【美联社布鲁塞尔五月三十一日电】土耳其和希腊两国总理今天在布鲁塞尔会谈后发表的公报全文如下：
两位总理在会谈中审查了他们的国家之间目前的关系中存在的一些问题。他们决定，这些问题应通过谈判予以和平解决，关于爱琴海的大陆架问题，则应通过海牙的国际法院予以解决。
他们规定了总方针，根据这些方针，将举行两国政府代表今后的会晤。在这方面，他们决定加速关于爱琴海大陆架问题的专家会议和关于空域问题的专家会议。
两位总理一致认为，双方应作出努力，在良好的气氛中创造和保持希腊和土耳其之间的关系，以便使目前的问题能得到解决，使两国能重新建立互利的合作。
最后，两位总理同意支持在维也纳举行的两族间谈判。
【美联社布鲁塞尔五月三十一日电】希腊和土耳其两国总理今天在进行了近三个半小时的会谈后发表的一个公报表明，他们在解决去年夏天曾使他们两国处于战争边缘的争吵方面取得了重大进展。
【美联社布鲁塞尔五月三十一日电】（记者：加弗向）希腊和土耳其两国总理今天同意解决使北大西洋联盟的南翼遭到削弱的争吵，从而排除了战争。
希腊的卡拉曼利斯和土耳其的德米雷尔在北约两天最高级会议期间保证加速就三个主要问题进行谈判。这三个问题是：关于爱琴海海底的开发权，在那里这两国都认为它们可以开采出石油；关于把它们的领土分开的爱琴海空域的使用权；以及塞浦路斯有争议的前途。
由于葡萄牙的政治紧张局势显然也有了缓和（至少是目前有了缓和），看来西方盟国在东南欧和西南欧的政策有了比较光明的前景。
【法新社雅典五月三十一日电】希腊总理卡拉曼利斯今天回到这里。他对他今天上午在布鲁塞尔同土耳其总理德米雷尔会谈的结果表示乐观。
他说：“如果在我今天在布鲁塞尔同德米雷尔先生的会晤中表现得十分明显的善意精神继续下去的话，那么我对未来就是乐观的。”
这里的希腊人士说，两总理会谈公报中最重要的段落之一是要求在希腊和土耳其的关系中“创造和保持良好气氛”的那一段。
【本刊讯】美国《纽约时报》五月二十五日刊登西摩·赫什的一篇专稿，题目是《美国潜艇在苏联水域进行间谍活动》，摘要如下：
将近十五年以来，海军一直在使用有着特别装备的电子潜艇进行间谍活动——有时候是在苏联和其他国家的三里宽的领海以内进行这种活动。
这种极为机密的使命的代号是“磨石”。支持这种使命的人说，它提供了关于苏联潜艇队的外貌、能力、噪音情况和发射导弹的能力的极为重要的情报。
不知道有多少人员和潜艇参加了水下侦察活动，不过在七十年代初期的一个时候，据了解至少有四艘这样的舰只参加了活动。
无法了解在三里限度以内进行渗透的次数如何，也无法了解进行这种渗透是否需要得到特别的批准。但是所有的人士都认为，“磨石”活动一再地侵犯了苏联和其他国家的领海。
一个人士说，这些潜艇能够接通横跨洋底的苏联通讯电缆，因此能够截获高级军事电报和其他被认为是过于重要以致不能用无线电或其他不那么可靠的手段拍发的电报。
正如这些人士所说的，“磨石”计划是六十年代初批准的。国防部长麦克纳马拉当时把它的侦察活动置于领导海军的四星海军上将海军作战参谋长的直接控制之下。
据传，在越南战争期间，华盛顿的官员们多次把执行这些使命的责任交给了负责太平洋作战活动的那名海军上将。
这些人士说，在北朝鲜一九六八年劫持美国间谍船“普韦布洛号”以后，对这一计划的控制显然加强了。“磨石”使命的计划现在每个月得由以基辛格国务卿为首的高级情报研究小组四十号委员会批准。
了解这一计划的海军人士说，“磨石”的费用是最少的，因为海军使用的是“鲟鱼号”，或六三七级核动力基本攻击潜艇，只要加上一些电子装备和国家安全局的一个特别小组就可以把攻击潜艇改装成一艘侦察船。
总部设在华盛顿附近米德堡的国家安全局起着进行情报和截获电讯活动的主要作用。它还负责编制用电子转发的不可破密码和破别国的密码。
这个计划仍然在海军情报司令部的直接控制之下，在海军内部称为ＯＰＰＯ—０９９Ｕ。在公开发表的五角大楼电话簿中查不出有这个机构的迹象。也没有列入负责管理它的主要军官理查德上校的名字。
据同招募人员工作有关的人说，海军已建立了一个单独的渠道来为“磨石”使命招募海员，这就突出说明了这个计划的微妙。
这项招募人员工作（据说这顶工作在很大程度上是在海外的海军基地进行的）被认为是非常微妙的，因此不允许想要参加的人员知道究竟要他们去做什么。这些人士说，在一个海员被认为合格之前，先要进行一些特殊测验，其中包括广泛的精神病方面的测验。
在几年以前，每星期四在设在五角大楼三楼的海军作战参谋长汇报室提供一份这个计划的情报摘要。一位参加者追述说，在向海军高级将领和海军高级文职官员定期汇报了情报之后，总是要讨论“磨石”使命的。
这位人士说，灯光被遮暗了，并使用幻灯片来说明正在执行“磨石”使命的地方。
这位参加者回顾说，曾看到由一只“磨石”舰艇拍摄的苏联潜艇的特写镜头照片。
这位人士说，在七十年代初期举行的那次会议上，海军正式介绍了这个计划，好象苏联还没有侦查出它的任何“磨石”使命一样。
然而，许多政府官员在多次接见记者的谈话中说，这种看法是不可想象的，尤其是鉴于已经是人所共知的涉及“磨石”舰艇和苏联潜艇的事件。（待续）
【法新社布鲁塞尔五月三十一日电】葡萄牙总理贡萨尔维斯今天在这里说，葡萄牙的政治进程十分复杂，必须着眼于那个国家原有的情况予以观察，如果要了解那里随后发生的情况的话。
他在记者招待会上说，其它国家在正确分析葡萄牙局势方面所遇到的困难，使得真实情况和它们对真实情况的了解之间出现了很大的曲解。
他说，北约组织只有欢迎一个不再是法西斯主义领导的葡萄牙才能改善自己的形象；葡萄牙作为北约的成员国同它的政府内有一名共产党人这一点并不矛盾。他说：“我对福特总统说，武装部队运动并不象某些欧洲人士所试图断言的那样是受共产党的控制或被共产党拖着走的。”
他说：“葡萄牙现在在北约内，将来仍然在里面，它不是特洛伊木马。葡萄牙共产党领导人很懂得这一点。”
他又说：“我相信福特总统认为我们同大西洋联盟其它国家一样是真诚的。”
他希望增进葡萄牙同阿拉伯国家的关系，并打算在一旦发生中东冲突时使美国在亚速尔群岛的设施保持中立。
他还说，在西班牙可能参加北约联盟的问题上，葡萄牙没有什么问题要提出的。葡西两国是伊比利亚条约的签字国，它们之间的关系很正常。
【合众国际社布鲁塞尔五月三十一日电】贡萨尔维斯说他来布鲁塞尔的主要目的是“澄清误解和解释葡萄牙的现状，因为现在有很多错误的宣传”。
他说，他决定举行记者招待会，“因为我希望作一次公开谈话来说明真相，说明关于葡萄牙正在发生的情况的真相”。
【美联社布鲁塞尔五月三十一日电】贡萨尔维斯在北约总部举行的记者招待会上说：“我得出了这种结论：如果我们能使欧洲国家同武装部队运动之间进行政治接触，就可以避免这些曲解。我们希望他们去葡萄牙亲眼看看发生的事情并同我们交谈。”
【合众国际社马德里五月三十一日电】（记者：托马斯）福特总统今天从布鲁塞尔到达西班牙，进行他的欧洲之行的第二阶段访问。他说西班牙将在欧洲防务中发挥一种越来越重要的作用。
福特在到达后说：“我到西班牙访问主要是认识到西班牙作为朋友和伙伴的重要性。”
福特指出“现在是一个在全世界迅速发生变化和挑战的时刻”。他然后向佛朗哥保证他“相信我们进行合作来谋求共同利益的久经考验的能力”。
西班牙政府高级人士星期六说，佛朗哥将要求总统提供现代化的军事装备，包括短程导弹在内，作为延长美国使用基地期限的代价的一部分。这些基地是同西方防务的唯一联系。
【法新社马德里五月三十一日电】福特在机场讲话时说，二十多年来，西班牙同美国和西欧一道分担了促进地中海和大西洋地区的繁荣和安全的重担。
他说，一九七四年的共同原则声明就证实了西班牙和美国之间的很好的关系。他又说，由于地理和历史，西班牙在大西洋大家庭中有一个理所当然的位置。
佛朗哥在致欢迎词时也赞扬了美国和西班牙之间的联系，并保证要加强这种联系。
【合众国际社马德里五月三十一日电】福特总统今天得到关于美军继续留在西班牙基地的基本协议，他称赞这项协议是对西欧防务的“重大贡献”。
在同西班牙领导人佛朗哥元帅的四小时谈判结束时透露，双方都表示相信将能在本月间制定一项令人满意的协议。
助理国务卿哈特曼在一次记者招待会上向记者谈到在谈判方面取得的突破。
【德新社乌德里五月三十一日电】今天在阿里亚斯总理招待美国总统福特的宴会上，福特总统宣称，自从大约四分之一世纪以前缔结美国—西班牙友好条约以来，世界发生了变化，但是需要有一个日益强大的防务这种必要性则依然如故。
阿里亚斯在提到美西合作时，说这是自由世界的一个支柱。
在宴会以后，福特和阿里亚斯进行了会谈。陪同他们的有美国国务卿基辛格和西班牙外长科尔蒂纳。
在此以前，福特和佛朗哥进行了半小时的政治讨论。