说缓和是达到一种目的的手段；苏的总战略是要求在第三世界国家削弱西方；西方领导人同意参加欧安会最高级会议是上了圈套
【本刊讯】美国《纽约时报》七月十七日刊载希尔顿的一篇文章，题为《各国玩弄的把戏》，摘要如下：
美国对外政策方面的基本问题是我国同苏联的关系。联合空间飞行的结果不应当转移人们对于这一问题的注意力。
缓和是达到一种目的的一个手段。对苏联说来，缓和可以在莫斯科同北京打交道的时候减少来自西方的危险。福特总统在符拉迪沃斯托克同勃列日涅夫会谈是上了一个圈套，因为他这样看起来就象是不同意北京对有争议的边界地区的所有权的要求。
西方领导人同意参加一次缔结欧洲安全条约的最高级会议也是上了圈套，那样一项安全条约将保障目前的欧洲边界。只有一些不重要的、毫无意义的琐碎的事实，支持关于在人权问题上已获得让步从而打开封闭的苏联社会的说法。
人们难以理解国务院如何能够使在美国的那些祖先来自波罗的海沿海国家的人们相信，承认目前的边界并不意味着承认苏联并吞波罗的海国家。一项欧洲安全条约将大大推动苏联硬要缔结一项亚洲安全条约的劲头，亚洲安全条约将会把中国孤立起来，如果它拒不承认目前的亚洲边界的话。
俄国人认为时间是对他们有利的，历史的规律将使资本主义垮台。克里姆林宫中的主张强硬路线的人和主张温和路线的人之间的唯一区别是前者希望加快这个过程，而后者希望等待瓜熟蒂落。
俄国人认为，地球的空间是对他们有利的。我们的大学小看地绿政治学，这是愚蠢的。我们的政治学家往往令人丧气地忽视他们研究的问题的地理范围。我们应该多注意苏联的总战略和象地理学家哈·麦金德这样的人对苏联的想法的影响：“谁统治东欧，谁就能控制心脏地带；谁统治心脏地带，谁就能控制世界岛（指欧、亚、非大陆——本刊注）；谁统治世界岛，谁就能统治世界。莫斯科控制欧洲心脏地带是极其重要的。”
莫斯科认为，它负有一种历史使命，新的世界体系将把莫斯科作为它的中心。它的一项政策是通过第三世界破坏资本主义。
莫斯科恰恰在快要过五一节的时候巧妙地使美国在东南亚丢了脸，它正在整个亚洲、非洲和拉丁美洲玩弄手法。苏联的总战略显然要求在西方赖以获得重要原料（没有这些原料它就会垮台）的整个第三世界国家削弱西方。
莫斯科谋求的是胜利，而不是和平。认为俄国的历史就是不断努力谋求得到不冻港这样一种解释，可以同莫斯科谋求在第三世界获得霸权这样一种地绿政治的努力结合起来。
美国的对外政策主要是国内政治的延伸，而克里姆林宫可以把它的全部注意力放在它在国际方面的总战略上。我们政府是在一只手绑在背后的情况下从事战斗的。
【本刊讯】英国《卫报》七月二十二日刊登发自日内瓦一则报道，标题是《对军事协议的结局有了怀疑》，摘要如下：
美国和俄国最后一分钟对于在今天于这里结束的欧安会上达成的关于通告军事演习的协议作了重大保留。
在“建立信任措施”这一项目下，欧洲国家以及美国和加拿大已同意在自愿基础上，在二十一天以前通告二万五千名以上的部队“在欧洲和在附近的海域和空中独立进行的或者同任何可能的海空部队——包括两栖部队和空降部队——联合进行的”军事演习。
协议又说，如果是两栖部队或空降部队独立进行的演习或者是有这两种部队参加的联合演习，这种部队应包括在这个总数中，各国也可以通告它们所进行的“其它”军事演习。
但是瑞士陆军人士今天说，在欧安会军事委员会昨天的会议上，美国对“其它”二字提出了保留意见，它说，在美国看来，这并不包括完全由海军或在陆地上运输的部队。
俄国代表然后说，美国的声明对“苏联来说也是有效的”。外交人士推测，在基辛格葛罗米柯最近会晤中大概就这一点达成了协议。
【路透社里斯本七月二十二日电】社会党在迫使左翼总理贡萨尔维斯下台的斗争中，断然拒绝军人让社会党参加新政府的建议。
在制宪议会中人数很多的社会党人的领袖卡尔多佐说，戈麦斯总统昨天要求他和另一个主要的社会党人雷伊斯参加第五届临时政府，但他们拒绝了。
社会党人的这种拒绝对军人来说是一个很大的打击。这些军人曾要求各政党把国家利益放在他们自己的利益之上，让政党成员作为个人在政府中工作。
这位总理的地位已进一步受到削弱，因为他的关键性的经济小组中的好几个成员都辞职了，还因为葡萄牙经济协调部长穆尔特拉教授也扬言，如果军人不明确表示他们的政治抉择，他也将辞职。
【法新社里斯本七月二十二日电】人民民主党领袖今天说，他的党将不反对贡萨尔维斯将军在下届政府中任总理。
但是格雷罗在同一些记者谈话时还说，这位将军到目前为止一直奉行“一种危及在一九七四年四月二十五日重新获得的自由政策”。
他说，人民民主党将不准许它的战斗分子参加政府，除非它履行了这个党提出的条件。
【路透社里斯本七月二十二日电】左翼总理贡萨尔维斯的一位发言人今天说，葡萄牙三位部长已提出辞呈，并且不肯参加现在着手组成的政府。这三个人中最重要的人物是海外事务部长德阿·桑托斯博士。
其他两个是外贸部长若·达·洛佩斯博士和社会设备环境部长若·奥·费尔南德斯陆军上校。
【美联社华盛顿七月十九日电】今天宣布，福特总统将去芬兰赫尔辛基，以便参加七月三十日举行的三十五国欧安会最高级会议。
【南通社贝尔格莱德七月十九日电】铁托总统将率领南斯拉夫代表团出席七月三十日在赫尔辛基开幕的欧洲安全与合作会议。
【路透社赫尔辛基七月二十二日电】芬兰外交部今天宣布，联合国秘书长瓦尔德海姆将在欧安会首脑会议开幕式上讲话。
【美联社罗马七月二十二日电】意大利天主教民主党领导人——他们由于共产党在上月选举中获得重大胜利而晕头转向——在今晚的一次紧急会议上把该党首脑范范尼选下台。
范范尼要求他的党的全国委员会举行一次信任表决。他大为失利，因此立即要求党的领导人选一个新首脑。
表决情况是：一百零三票对六十九票，八票弃权。
范范尼被指责在选民向左转的时候却在引导他的党向右转。
然而，全国委员会重申它信任莫罗总理，人们认为此举是企图防止他的已有八个月历史的少数政府垮台。
委员会还重申它坚决反对同共产党在地方、地区和全国一级搞联盟。
【路透社罗马七月二十二日电】意大利的政治实权人物范范尼今晚在信任表决中失利以后，正式辞去这个国家占统治地位的天民党领导人的职务。
目的在于使该党面貌大为改观以对付意大利共产党的大大增加的力量的这一行动，看来将结束范范尼在意大利政界上层二十年的生涯。
但是好斗的范范尼的支持者谴责把范范尼搞下台是“政治斩首”。他们说，这个行动是不负责任的，道德上是排他性的，政治上是错误的。
【法新社罗马七月二十二日电】天主教民主党领导人范范尼今天在沉重压力下辞去总书记的职务。
天民党全国委员会星期六以来一直在这里开会，以考虑在令人惊讶的选举结果以后的新策略。范范尼在三天讨论期间坚决拒绝辞职，因而该委员会不得不通过表决把他赶下台。
【德新社休斯敦／莫斯科七月二十一日电】担任“阿波罗一联盟”飞行工作的一位美国飞行控制人员今天说，在莫斯科附近的苏联控制中心，他在他的坐椅上偶然发现了一个微音器。
这位美国人不让说出姓名，他说，他移动他的沉重的坐椅时，把连接微音器的一条电线拉出了地板，发现了这个窃听器。他说，这件事是发生在“联盟”号发射之前。
他要求极为难堪的苏联负责人进行解释。他说他们告诉他，这个微音器只是个“备用品”，准备一旦传声系统发生故障时使用。
但是这个美国人说，他不相信这种解释。
此外美国空间负责人仍对苏联拒绝象休斯敦一再要求的那样给“联盟”号宇航员提供拍摄“阿波罗”座舱的提携式摄影机感到很恼火。
苏联负责人曾说，苏联的两名宇航员可能太忙，没时间操纵摄影机，但是熟悉苏联飞行计划的美国人不相信这
一点。
美国人埋怨说，这样，装在“联盟”号外的摄影机正好在那时发生故障，使全世界在整个飞行期间只看到由“阿波罗”拍摄的“联盟”号照片。
但是美国宇航局的一位负责人说，“我们还不知道”摄影机发生故障是否可能有政治原因。
【塔斯社莫斯科七月二十一日电】题：“联盟—１９号”飞船乘务组在地面上
“联盟—１９号”飞船继完成“联盟—阿波罗”联合计划以后，今天载着飞船指令长列昂诺夫和随船工程师库巴索夫返回苏联的土地。
美国“阿波罗”号宇宙飞船将根据单独计划继续飞行到七月二十五日。
【塔斯社莫斯科七月二十日电】题：“联盟一阿波罗”：联合飞行总结
飞行值班主任齐宾说，“联盟”号和“阿波罗”号的联合飞行进行得很顺利。他在莫斯科新闻中心对记者发表了谈话。他说，但是不应该认为一切都没有意外障碍，曾经发生过一些不大的问题，然而由于两个乘务组的努力均得到了顺利的解决。
例如新对接系统的制造者之一塞罗米亚特尼科夫指出，第二次对接不是完全没有波折，停靠时发生了来自“阿波罗”号的扰动，引起了飞行控制中心的某些不安。这种扰动在四十秒钟内就被消除了。