【本刊讯】法《巴黎日报》七月二十三日刊登一篇评论，题目是《福特：向西方迈出一步，向东方迈出三步，福特到达欧洲是华盛顿和莫斯科围绕欧洲首脑会议导演大戏的序幕，这个首脑会议的结果已预先知道是渺茫的》，全文如下：
七月三十、三十一和八月一日在赫尔辛基召开的欧洲安全与合作会议“首脑会议”，给福特总统第二次“周游”欧洲的机会，正当百分之五十六点四一的美国人——据哈里斯调查所的调查——都宣布不满意他作为国家元首所采取的行动时，福特打算通过这次旅行来增加其威望。
福特总统由基辛格陪同将于七月二十六日晚抵达波恩，同谢尔、施密特和根舍会谈。他们在德斯坦—施密特会谈之后进行的会谈，可能谈到货币问题、同石油生产国的关系问题以及欧洲日益加深的经济危机，还可能谈到即将在赫尔辛基签字的文件的某些方面，特别是有关柏林的条款。
然后福特的计划包括对东欧的三次访问，欧安会却夹在其中。事实上，福特在二十九日将到华沙同盖莱克度过一天。这是一次正式访问；同样，他于八月二日和三日访问罗乌尼亚（希拉克将在七月二十四日至二十六日访问布加勒斯特）；接着，八月三日和四日访问南斯拉夫。都是正式访问。之后，福特原则上将直接返回华盛顿。
肯定缓和克里姆林宫可能对福特总统的这次东欧旅行疑神疑鬼，尽管这是一些共产党所统治的国家，因为这些国家不同意把莫斯科当作麦加，或坚持要人们尊重它们的个性。毕竟，福特的旅行是缓和的例证之一，而欧安会恰恰应该把缓和肯定下来的。另一方面，特别是在贝尔格莱德，人们埋怨欧洲经济共同体的“保护贸易主义”，他们希望增加同美国的合作。可以认为，莫斯科对这种发展的担心少于对欧洲经济共同体在整个欧洲取得的进展的担心，而中国是很希望欧洲经济共同体取得进展来抗衡两个超级大国的“阴谋”。可是，有一点可能使莫斯科充满幻想：罗马尼亚将得到美国的最惠国条款待遇。在这些“具体的”旅行的配合下，将在赫尔辛基签署的文件，究竟给我们作出什么许诺呢？毫无疑问，是美好的原则，永不诉诸武力的“企图”，对“战争遗留下来的边界的补充图片，特别是对勃列日涅夫来说，证明了他不断鼓吹的缓和政策的正确。”现在存在的某些欧洲冲突，在赫尔辛基会议后将象会议前一样依然如故。
深入地研究一下很快就要公布的文件，就可以发现，除了某些积极的东西之外，还有一些东西方妥协的东西，而这些东西将使人作相互矛盾的解释。赫尔辛基会晤就在于以怀疑和警惕的眼光考虑问题。欧洲真正的和平不取决于这次巨型大会，而取决于人员和思想的日益自由的交流。在这方面，希望我们大家都知道，“第三篮子”是不够满的。
【德新社波恩七月二十三日电】西德政府今天授权施密特总理在下周的赫尔辛基最高级会议上代表联邦政府签署文件。
西德政府在一项正式声明中赞扬了这些文件和这一事实，正如欧洲共同体九国政府首脑在日内瓦阐明的那样，这些文件“适用于欧洲各地”，包括柏林。
关于赫尔辛基文件中写明的增加东西方来往的问题，波恩政府说，这些规定并不能使人有理由感到乐观。
据人们在日内瓦和欧洲其它国家首都指出，这些文件并不具有条约的效力，因而是没有约束力的，只是意图声明而已。波恩政府发言人说，但施密特在赫尔辛基会见东德共产党首脑昂纳克时将同他讨论东西德接触问题。
【合众国际社里斯本七月二十三日电】一位著名的亚速尔人今天预言，大西洋中部的亚速尔群岛将在“两个月内”宣布脱离葡萄牙而独立。如果里斯本政府着手执行关于在该岛建立军人委员会的计划，那么独立的时间就会更快一些。
他说：“它（即建立军人委员会的企图）只会加速反正总会发生的事情。我们将在两个月内成为独立的国家，不管这里的军人喜欢不喜欢。”
独立运动内的人士说，亚速尔群岛在独立后大概将设法与美国直接联系。美国在该岛设有军事基地，在一九七三年中东战争期间曾利用这个基地向以色列运送补给品。
这位亚速尔人与主要政治家和企业家有密切的关系，但他要求不要报道他的姓名。他说，主张独立的力量已经选好了他们的首都的地点和名称。
共产党曾说，它在亚速尔群岛上的总部和支持者受到攻击。一个有关的事态发展是，安格拉多埃罗伊兹莫（亚速尔群岛的第二大城）的左派市长据传由于分裂分子的压力而于今天辞职。
亚速尔人想要脱离葡萄牙而独立的这种威胁加剧了葡萄牙日益增长的政治危机。
【南通社里斯本七月二十三日电】亚速尔的“独立运动”正在加强自己的活动。
南通社记者报道，这一次不仅涉及“亚速尔解放阵线”的活动，也涉及当地的社会党人和社会民主党人反对左翼组织的联合行动。
“亚速尔解放阵线”受到了这个群岛的大商人和地主的支持，而赞助这些商人和地主的有这个群岛的军事总督马加良斯将军。
亚速尔的社会民主党人和社会党人的地方组织已在联合采取行动。他们已向总督建议专门由他们参加地方“行政委员会”，并要求不许共产党、葡萄牙民主运动和社会党左翼运动参加。
这三个组织已拒绝同军事总督马加良斯进行任何合作，并送了一份关于时局的备忘录绘里斯本的革命委员会。
来自亚速尔的最新消息说，分裂主义者在那个群岛享有充分的行动自由。
但是，这里认为，这种紧张局势的“局部”原因不如存在着美国军事基地那样重要。毫无疑问，这个基地只有在亚速尔“独立”的条件下才能自由使用。
【德新社里斯本七月二十三日电】分裂主义者宣布，他们将在明天占领一切市政建筑物，特别是安格拉多埃罗伊兹莫的市政厅。
这个市位于特尔塞拉岛——美国大型海空军基地的所在地。
【本刊讯】英国《每日电讯报》七月二十二日发表社论，题为《西方和葡萄牙》，全文如下：
正当苏联式的军事独裁的大门看来即将最后关上和架上门杠的时候，葡萄牙实行民主的希望已突然有所恢复了。局势仍然充满了危险，但各阶级人民似乎已认识到，在苏亚雷斯博士的社会党人和人民民主党人因民主自由的问题而退出政府之后，问题就是要么现在恢复要么就永远恢复不了了。当军人的最高革命委员会准备强行实施不加掩饰的军事独裁时，群众纷纷参加了苏亚雷斯组织的反共集会。他们把一向高人一等的共产党“工人民兵”推在一边，而茫然不知所措的军队则在犹豫是否象他们通常那样支持他们的共产党盟友。
苏亚雷斯要求用一位在政治上抱中立态度的军人去取代亲共的总理贡萨尔维斯将军。要不然一个主要是非军人的政府就将执政，并按照原来的意图准备制订宪法和选举政府。苏亚雷斯希望，军人委员会和运动中的民主，然而迄今一直是退缩的分子现在将受到人民支持
——据估计至少占人口的百分之八十五——的鼓舞，从而起来申明自己的主张。但是他们反对那些知道如何使用权力手段来采取无情行动的人。
在这种情况下，北约和欧洲共同体的直率和确实的鼓励，可以使天平转向有利于葡萄牙的民主，并防止处于关键战略地区的一个盟国变成一个不友好的中立国或者甚至变成一个敌人。欧洲经济共同体不应犹豫不决，而应提供真正大量的援助与合作，使一个民主的葡萄牙能早日成为成员国。部长们应利用一切机会来发表适当的公开讲话，确保这些讲话能定期地准确地予以广播并得到共鸣。西方在同俄国谈判时所表现出的那种解决难题的巨大独创精神现在应用来帮助一个盟国。莫斯科在赫尔辛基会议的前夕为了证明它已真正洗心革面，可能取消和放弃共产党在葡萄牙搞颠覆活动，这种颠覆活动是所有麻烦的根源。
【南通社里斯本七月二十三日电】葡萄牙的政治局势今天显然复杂起来，共产党官方对于成立另一个政府保持沉默，社会党人公开要求撤消对内定总理贡萨尔维斯的委任，武装部队运动大会也无限期推迟复会。
社会党仍然是能够比其它任何政党集合更多的葡萄牙人的一个党。他们反对由贡萨尔维斯领导新政府的任何可能性，并提出安图内斯少校（革命委员会的另一位委员、下台的外交部长）作为它赞成的候选人。
【路透社里斯本七月二十三日电】左翼极端分子今天一致要求把温和派军官从葡萄牙执政的武装部队运动中清除出去。人民民主联盟指责武运“右翼”同“资产阶级政党”有联系。
共产党控制的里斯本《新闻日报》，在头版发表的社论中对外长安图内斯——革委会中的一个主要温和派人士
——进行了攻击。
【德新社里斯本七月二十三日电】葡萄牙外交部今天说，它将向美国国务卿基辛格提出抗议，抗议国务院官员和来自亚速尔群岛的葡萄牙侨民的一个大代表团之间的接触。这些侨民是从美国各地到华盛顿要求他们以前的祖国对里斯本政府独立的。
葡萄牙外交部发言人强调说，葡驻美大使没有接见这些亚速尔人，而是告诉警察当局来阻止在大使馆前面的“反动的”示威。
政治观察家认为，亚速尔人在华盛顿的此举是同下列事实有关系的，即美国在亚速尔有重要的军事基地。里斯本政府说，如果再爆发中东战争，它将不让美国使用这个基地。
与此同时，亚速尔群岛的特尔赛拉岛的局势目前相当紧张，那里的非共产党人士举行示威游行，要求把共产党人排除出这个地区和地方的政府以及新闻界。