1975年4月20日参考消息 第4版

    【本刊讯】美新处在香港出版的中文刊物《今日世界》四月号刊登一篇署名文章,题目是《中国出土文物在美展览》,全文如下:
    “中国是个历史悠久的国家。在这次展览中,最大的特色是她那使人景仰的古代文物和延绵深厚的文化,以及一种令人深为感动的浓缩历史感……这是一次壮观的展览,陈列的内容非常精彩。”这是“中华人民共和国出土文物展览”最近在美国首都华盛顿的国家艺术馆展出后,《华盛顿邮报》的艺术评论家保罗·理查德所说的话。
    这次展览共有三百八十五件陈列品,跨历了从公元前六十万年到第十四世纪元朝的中国历史。这是根据一九七二年上海公报中所定下的文化交流计划第一个在美国展出的中国艺术展览。国家艺术馆的馆长卡特·布朗表示,这次展览是美国所借到的最大规模的一批艺术品。他说:“展览中的很多陈列品曾埋藏在地下数百年,直至十八个月左右之前,西方观众才第一次有机会看到它们。”
    一位美国官员指出,中国方面的代表们称赞国家艺术馆的陈列设计,认为是这次巡回展出中,感到印象最深刻的一次设计。
    国家艺术馆助理馆长乔治·里格斯说:“我们采取一般的安全措施。这些措施获得中国官员们和美国国务院的同意。但由于场地有很多进出口和有很多分隔的陈列室,我们需要动员更多的人来看守,特别是我们每天都有打破纪录的参观人数。”
    据该馆馆长指出,在展览开幕的一天,参观人数超过七千一百人。而参观人数最多的一天是一万四千三百人。在华盛顿展览期间,全部参观人数超过六十万人。
    里格斯指出,为了符合中国方面的要求,所有陈列柜都维持稳定的气温和湿度。其中一些柜内并放有温度计,另又放有矽胶体来吸收湿气。
    《纽约时报》的约翰·拉素尔指出,这次展览“并不是关于中国在艺术方面的成就的一次全面研究”,因为它没有包括公元一三六八年后的任何东西。同时,绘画也不包括在内。虽然这样,《华盛顿明星晚报》的新闻评论员詹姆斯·旺斯莱指出,展出的陈列品仍然“令观众大开眼界”。他又说,即使在中国,这些文物也直到一九七一年才首次在北京紫禁城中的故宫中展出。
    对东方艺术很有认识的美国报纸联刊专栏作家约瑟夫·艾尔索普说,这次展览的“隆重气势和它的丰富的历史价值,是互为配合的”。
    展览的设计人之一盖拉德·雷文纳尔说,这些陈列品“是我们历来所安排过的最美丽的东西”。
    这次展览同时还配有很多考古照片、绘图和其他说明资料。展览的第一项陈列品是历史最久远的一个项目——六十万年的蓝田猿人的头盖骨。它比陈列在旁边的北京猿人头骨多了十万年历史,而且头骨较厚,眼窝较深和颅腔较低较小。
    青铜器是商代重要创造之一。青铜器皿的生产可说是意义最重大的工艺技术。身为著名中国艺术品收藏家的史葛特参议员在看到了这些举行祭祀仪式用的器皿、瓶子和乐器时,禁不住说:“这是我看过的一次最令人兴奋的展出!我还没有见过世界上任何其它地方有这样的青铜器。”
    在一九六九年发现的一个汉朝将军的古墓,过去曾两次被盗,但仍然留下七十六件铜马、骑马武士和马车等,其中九件参加了这次展出。最令人注目的,就是那匹著名的铜铸“飞马”,它的全身重量都是靠用后右足踏在一只飞燕身上来支持的。
    在一次特别安排的参观中,福特总统夫人和她的随行人员首次看到了这匹放在圆柱形的不碎玻璃柜内、在明亮光线的照明之下的飞马,引起了热烈的掌声。另一件令人赞赏的陈列品就是西汉中山王刘胜妻下葬时所穿的金缕玉衣。这件玉衣是用金线穿连二千一百五十六片白玉而成的。
    展出品还包括彩绘陶器和陶俑、铜器、瓷器、银器、石像、毛织和丝绸料碎片等。为了向观众说明这次考古展览不仅是一次艺术展览,展出者还展了一片从唐代遗留下来的、已经硬化成骨的煎面饼和两个饺子。
    这次展览已经在巴黎、伦敦、维也纳、斯德哥尔摩和多伦多展出。它在美国首都华盛顿的展出于一九七四年十二月十三日开幕,定于一九七五年三月三十日结束。到时,所有陈列品将放在特别建造的“避震”箱内运往密苏里州堪萨斯市的纳尔逊陈列馆—阿特金斯博物馆展出,然后于六月份运回中华人民共和国。
    中国和美国方面的官员都希望美国中部的人民能够分享中美文化交流的好处,因为以前几次的杂技团、体操团和武术团都只是在东西两岸和芝加哥表演,并没有到美国的其他地方去。堪萨斯市的博物馆在这次争取展出的竞争中,压倒了其他的几个美国城市,那是因为它藏有丰富的东方艺术品,以及还有一位研究中国艺术的专家:劳伦斯·西克曼。
    在开幕时,福特夫人代表总统发表演说,谈到了他们较早前访问中华人民共和国之行。她说:“我丈夫和我离开中国时,对中国人民的才能和创造性艺术都深表欣赏。总统认为,发展中美的友好关系和促进我们两国关系的正常化,是我们外交政策的基本成份。我知道,他正是抱着这种精神期待明年的访问中国之行的。”


    【合众国际社香港四月十七日电】美国驻中国的最高外交官乔治
    ·布什大使今天说,美中关系处于相当可以的状况,尽管有困难。
    布什在香港对记者们说:“我在中国工作了将近六个月了。我认为,总的说来,处于相当可以的状况。我们认为,中国人也认为两国关系处于相当可以的状况。”
    “前面还有困难,但是我们都认为,两国政府的关系正本着上海公报的精神相当可以地向前发展。”
    布什是从中国来香港会晤在这个英国殖民地的美国官员们的。他将于下周参观中国广交会之后返回任所。
    布什在柬埔寨叛军完全占领了金边之后几小时接见了美国新闻界人士,但是他没有谈对东南亚局势的看法。
    布什说,中国人给了他许多他们给予同中国有正式外交关系的国家的同样的优待。
    布什在美国领事馆说:“我们在那里受到很多礼遇。我们能会见中华人民共和国的一些领导人。我曾经得到了一次旅行的机会,并不是因为我想旅行,而是因为给了我们和正式大使馆同样的待遇。我们得到的待遇是平等的待遇。”
    布什说,他参加了三月末四月初中国官员同美国参议院议长艾伯特和参议院少数派领袖罗兹之间举行的会谈。
    布什说:“我听了会谈之后认为,我们认为两国关系处于相当可以的状况。”


    【美联社华盛顿四月十七日电】副总统洛克菲勒今天回到华盛顿,并向国务卿基辛格介绍了他在参加国民党中国总统蒋介石葬礼期间同亚洲领导人包括南越一名高级官员谈话的情况。
    这位副总统说,他在十六日同南越上议院议长(前外交部长)陈文林会谈了四十五分钟。
    洛克菲勒说,他将在十七日同基辛格会面并共进晚餐,并在十八日向福特总统汇报。
    洛克菲勒说,在那时以前,他不能透露他同南越官员讨论的内容,也不能透露他同参加葬礼的柬埔寨和南朝鲜代表们会谈的内容。
    洛克菲勒副总统说,尽管他不愿意谈论这些事情,但是,“从人的观点看来,这必然是一次非常动人的经历。”
    他指的是亚洲的事态发展纷至沓来,从已故的国民党中国领导人的葬礼开始,到柬埔寨首都金边的陷落以及南越的一直是严重的局势。
    他在谈到他同台湾的已故总统的儿子、行政院长蒋经国的历时四十五分钟的会谈时说,这位国民党领导人“是沉静的、坚强的,并且决心遵循他父亲的政策”。
    【美联社东京四月十七日电】洛克菲勒副总统今天说,他在离开台湾回华盛顿之前,向蒋经国院长递交了福特总统给他的一封信。
    洛克菲勒不肯透露信件的内容,但是,据了解,这封信重申了美国对国民党政府的支持。
    洛克菲勒只是说,“我同蒋院长进行了一次畅谈”。
    在离开台北时,洛克菲勒曾说,使他感到满意的是,他参加蒋介石的葬礼此举消除了任何这样的猜疑:美国正在减少它同台湾的关系的重视。
    他在一篇告别讲话中对蒋介石一家和台湾人民说,“我们表示诚挚的哀悼和继续伸出友谊之手”。
    【法新社台北四月十七日电】洛克菲勒和他的代表团成员在动身回国之前在蒋介石夫人的寓所受到她的接见。
    蒋夫人对他们来参加葬礼表示感谢。


    【中央社台北四月十六日电】美国参议员戈德华特今天.(在记者会上)说,中华民国与美国的友谊一向非常良好,这种关系无论如何都是不可能改变的。
    【合众国际社台北四月十六日电】戈德华特谈到中苏危机时这样说:「会开始第三次世界大战的地方是红色中国和俄国的边界。」
    戈德华特说,福特总统预定的六月份北京之行可能会由于印度支那的局势而推延。他说,他预计福特的北京之行不会取得「很大成就」。这位参议员说,他已致函总统,建议他在去北京时访问台北。他说,福特对他说他「认为这是个很好的主意,将加以考虑」。


    【时事社东京四月十六日电】题:各地举行追悼已故蒋氏仪式,东京多数自民党议员参加
    十六日在台北举行已故蒋介石氏葬礼的同一天,日华关系议员恳谈会(会长滩尾弘吉)、日本中华联合总会(会长林以文)、交流协会(会长堀越祯三)和亚东关系协会(驻日代表马树礼)等四个团体,也在东京联合举行了“已故蒋总统追悼仪式”。自民党副总裁椎名、前众议院议长船田、众议院副议长秋田、前众议院副议长长谷川、前首相佐藤夫人佐藤宽子以及自民党政调会长松野和前干事长保利等多数国会议员参加了追悼仪式。今天,在大阪、横滨、仙台、福冈、长崎等地,也都举行了同样的追悼仪式。


    【中央社华盛顿四月十六日电】美国总统福特今天表示,美国关心并将继续关心中华民国的安全与安定,他的政府认为美国「与中华民国的关系与合作,对我们是非常重要的事」。这位美国行政首长是在美国报纸编辑人协会年会中,答复记者询问时发表此一声明。这是前总统尼克松访问北平以来,美国总统公开表明对中华民国的最强烈的支持。


返回顶部