1975年6月1日参考消息 第3版

    【本刊讯】香港《新晚报》译载美国太平洋通讯社记者理察特·波依尔的一篇报道,题为《我自金边来》,摘要如下:
    太平洋新闻社编者按,以下是在五月八日最后一位撤离柬埔寨的美国记者理察特·波依尔记录下的他对柬埔寨革命的历史事件的印
    象:
    作为五月八日才离开柬埔寨的最后一个美国记者,我亲眼看到了金边之战,在法国大使馆访问了数以百计的人,在最后离开柬埔寨时旅行了红色高棉的地区。
    “血洗”的故事,如其他通讯社所报道的,完全不能证实。而且,所有的迹象都表明许多的这一类报道都是彻头彻尾的谎言。
    举例说,美联社报道说,法国妇女被强奸,破玻璃瓶插入她们的下体。我用了两个星期的时间,在法国大使馆的医院调查,又跟法国医生和护士们谈话,没有一个人见过任何“被强奸”的人。
    根据我自己目睹,红色高棉们是极仁慈的。举个例子说,有许多被称为“星期日猎人”的法国别动队雇佣兵,他们以狙击射杀红色高棉士兵为娱乐。这些人加上一些替美国中央情报局和美国国防部情报局工作或有关系的美国人,都躲进了法国大使馆。
    红色高棉在法国大使馆里有自己的秘密工作人员,他们知道这些人的名字,红色高棉也在电台上说,他们知道有战争罪犯藏匿在法国大使馆中。但他们仍允许这些人全体安全地离开柬埔寨,他们避免发生一次国际事件。
    有一个从前当过绿贝蕾特种部队队员的美国人道格拉斯·沙柏,他曾公开地对我和其他的人吹牛说,他准备拿一支瑞典制造的手提机关枪,把美国旗升上美国大使馆,“尽我的能力杀死尽可能多的共产党徒!”
    但这个沙柏却是第一批到法国大使馆寻求庇护的美国人之一,他后来跟《纽约时报》的悉尼·香伯格和七个苏联公民坐上第一批离开金边的车队跑了。
    红色高棉早就从法新社的报道中知道了沙柏说过的那些恫吓的话,但他们仍让他离境。他们也让那几个传说替美国情报机关做事的记者离去。
    还有别的一些关于柬埔寨的歪曲报道。当美国人匆忙地撤退后,美联社曾经要求我代管他们的金边分社,并在给太平洋新闻社发稿的同时,也给美联社撰稿。
    我把柬籍职员向我提供的消息发稿给美联社,包括:红色高棉对前金边政府军士兵说,他们彼此是兄弟,他们不想杀害他们。有些事实是美联社柬籍雇员目睹的,他们看见红色高棉士兵和(解放了的)前金边守军在战场上互相拥抱。我发出的这些报道,美联社都扣住不发。
    美联社一方面“斩杀”掉这些报道,另一方面却“报道”红色高棉在金边易手前两天就纵火烧难民的草棚。当它这样“报道”时,美联社的柬埔寨籍雇员整天地在前线采访,就是找不到“火烧草棚”的事实!
    我目击第一支红色高棉部队从北面开进金边,目击在堆满沙包工事的法国大使馆外面一场猛烈的救火战斗。
    第一批进城的红色高棉前线部队是约二百名精锐的突击队,他们作为解放者受到金边的学生和市民的欢迎,我拍下了金边市民欢呼迎接第一支红色高棉部队的场面。
    金边市民夺取了朗诺军队许多装甲车。如果没有广大群众的支持,这二百名红色高棉突击队决不能以如此小的伤亡代价占领金边。
    四月十七日当红色高棉准备发动他们最后的进攻时,我看见红色高棉战士在狙击位置上,向踏三轮车的人叫喊,叫他们往回跑。他们不向平民开枪,只射击抢劫的朗诺军队。
    事实如此,美联社和其他通讯社却“报道”什么红色高棉进行集体屠杀、强奸和抢劫!
    我所看到的恰恰相反,红色高棉战士尽量地避免伤及平民。
    红色高棉尊重我,也尊重别的记者。虽然他们怀疑若干新闻记者是特务。
    我获准自由地拍下战士们的照片,他们从不曾试图没收我的胶卷或照相机。
    当我们的食水缺乏,红色高棉准许我和其他记者走出使馆,到一个荒废了的公共汽车站附近的水泵取水。反而是法国人命令我们不要外出,也不要跟红色高棉搞好关系。


    【美联社开罗五月二十九日电】外长法赫米表明了埃及重视历时两天的萨尔茨堡会谈。他对《金字塔报》记者说,如果这次会谈未能产生“积极结果”,中东将处于严重的危险中。
    具体说,萨达特将大力要求福特说明他是支持一九六七年六月前的以色列,还是在那场战争中占领土地后的以色列。预料萨达特还将谋求美国保证让巴勒斯坦人在日内瓦中东和谈的某阶段参加。
    在去奥地利——萨达特将于五月三十日和三十一日在维也纳进行国事访问——的途中,他将在南斯拉夫停留,同铁托总统举行会谈。萨达特希望南斯拉夫和印度同英国和法国一起参加会谈,从而使会谈不会造成以美国和以色列为一方以及苏联和阿拉伯国家为另一方的两极化现象。
    【安莎社贝尔格莱德五月二十九日电】可靠人士今天上午在这里说,在萨达特同铁托会晤后,他将同美国总统福特进行这里认为是一次“具有决定性的”会晤,鉴于这一事实,使得他在布尔多(南斯拉夫)的会谈就更加重要了。
    这些人士不大愿意评论萨达特关于不结盟国家在军事方面和生产武器上合作“制度化”的计划。但是,他们不否认中东危机现已达到了重要关头,需要国际大家庭进行“紧急而有效的”干预,最好的办法是拟就采取政治行动的新办法。
    据同一消息说,萨达特希望铁托更加积极参与谋求解决办法,但是,他碰到的是,这位南斯拉夫国家元首对这种努力有保留,因为一九六七年他的调解没有成功。
    【美联社贝尔格莱德五月二十九日电】铁托总统和萨达特总统二十九日在斯洛文尼亚会谈了两小时,据说,讨论了让不结盟国家参加今年的日内瓦和平会议不使两大国在这次会议中起重要作用的办法,以及解决近东危机的办法。
    铁托和萨达特三十日上午将再次举行私下会晤,然后埃及总统在当天中午飞往维也纳。


    【本刊讯】美国《基督教科学箴言报》五月二十九日刊登该报记者施米特从华盛顿发回的一篇文章,题为《美国悄悄对共产党在亚洲的推进进行挑战》,全文如下:
    正当福特总统把精力集中西欧和中东的时候,美国却在悄悄地努力对付在亚洲的共产主义颠覆活动。
    国务院的一位主要官员到亚洲旅行(这次旅行将于下周在菲律宾结束)的目的是要探索革命的游击队运动的问题,这种运动是忠于中国并从中国得到经费的,在有些情况下是忠于苏联和从苏联得到经费的。
    助理国务卿哈比卜正在进行旅行,迄今为止,他在这次旅行中已到了印度尼西亚和新加坡。他然后将到泰国、老挝,并取道马来西亚前往菲律宾。
    他还打算于下月访问北京,然后再访问莫斯科。
    菲律宾总统马科斯面对着两个游击队运动,在占守北部荒野中的运动规模比较小,是毛泽东主义的,从中国大陆得到支持。它的前身是在五十年代被打散的民抗军运动。
    规模较大的运动是在苏禄群岛,在那里,穆斯林们部分地在马来西亚和利比亚的支持下,要求实行自治,反对和他们住在一起的占少数的基督徒。
    马科斯总统正在鼓吹修改菲美共同防御条约——不是要削弱这个条约,而是要使美国在一旦菲律宾遭到外来攻击时可以更加自动地作出反应。
    与此同时,他发表了一些公开讲话,批评美国未能阻止共产党在越南和柬埔寨取得胜利。
    马科斯总统自从一九七二年就宣布戒严,以实行控制。作为他加强这种控制的努力的一部分,他正在要求公开表明菲律宾对于在他的国家的美国基地拥有主权;他希望在驻有五千名美国海军人员的苏比克海军基地和驻有一万七千人的克拉克空军基地悬挂菲律宾国旗。
    在泰国,哈比卜将发现人们对游击队运动越来越感到担心,这种运动是近几年在少数民族中开始的,但是已经慢慢扩大到泰族人中间去。由于对共产党在越南的胜利感到惊慌,已经要求在一年内撤出七个美国基地。
    在老挝首都万象,共产党游击队问题处于不同的阶段。巴特寮运动一些年来已经从游击队的地位发展到一支正规军的地位,它参加了联合政府,现在并扬言要把非共产党分子赶出去。
    在印度尼西亚,苏哈托总统的政府是六十年代的一次大规模内乱的产物,在那次内乱中,穆斯林曾杀死了数以十万计的所谓共产党人。


    【合众国际社吉隆坡五月二十九日电】美国在印度支那战争以后对东南亚采取一种“静观”政策,这种政策也适用于地区性的为建立国际中立和平地区的行动。
    高级外交人士说,美国助理国务卿哈比卜是在同马来西亚总理拉扎克进行一个半小时的会谈时说明这种立场的。
    但是,哈比卜强调说,美国打算履行它对亚洲盟国,特别是日本和南朝鲜的防御义务,同时要确定泰国和菲律宾在重新研究它们同华盛顿的防务关系时到底想要得到什么。
    这位助理国务卿目前正在澳大利亚、印度尼西亚、马来西亚、新加坡、泰国和菲律宾作了解情况的旅行,以便供福特总统重新估计他的亚洲政策。他已经访问了雅加达,将于今晚在新加坡过夜。
    拉扎克单独同哈比卜会谈半小时后,副总理兼财长侯赛因·奥恩和内政部长加扎利·沙菲参加了会谈。
    这些外交人士说,拉扎克和他的部长们向哈比卜介绍了马来西亚对东南亚局势的看法,包括它的中立化主张、最近马来西亚日益加剧的共产党叛乱活动和它的经济问题。
    【法新社新加坡五月二十九日电】哈比卜今晚抵新加坡进行一天访问。在此期间,他将同李光耀总理和拉贾拉南外长举行会谈。


返回顶部