1975年6月27日参考消息 第2版

    【塔斯社布达佩斯六月二十四日电】题:经互会第二十九次会议
    经互会第二十九次会议今天在布达佩斯开幕。会上将讨论与实施社会主义经济一体化综合纲要有关的问题。
    经互会成员国代表团出席了会议。
    由南斯拉夫联邦执行委员会副主席丘拉菲奇率领的南斯拉夫代表团出席了会议。
    越南民主共和国驻匈牙利大使阮敏林以观察员身份出席了会议。
    匈牙利人民共和国代表团团长、匈牙利政府总理拉扎尔主持了开幕式。拉扎尔说,经互会国家在索菲亚举行会晤以后的时间里,在发展合作方面取得了新的重大成就。经过细致的工作,草拟了多边一体化措施的五年计划。这一重要文件包含着经互会国家要集中自己的物质资源和精神力量来加以解决的一些任务。
    与会者听取了经互会执行委员会主席、匈牙利人民共和国副总理久洛就执行委员会关于经互会在第二十八次会议后的时期中的工作情况的报告所作的介绍。
    会议听取了经互会计划合作委员会主席、苏联部长会议副主席、苏联国家计划委员会主席巴伊巴科夫作的关于一九七六——一九八○年经互会成员国多边一体化措施协调计划草案的报告。
    德意志民主共和国部长会议副主席许勒尔介绍了使经互会成员国一九七六——一九八○年国民经济计划协调工作情况。
    经互会电力常设委员会主席、苏联动力和电力部长涅波罗日尼作了关于进一步发展燃料动力基础问题的报告。
    苏联代表团团长、苏联部长会议主席柯西金在会上讲了话。
    【塔斯社布达佩斯六月二十三日电】参加经互会第二十九次会议的、已经到达布达佩斯的各国代表团有:以部长会议主席托多罗夫为首的保加利亚人民共和国代表团,以总理辛德曼为首的德意志民主共和国代表团,以副总理罗德里格斯为首的古巴共和国代表团,以部长会议主席巴特蒙赫为首的蒙古人民共和国代表团,以部长会议主席雅罗谢维奇为首的波兰人民共和国代表团,以总理曼内斯库为首的罗马尼亚社会主义共和国代表团,以部长会议主席柯西金为首的苏联代表团,以总理什特劳加尔为首的捷克斯洛伐克社会主义共和国代表团。


    【安莎社布达佩斯六月二十四日电】匈牙利总理拉扎尔今天在这里主持了经互会领导人第二十九次会议的开幕式。
    会议的正式议程,是要求与会者对他们下一个五年的国民经济计划的协调作最后的润色。
    然而,在这个目标下面,则是经互会成员国之间的一系列紧张问题,这就使布达佩斯的一些观察家预言,这次会议将是经互会成立以来最难开的会议之一。
    据认为,最严重的问题是,苏联不久前决定把它供应东欧的石油的价格提高百分之一百三十,而且今后还要定期地重新确定售价的水平。这种经济压力的最直接后果之一,是东欧各国政府官员相继访问科威特,大概是想要找到另一个石油供应来源。
    虽然苏联没有禁止它的盟国从别的地方谋取石油,但是它已表明,它不准备放弃它的占支配地位的供油者的角色。
    石油涨价的另一个后果,是它给苏联倡导的经互会国家更全面地实现经济一体化的目标设置了障碍。
    在目前的形势下,只有保加利亚和捷克斯洛伐克显得是几年前开始的一体化进程的热心支持者。
    【法新社维也纳六月二十三日电】经互会国家政府首脑明日将在布达佩斯开会,据传最近经互会成员国中存在着某种不安情绪。
    据这里的观察家们看来,会议将要讨论两个主要问题:
    一、对多数价格,特别是原料的价格进行调整。新的价格制度是今年年初实行的。
    二、鉴于明年一月将开始实行新的五年计划,有几个成员国试图加速经互会一体化进程。
    但是,尤其是罗马尼亚,将会对某些方面提出反对意见。据认为布加勒斯特对建立这样一个“庞大的经济机构”感到担心。
    维也纳的观察家们认为,其他某些成员国也有类似的担心。
    看来它们担心的是,同西方欧洲经济共同体建立关系将要通过莫斯科来进行,莫斯科是经互会的中心。
    它们对有可能同拥有原料的比较富裕一些的发展中国家进行合作也非常感兴趣。
    人们知道,匈牙利由于新价格制度而正在遭受损失,新价格制度的后果之一是,苏联把每吨原油的价格从十六卢布增加到三十七卢布。
    匈牙利一九七三年花一亿一千三百万卢布购买了六百三十万吨石油,但在一九七五年,它将为购买六百八十万吨石油支付三亿一千万卢布。
    观察家们说,其他国家今年也将承受类似的价格大涨而造成的损失,虽然苏联已允许其伙伴国向它出口的货物的价格提高,但这还不足以使它们的进出口保持平衡。比方说,匈牙利的出口额将增加百分之八或者百分之九,但它的进口额将增加百分之十三或者百分之十四。据这里估计,匈牙利今年的进出口交换比率将下降百分之十。
    因此,从国际收支的观点来看,苏联原料价格的上涨造成了它的东欧伙伴国的不安。西方国家也将受到影响,因为经互会伙伴国进口西方货物的规模受到削减,另外一个因素是,西方经济的衰退正在打击经互会对西欧的出口。


    【塔斯社布达佩斯六月二十四日电】匈牙利社会主义工人党中央第一书记卡达尔和苏共中央政治局委员、苏联部长会议主席柯西金今天在这里举行了会晤。
    会谈时,卡达尔和柯西金相互介绍了匈苏两国社会经济发展计划执行情况。会谈是在亲切同志式气氛中进行的。他们满意地指出,匈苏多方面的合作正在顺利发展,两国合作的友谊不断加强,匈苏两国和两党各个方面的兄弟关系得到加强。
    交换意见证实两党和两国政府对迫切的国际局势问题和争取和平与国际安全的斗争问题的观点是一致的。
    双方重申今后仍然要大力促进社会主义兄弟国家共同努力争取和平与缓和紧张局势,争取进一步加强整个社会主义大家庭的力量与团结。


    【合众国际社里斯本六月二十三日电】(记者:阿瑟·赫尔曼)
    以进行战斗的《共和国报》的新闻工作者为首的数以万计的社会党人及温和分子今晚举行示威,高呼“要社会主义,不要独裁”。
    葡萄牙电台说,在北部的波尔图市,一次类似的游行也吸引了大量群众。
    在里斯本的游行是在罗西欧广场开始的,约有三万名示威者持着红色和橙色旗帜,沿着自由大街前进。
    举行这次游行本来是为了表示支持葡萄牙军人统治者作出的、人们认为是有利于政党及温和分子的决定。
    示威者还高呼“不要基辛格,也不要勃列日涅夫,要民族独立”。
    当游行者经过圣本托宫的议会时,他们的人数增加到五万人。
    参加游行的其它政党包括正式的毛派党和保皇党。葡萄牙共产党没有与这次游行发生任何关系。
    一些游行者散发的传单批评共产党首脑库尼亚尔对社会党进行口头攻击。
    虽然最后宣布的举行这次游行的原因是支持军人统治者,但是群众呼的口号倾向于恢复社会党的例行口号。
    【法新社里斯本六月二十四日电】戈麦斯总统昨晚对一万五千名社会党员及其支持者参加的大会说,“葡萄牙人需要面包”,只有通过劳动而不是通过战斗才能得到面包。这些人曾从里斯本的罗西欧广场和平地游行走到贝兰宫听他发表讲话。
    戈麦斯总统从贝兰宫阳台上发表讲话,他敦促葡萄牙人支持革命委员会所选择的走向社会主义的多党制道路。


    【塔斯社莫斯科六月十八日电】题:从莫斯科起飞越过北极飞往美国
    传奇般的莫斯科—北极—美国的不着陆飞行三十八年之后,今天又重新进行了这种飞行。飞上这条航线的是苏联喷气式飞机“伊尔—62M”。这次历史性飞行参加者有格奥尔基·巴伊杜科夫、亚历山大·别利亚科夫和当年进行第一次这种飞行的机长瓦列里·契卡洛夫的儿子、上校航空工程师伊戈里。
    【塔斯社西雅图六月十八日电】苏联民航总局的飞机“伊尔—62M”今天在西雅图航空港着陆。沿着瓦列里·契卡洛夫驾驶“AHT—25”飞机于一九三七年六月开辟的航线进行飞越北极抵达美国的不着陆飞行已顺利完成。
    “伊尔—62M”用十小时五十四分钟飞完九千四百八十公里,其中五千多公里是在北极的上空飞过的。一九三七年“AHT—25”是用六十三小时二十五分钟飞完莫斯科至温哥华的距离的。
    【塔斯社华盛顿六月二十三日电】美国总统福特今天在白宫接见了苏联飞行家格奥尔基
    ·巴伊杜科夫和亚历山大·别利亚科夫。他们曾于一九三七年在著名的瓦列里·契卡洛夫的指挥下完成了从莫斯科经北极到美国的具有历史意义的飞行。
    三十八年前,罗斯福总统在白宫接见了契卡洛夫机组人员。现在,巴伊杜科夫和别利亚科夫是为参加温哥华市(华盛顿州)纪念契卡洛夫机组英雄功勋的纪念碑揭幕仪式而前来美国作客的。
    【本刊讯】苏《真理报》六月二十二日刊登一篇国际述评说:下述事实特别强调地表明了两大强国之间气氛的良好转变:在本周内,完成了按契卡洛夫航线由莫斯科经过北极去美国的飞行;苏美两国宇宙飞行员即将在联盟号和阿波罗号宇宙飞船上联合飞行的准备工作正在顺利进行。
    【美联社华盛顿州凡库弗六月二十一日电】苏联大使多勃雷宁和华盛顿州长丹·埃文斯,在这里为一座纪念三十八年前世界第一次穿过北极的飞行树立的纪念碑揭幕,这是显示美苏两国亲善的一个姿态。
    当这两位官员于二十日为纪念碑揭幕时,来自这个城镇的一千多人在雨中观看,这个纪念碑高二十英尺。


返回顶部