1975年4月5日参考消息 第3版

    【合众国际社金边四月三日电】共军领导的叛乱部队昨天攻占了被包围的金边市东面、西面和南面的七个据点,同时美国大使馆宣布它正从柬埔寨首都撤走大约百分之十五的工作人员。
    昨天夜间在首都可以清晰地听到激烈的战斗声。
    叛军一度开始第一次从首都东面开炮,炮弹落在介于湄公河和洞里萨河之间的一个狭小的半岛上,这个半岛距离金边市中心只有四百米左右。
    在乃良失守后不到二十四小时,政府军又被迫撤出了首都南面、东面和西面的七个据点。
    由于政府军已决定放弃金边以西七十八英里的磅赛拉市,于是位于四号公路上的这个被包围了九个月的城市失守了。一些人士说,市内只剩下大约五百名军队。在此之前,该市数月来一直遭到猛烈的炮击,他们只能从空中获得补给品。这些人士说,已用直升飞机把市内的大部分军人撤走了。
    美国大使馆削减人员一事(显然是由于金边一直在不断缩小的防圈内的政府军遭到了挫折)是由大使馆的副手罗伯特·基勒宣布的。他还建议各种救济组织撤走一些工作人员。
    基勒说,在今后三天内,将把要撤走的人员用飞机运到泰国去。他说,将离开的政府职员包括行政人员、美国国际开发署人员和武官处的人员,此外还有处理军援事项的军事装备交付小组。
    【法新社金边四月三日电】共产党支持的红色高棉昨晚对波成东机场进行了一整夜的轰击,一位军方人士说,有更多的红色高棉军队正在从南面向金边逼近。
    一位军方人士说,在湄公河上的乃良失守从而又腾出五千名红色高棉兵力投入包围金边的战斗之后,红色高棉部队现在已靠近到了金边以南十公里的工业卫星城达克茂。
    在乃良陷落之后,金边的三万五千政府军守军全都处于二十四小时的特别戒备状态。
    这位人士说,在离达克茂五公里的地方发现了已推进了的红色高棉部队。
    【合众国际社金边四月三日电】军方人士说,据说在首都西北由于共产党领导的叛军在一处突破防线而发生了激烈战斗。
    这些人士说,政府军又进一步放弃了被围困的首都以南的地盘。
    【美联社金边四月三日电】红色高棉叛乱分子夜晚在猛烈炮火支持下袭击了金边西北前线,迫使数百名政府军一片混乱地后撤。
    随着对金边的威胁的加剧,柬埔寨议员讨论了如何改组政府和军队以避免在军事上崩溃的问题。


    阮氏萍说南越问题唯一的解决办法是尊重巴黎协定。阮文绍下台,在西贡成立一个新政府是恢复政治谈判的先决条件;丁伯诗说解放军将向西贡进军,直到阮文绍政权被推翻
    【法新社巴黎四月二日电】南越临时革命政府仍然认为,那个国家的问题应通过谈判而不是军事力量予以解决
    ——这是临时革命政府外长阮氏萍今天在这里传出的主要信息。
    阮氏萍在访问阿尔及利亚后回国途中在这里作了停留。她说,唯一的解决办法是尊重一九七三年巴黎停火协定。她宣称:“我们用了五年时间达成这些协定,它们是很宝贵的,我们必须保持它们。”
    她重申:南越总统阮文绍下台,在西贡成立一个新政府,这是恢复政治谈判的必要先决条件。她说,如果这些条件得到满足,临时革命政府就准备参加政治谈判。
    这样一来,临时革命政府就以最明确不过的措词重申了这一点:尽管它在军事上占有优势,但它仍准备同对方坐在会议桌旁来结束战斗。
    举行这种会谈是巴黎协定的基本点之一。
    由于要求严格履行巴黎协定,临时革命政府表明,它不会放弃它在政治上获得的东西。该协定要求成立一个由临时革命政府、西贡政府和中立主义的“第三力量”组成的民族和睦政府来组织在南越建立一个最后政权的选举。
    接近临时革命政府驻巴黎代表团的人士并不排除这种可能性:这种会谈可能重新在拉塞尔圣克卢开始。但他们又说,在南越举行这种会谈似乎更合逻辑一些。这些人士坚持认为,无论如何只有在阮文绍总统下台而且西贡的政策有了改变之后才能恢复谈判。
    【路透社巴黎四月二日电】南越临时革命政府外长阮氏萍今晚从阿尔及尔到达这里时对记者说:“我们打算严格执行巴黎协定,但是在这方面我们决不容忍外国对国家内政的任何干涉。”
    【合众国际社巴黎四月二日电】越共临时革命政府今天表示,它的军事部队将推进他们的攻势而向西贡进军,除非阮文绍政权被推翻。
    越共驻法国首席谈判代表丁伯诗在一次记者招待会上说,“如果美国继续在西贡维持好战的阮文绍集团,继续破坏巴黎和平协定,越南南方人民和我们的武装部队将继续战斗。”他是在有人问到军事攻势是否进行下去,越共军队是否要设法占领西贡时这样说的。
    他说,派遣美国陆军参谋长韦安德到西贡和美国海军舰只开到印度支那海面一事表明,华盛顿正在“扩大它在南越的军事卷入和干涉”。
    这位越共外交官说,美国决定派海军陆战队到南越水域是美国进行干涉的新例证。
    他说,“我们显然面临着美国政府方面的严重升级行动。”
    【路透社巴黎四月二日电】丁伯诗说,“如果在西贡有一个新政权,……越南南方的双方将能够立即举行谈判以在巴黎协定的基础上解决越南南方的内部问题,决定越南南方的政治前途。”
    他说,越南南方政界中的所谓“第三力量”(以反对阮文绍总统的议员为中心的集团)将可以在这个国家的政治前途中发挥“积极的和适当的作用”。


    【路透社纽约四月一日电】美国在十年前卷入南越局面的策划者今天以震惊和悲伤的心情——和以宿命论的观念注视着西贡军队的溃败。
    在约翰逊和肯尼迪政府时期的决策人当中有一种普遍的看法,认为无法再做什么事情来支持阮文绍总统的政府。
    象大多数美国人一样,有些人不信西贡军队已以闪电般的速度向猛冲过来的共产党士兵投降。但是看来他们一致的意见是,美国再进行援助已为时太晚。
    有些人,象前国务卿腊斯克,则担心,美国未能挽救西贡政府将对美国在世界其他地方的决心投上怀疑的阴影。
    腊斯克在一次电话谈话中说,“人们还没有把越南军队垮台的账单交给我们”。他接着说,要知道越南明显垮台的全部代价将需要数十年的时间。
    腊斯克现在在乔治亚大学法学院教学,他说,他以“极为悲伤的感觉”注视着越南的事态。
    他说,欧洲各国首都对美国政策的估价在最后判断南越的垮台对美国和对非共产党世界将意味着什么时将是至关重要的。
    他说,至于前途,看来是暗淡的。
    沃尔特·罗斯托从一九六一年至一九六六年是美国国务院政策计划委员会主席,是为美国插手印度支那局势进行辩护的叫得最响的人之一。他附和了腊斯克先生就越南局势对美国在其他地区的对外政策的影响发表的意见。
    罗斯托在昨晚的全国广播公司电视节目中说,要是西贡政府垮台,那将使得全世界对美国是否是一个可靠的盟国产生怀疑。他说,美国在印度支那负有一种义务,要是把这个义务完全撇在一边,那就不能不产生严重的后果。
    罗斯托还反对严厉批评南越军队在过去几周中的表现的那些人的看法。
    洛奇对路透社记者说:“那里的事态发展是令人震惊的。”他于一九六三年到一九六四年,并于一九六五年到一九六七年两度任美国驻西贡大使,并是出席巴黎和谈的谈判代表。
    是不是这一切都是徒劳的?
    “局势太微妙了,以致无法这样说。我们打的不好,但是,这并不一定意味着一切都是徒劳的。我们不能说一切都完了。”
    另一位前驻西贡大使泰勒说:“这是美国的滑铁卢战役,如果这是一次滑铁卢战役的话。”


    【路透社纽约四月二日电】据今天晚上这里的消息说,南越内阁的主要阁员在共产党在南越接连获得胜利后要求阮文绍总统辞职。
    全国广播公司的这则消息还说,阮文绍家里的大部分人已经离开了南越,包括他的妻子在内。
    这条消息是全国广播公司驻西贡记者杰克·雷诺兹自西贡发回的,消息引述了据它所说是极其可靠的越南人士的话。
    这则消息说,南越总理陈善谦今天代表一批内阁官员和将军会见了阮文绍总统要他辞职。这则消息说,总统是在会见了美国驻西贡大使和美国陆军参谋长韦安德将军之后会见总理的。


    【本刊讯】马来西亚《星洲日报》四月一日发表题为《苏联对柬政策的两面手法》的社论,摘要如下:
    上星期五,苏联驻华大使托尔斯季科夫把一封信交给西哈努克亲王,宣布从即日起,苏联只承认柬埔寨王国民族团结政府为整个柬埔寨的唯一合法政府,并且决定把朗诺政权的所有外交官驱逐出境。它意味着莫斯科对柬埔寨的两面政策似已作了全盘彻底的改变,为现代外交关系史上增添了十分尴尬的一页!
    外国通讯社记者说,由于莫斯科先前支持朗诺政权,并派外交官驻在金边,柬埔寨共军领导层与莫斯科的关系已告破裂。观察家认为,苏联最后一分钟才改变态度,不会马上导致双方重修旧好。
    无论如何,这出在五年前启幕的“两面手法”丑剧,并未因出现莫斯科承认柬王国民族团结政府的高潮而宣告闭幕,它将继续演下去。当它越演下去时,世人的眼界就会越大开的。
    【本刊讯】法国《费加罗报》四月一日以《苏联:极端审慎》为题发表驻莫斯科特派记者尼拉斯库写的一篇文章,摘要如下:
    苏联对待柬埔寨的局势是很审慎的。
    怎样解释苏联的这种极端审慎态度呢?莫斯科所最担心的,是美国直接出面援助金边和西贡的现政权。
    克里姆林宫领导人似乎担心华盛顿在亚洲、近东和欧洲的地位的削弱(甚至于崩溃)会使美国重新全面考虑其对苏政策,并放弃被认为应对这些失败负责的缓和,而去采取一种更加“强有力的”行动。而这对苏联自二十四大以来所推行的路线来说会是一个间接的失败。
    这就是为什么苏联领导人在越南和柬埔寨表现极为审慎的原因。


返回顶部