呼吁“进行国际合作以应付和平面临的威胁”，要求美国重新建立“团结”，并说“也许国家的团结是一个无法实现的梦想”
【路透社马萨诸塞州康科德四月十九日电】福特总统今天在这里呼吁进行国际合作，以应付和平面临的威胁。
在福特领导美国纪念二百年前美国开始革命的日子的时候，柬埔寨政府的垮台和南越军事局势日益恶化，看来是使他感到焦虑不安的问题。
他在讲话中说，美国已负起了责任，尽管遇到挫折，它是不可能而且也不会退却的。
总统指责河内肆无忌惮地违反越南和平协定。
他说：“世界上有一些人仍然认为，使用武力或以武力相威胁是执行国内和国际政策的主要手段。”
“负责的社会和负责的国家的人民必须尽它们的全部力量来解决和平面临的一切威胁。”
【合众国际社康科德四月十九日电】福特总统今天站在二百年前美国民兵击退英国兵的木桥上，向美国人发出了团结的号召，而警察们则阻挡着试图走到这个具有历史意义的地点的示威者。
扩音器里传出了福特低沉沙哑的声音，他说：“是时候了，应当用医治创伤的手来抚摸美国的心脏——而不是搞分裂和互相责怪。”
在福特讲话时，在康科德河对岸大批观众中聚集着的示威者们曾派出两批大叫大嚷的抗议分子涌向木桥去。
警察使用了棍棒制止住第一批抗议者。他们至少打中了两名示威者，并把另外十几名示威者拖走。第二批抗议者举着一条写着“经济民主”字样的二十英尺长的横幅，试图堵塞住这座桥，但是也被赶回去了。
有些示威者自称是人民二百周年纪念组织的成员，这是一个计划采取其他办法来纪念国家诞生周年纪念日的组织。他们要求采取进一步行动来改善经济和创造就业机会。
在木桥地区估计有七万五千人鼓掌欢迎总统，还有五万人在康科德各街上夹道欢呼，向福特挥手，在有的地方人群纵深十人到十二人。这些人的人数远远超过示威者。
总统说：“各自由国家需要美国，美国需要各自由国家。”
【合众国际社波士顿四月十八日电】福特总统今天开始了美国革命二百周年的全国性的庆祝活动，他说，美国必须重新建立团结以实现国家创始人的“无法实现的梦想”。
福特在一篇准备在从新罕布什尔到达这里时发表的讲话中说：“美国的梦想并没有消逝。只不过是有待于实现而已。”
他在作为总统以来难得发表的这篇哲学讲话中说：“也许国家的团结是一个无法实现的梦想。就象永久的和平一样，这也许将证明是一种永远不会休止的探索的目的。”
福特的助理人员说，总统计划使这篇讲话不仅是为了纪念十三个殖民地反抗英国统治的二百周年，而且还是为了发动一个在经济危机以及美国十年来对印度支那政策垮台的时候可以使美国人团结起来的宣传运动。
【法新社伦敦四月十七日电】英国今天加强了它对集结在大西洋和北海准备进行一次大规模海军演习的苏联军舰的监视。
两艘英国皇家海军军舰被派去加强已在监视苏联巡洋舰、驱逐领舰和驱逐舰的舰队，同时，有四架皇家空军飞机在保持空中监视。
今天在这里获悉，苏联海军军舰——已有二百艘，分布在大西洋、太平洋和印度洋——又将增加十二艘。荷兰、西德、挪威、加拿大和美国的舰只也参加了监视活动。
这里的一位美国海军发言人说，北约盟国对「演习的编队、加油技术和武器系统」特别感兴趣。
【本刊讯】英国《经济学家》四月十二日刊登一篇文章，题为《追随伊凡诺夫们》，摘要如下：
勃列日涅夫的薪水有多少，这是严守秘密的。他的所有同志们的薪水有多少，也是严守秘密的。有一些这样的秘密泄漏出来了：国防部长格列奇科挣大约一千二百五十英镑。但是，所有这些情况中最为公开的秘密就是勃列日涅夫、格列奇科和大约二十五万五千名其他俄国人构成了苏联社会的一个上层，其薪水和各种附加福利远远超过普通老百姓。
他们借以获得好处的借口之一就是所谓“第十三个月”或“医院费”。其实这同健康或医院毫无关系，而只是一种红利，对应该得到红利的党官僚支付额外的一个月份的工资。而官员们还可以在一连串的医院、诊疗所和药房里得到优厚的医疗待遇。这些机构是由卫生部的一个专门的部门为高级人物开设的。几千个莫斯科官员还有权领到所谓由克里姆林宫配给的十六到三十二“金卢布”的一笔钱，用这笔钱可以到只有外交官和外汇持有者才进得去的商店里购买货物。这种商店以低廉的价格出售苏联的优质商品或进口的奢侈品。这种商店在中央委员会、部长会议、《真理报》和《消息报》等等这样一些重要部门都设有分店。
苏联的上层还有权得到特别的度假设施：莫斯科郊区的古老的村舍，高加索的别墅，黑海之滨的大饭店或长期租用的国营别墅。在一个住房仍然非常缺乏的国家里，甚至更为重要的是，党官僚机构成员、克格勃人员和企业经理人员不必在等候住房的长长的名单上登记，就可以首先得到头等住房。象登记戏票或飞机票这类小事情，高级官员也是沾光的。他们有权取得保留的票，即常常是为高级人员保留的那一堆票子的一部分。
俄国特权阶级有一个非常不利之处：他们不能用他们的财富进行投资。法律禁止私人拥有包括土地在内的“生产资料”，私人雇佣劳动也是如此。但是，个人可以购买住房和假日别墅，并且能够把住房和别墅各一所传给其子女。他们还可以传下个人财产，包括耐用消费品、家具、小汽车，或者甚至油画，但必须交付百分之十的财产税。遗产税那么低，而存款的利息却只有百分之二到三，这一切大大激使俄国人挣多少钱就花多少钱。
在苏联，贫富悬殊仍然大于东欧的其他任何国家（波兰除外），这种悬殊只比英国的略略小一些。
官方规定的最低工资是四十三英镑，但是许多俄国人挣的钱大大低于这个数字。有三分之一的苏联儿童生活在每月收入低于官方的贫困线——三十一英镑的家庭。苏联消费品的质量仍然很低劣。莫斯科的《文学报》说，苏联生产的靴子和鞋只有百分之零点六是好的，符合俄国自己的质量标准。
质量问题以及官方市场在供应方面存在的问题造成的一个后果是，一个相匹敌的巨大市场的兴起。这就是在国家制度范围内存在的一个私人企业世界，这种企业可以提供任何一种东西，从汽车的挡风玻璃到伪造的大学文凭。它不仅向交好运的人提供个人奢侈品；国营工厂的经理也靠它，把它当成他们通过官方渠道得不到的原料，甚至人力的一个来源。这个市场的年营业额高达数十亿卢布。
这个巨大的黑市的存在本身证明，苏联也在受到人们的期望日益增长这一世界范围内的革命的冲击。
看来，苏联政府将设法做的是，用经常不断的小恩小惠来满足消费者的需要，以免消费者的胃口增长得太快。为了达到这一点，苏联政府将只好不让俄国人了解苏联边界之外正在发生的事。这是苏联领导人对东西方自由交流情报采取如此不情愿的态度的一个原因。
【法新社巴黎四月十六日电】题：卡拉曼利斯到达巴黎
希腊首相康斯坦丁·卡拉曼利斯主要由他的外交部长维齐奥斯陪同于格林威治时间十六点到达奥利机场，对法国进行为期三天的正式访问。
【美联社巴黎四月十八日电】希腊总理卡拉曼利斯今天说，法国已同意完全支持希腊关于成为欧洲共同市场正式成员国的要求。
这个协议是卡拉曼利斯在这里进行两天访问期间达成的。
法国总理希拉克办公厅发表的声明说，两国还同意加强经济和技术合作，法国银行准备向希腊提供巨额贷款。卡拉曼利斯说，法国支持希腊关于从共同市场获得四亿八千万美元贷款的要求。
卡拉曼利斯在记者招待会上说，两国对中东问题的看法一致，并对于在这个地区“取得全面解决的主要基础”有一致意见。他又说，法国“表示理解”希腊在塞浦路斯问题上的立场，并对希腊政府在这个问题上的“温和态度表示赞赏”。
关于印度支那局势，他只说，美国的政策“经历了许多阶段，人们可以说，人们预期到这个最后阶段”。
【法新社巴黎四月十八日电】据消息灵通人士说，正在访问的希腊总理卡拉曼利斯和法国总理雅克·希拉克昨天就塞浦路斯问题举行了“非常全面的”会谈，并且在很大程度上意见一致。
法国认为，必须“在排除使用武力的情况下，在塞浦路斯的独立、主权和领土完整”的基础上达成一项公正而持久的解决办法。这就否定了土耳其想在塞岛造成既成事实的企图。
法国还同意支持希腊想要加入欧洲经济共同体的要求，同时它还说，这是一个必须由所有九个成员国作出决定的问题。
这些人士说，这两位总理和他们的外交部长维齐奥斯和索瓦尼亚格讨论了可能进行的联合经济计划，特别是关于石油勘探和法国可能向希腊出售武器方面的问题，这包括在希腊已向法国定购的四十架“海市蜃楼式”飞机之外，再买一些这种喷气式飞机。
关于文化方面的会谈主要是讨论在雅典设立一所法国高级中学的计划。
【美联社伦敦四月十七日电】《珍氏武器年鉴》说，尽管出现缓和的语言和恶性通货膨胀的问题，大小国家都在继续进行武器竞赛。
这本一九七四——七五年的插图年鉴昨天在伦敦出版。
它说：“美苏之间的武器竞赛一点也没有放慢，这是显而易见的。”
它说，限制战略武器会谈的最突出的结果是，苏联在条件允许下全力争取最迅速的发展。
（原载四月十八日香港《文汇报》）