1975年4月7日参考消息 第3版

    【法新社巴黎四月四日电】越南南方临时革命政府顾问委员会主席阮友寿在对法新社的一次专门谈话中说,临时革命政府的主要目的仍然是执行巴黎协定。他重申,任何谈判只有在西贡由另一个“当局”代替阮文绍之后才能进行。他的谈话是在四月四日寄到巴黎的,注明是四月二日从越南南方发出的,作为对书面提出的问题的回答。
    关于目前的攻势,阮友寿说:“我们越南有这么一句成语‘水可决堤’。目前人民和人民解放武装力量强大的奋起和进攻只是对破坏巴黎协定、美国和阮文绍集团继续战争政策的必要的回答……为了废除阮文绍的独裁、法西斯和好战政权,我们的人民没有别的路而只能在人民解放武装力量的帮助下奋起反抗以便自己掌握自己的命运。”
    关于临时革命政府的政策,阮友寿回答说:“越南南方共和临时革命政府和越南民主共和国政府的政策是遵守巴黎协定,同时坚决回击美国和阮文绍集团破坏协定的行为。”
    阮友寿就此进一步指出:“越南南方问题的正确解决办法是美国完全和最终停止一切军事干涉和对越南南方内部事务的干涉。推翻阮文绍集团和在西贡成立一个真正渴望和平、独立、民主、民族和睦和严格执行巴黎协定的当局。临时革命政府准备同这样一个当局进行谈判,以便尽快解决越南南方问题。”关于同美国的关系,阮友寿说:“在它成立的次日,临时革命政府在它的行动纲领中清楚地指出它准备在互相尊重独立、主权、领土完整和不干涉每个国家的内政的基础上同包括美国的一切国家——而不区别其政治和社会制度——建立外交、经济、文化和友好关系。如果没有能够同美国建立外交和经济关系,这唯独是由于美国进行军事干预和干涉越南南方内部事务的政策所构成的障碍。我认为必须向公众舆论揭发福特政府目前的所谓‘人道撤退’活动,这一活动使福特政府得以在越南南方继续进行干涉,并拖住它的其他盟国和卫星国向阮文绍集团提供最后支持。”


    【美联社金边四月四日电】美国人士今天说,美国驻金边的大使馆正以比它正式宣布的百分之十五要大得多的比率削减它的二百名工作人员。
    一名到金边市南部的美国大使馆院子里去过的美国人说:“成排的档案室都空了。他们正从墙上把图片拿下来。房子空荡得都开始听得见回声了。”
    美国使馆不愿证实人员削减人数超过了百分之十五的说法,但是核对了使馆乘飞机走的人员数字后发现,在最近几天就有三十多名美国官员离开金边。
    一位美国人士说,预料还要逐步缩减人员,以便不会象在越南那样在当地人民中引起惊慌。
    使馆包租的一架有四十五个座位的C48飞机,一直从金边每天起飞两次,而不是通常的一次。
    叛乱分子对首都防御的压力在过去三天里明显加大了。消息说,政府部队正在坚守着,正从各省空运援军到金边,以便挡住共产党部队的推进。美国官员们正密切注视着战场的情况,以弄清楚叛乱分子是否会突破政府的防线。一位美国人说:“在使馆内他们已患了撤退热狂。他们想必知道其他人不知道的情况。”


    【美联社巴厘四月四日电】印度尼西亚外长马利克今天说,印度尼西亚愿意承认西哈努克领导下的柬埔寨新政府,如果他掌权的话。
    马利克是从雅加达到达这里来为朗诺总统和苏哈托总统明天下午的会晤作准备的。
    马利克将于明天上午会晤隆波烈总理,为苏哈托—朗诺会谈作准备。可是,马利克表示,这次会谈不会涉及任何重要问题。马利克说,“苏哈托可能对朗诺表示同情,并为朗诺的未来提出意见”。
    【美联社雅加达四月四日电】印度尼西亚外长马利克今天说,朗诺总统不打算成立流亡政府。马利克在动身赴巴厘之前对记者们说,“朗诺知道他的命运如何。”
    马利克说,朗诺甚至准备辞职,如果他的辞职有助于柬埔寨恢复和平的话。
    苏哈托明天在从澳大利亚回国时将在巴厘停留。
    【路透社曼谷四月五日电】泰国外长差提猜今天说,柬埔寨总理隆波烈在访问了印度尼西亚之后将于明天抵达这里停留一天,然后再乘飞机回国。
    差提猜先生今天对记者说,东南亚国家联盟的部长们预定下月在吉隆坡举行三天会议以讨论东南亚总的形势。


    【路透社西贡四月五日电】西贡司令部今天说,共军在西贡以南湄公河三角洲发起了大规模的进攻,而在其他地区,政府军在中部沿海一带混乱地后撤之后,已在设法重新集结。
    军方人士说,共军在湄公河三角洲的进攻大部分是轻步兵进攻(这种进攻是该地区共军发动的典型的进攻),是由很了解这个平原地带的快速行动部队发起的,他们最厉害的重武器通常是迫击炮。
    但是,这些进攻在这里引起了某种紧张情绪,认为这可能是一种先兆,表明共军要在政府军在南越北部和中部受挫后设法重新集结力量和加以恢复的当日发起一次更为猛烈的进攻。西贡司令部说在到今天拂晓前为止的二十四小时内发生了一百四十八次武装冲突,其中有一百二十次是在湄公河三角洲。
    该司令部正式宣布,政府军在整个湄公河三角洲的武装冲突中有八人被打死、七十六人受伤,四人失踪。
    【法新社西贡四月五日电】西贡最高司令部今天说,昨天在南越飞机对西贡东北二百六十公里南越沿海的宁顺省省会藩朗周围进行了猛烈轰炸之后发生了战斗。一位发言人说,在两天之前出现了一片恐慌和混乱之后,政府军重新控制了藩切(藩朗以南约一百公里另一个沿海省分的省会)。这位发言人说,由海路撤运藩切居民的工作正在有秩序地进行。
    他说,最高司令部对芽庄港的情况不清楚。他说,同城外政府军部队(包括步兵、伞兵和别动队)的无线电联系时断时续。
    这位发言人说,政府正在继续“重新集结”从现已落入共军之手的第一军区和第二军区逃出来的被打散的部队,他们正在没有透露的“安全”基地重新整编和重新装备。
    据说在西贡以北五十公里的政府军重要基地莱溪附近也有战斗,共军一次进攻被击退。


    【美联社西贡四月四日电】美国大使馆今天宣布,美国海军的一支特混舰队昨天傍晚开始从西贡东北一百六十英里的藩朗地区撤运难民。
    这是第一次用穿军装的美军撤运难民。
    大使馆说,六天前奉命开往印度支那水域的这支特混舰队四艘船中的两艘船参加了最初的撤运工作。这两艘船是两栖货船“达勒姆号”和登陆平台船“杜布克号”,船上还有七百名美国海军陆战队员维持难民的秩序。
    大使馆说,撤运的绝大多数是妇女和儿童,其中有一些是没有穿军装的南越军人。


    【本刊讯】日本国策研究会出版的《新国策》旬刊一月二十五日一期刊登一篇文章,题目是《从闭关自守下苏醒过来的缅甸》,摘要如下:
    记者平岩武郎去年得到缅甸联邦政府的特别安排,比外国记者团先一步访问了缅甸,下面是平岩的报告。目标是民族社会主义缅甸这个国家在东南亚国家中也是具有特殊的民族色采的国家。既否定资本主义又反共的缅甸社会主义是民族社会主义。而且,人口的百分之八十五是带有小莱佛教徒这样的国民性。
    但是,一九四八年独立以后,因为吴努政权过分重视佛教,在执行政策上优柔寡断,一九六二年三月,引起了以奈温将军为核心的军人政变。奈温政权赶走外国资本,在经济方面加紧实行了由缅甸人管理的政策。这个国有化政策,一方面在保持缅甸的“纯血统性”上取得了成功,但是在农业和工业两方面都造成了生产的停滞,扩大了物资匮乏、出口减少、通货膨胀加剧和流通机构的破坏性混乱。但是,奈温政权提倡国民的朴素风气,即使过穷困的生活,也要完成社会主义国家的建设。
    当然,利弊两个极端都在市民生活中到处浮现出来。典型的例子就是露天里展开的自由市场风光。国民的生活必需品都要到国营市场和商店去买。这个国营方式的无能是惊人的,远远不能满足国民的需要。价格是官定的,但是品种少,质量也是合乎规格的,能够买的东西必须在指定的日期买。当然,工作人员全都是国家公务员,服务态度不好。如果说国营的流通机关没有完全走上轨道,那也只好这样了。然而这样,缅甸人的日常生活就得停下来。于是黑市就发展起来了。
    无数的摊贩在主要城市的热闹地方摆出来了,而且就在国营商店的眼前。从生鲜食品到照相机等奢侈品,样样俱全。除了轻工业品和农畜产品以外,全都是从外国来的走私货。就拿手表来说,缅甸的正式进口量,从一九六三年以来,十一年都是零,但是精工舍和西铁城牌的表却大量的陈列着。走私路线是从泰国边界到毛淡棉再到仰光。由走私商人运到市场。繁荣的黑市缅甸人不论男女下半身都是裹着一块叫纱龙的布。制度规定一年配给一块。因为气候和暖,所以一年有两块就够了。但是这样,连一点也不能打扮了。于是就靠黑市。比在国营商店买,大体上要贵一半到两倍。但却可以挑选自己喜爱的。日本制的纱龙,一块约五十缅元,短袖衬衫一件十三缅元。公务人员的最低工资是八十二缅元,警察青年人的工资是一百五十缅元,所以依靠黑市,生活是很艰苦的。
    比如生了病,医生给开了药方,但是哪家国营商店也没有这种药。因此,病人就得拿着药方到自由市场去。……
    链霉素、金霉素这些高价的最新的抗菌物质都可以买得到。这些黑市商品是一九七○年大台风的时候,各国赠送给孟加拉国的救济物资,孟加拉的走私商人又拿来换缅甸大米的。全都是主角孟加拉人得不到的东西。缅甸本来是亚洲有数的产米国家,劳动人口的百分之七十从事农业。过去的出口总值中,仅大米一项就占百分之七十到八十。但是一九六五年以来,因为大米的收购机构不完备和规定了低米价政策,生产热情下降,至今农民还不懂现代农业技术,一户平均耕种五英亩。
    黑市上尽管大米很多,但是,买不起的家庭越来越多了。(待续)


返回顶部