1975年4月20日参考消息 第3版

    【本刊讯】日本《产经新闻》四月十一日刊登记者相川宏十日发自西贡的一条消息,题目是《北越和临时革命政府军围困西贡,目的在于从经济上孤立西贡》,摘要如下:
    北越和临时革命政府军对西贡以东六十公里的春禄的进攻,使西贡增长了危机感。预料,控制了从北部到中部地区从而在军事上处于优势的北越和临时革命政府军,今后仍将对西贡施加更大压力。十日,西贡重视的是北越和临时革命政府军在西贡南面的粮仓地带湄公河三角洲切断了通往西贡的交通。仅从北越和临时革命政府军的这一战略来看,北越和临时革命政府军方面似乎是采取这样一种极其多元的战略:收缩对西贡的军事包围圈,争取动摇西贡政权,同时促使西贡在经济上处于孤立地位。
    同时,与对春禄的这一进攻相配合,引人注目的是北越和临时革命政府军在西贡南面的湄公河三角洲切断交通的作战。九日早晨,在西贡南面只距四十五公里的连接西贡和湄公河三角洲的交通大动脉四号公路,被游击部队切断了两公里长达数小时。据十日流传到西贡的消息说,从九日到十日,在隆安省,另外还在处于湄公河三角洲中部的沙沥市周围,通往三角洲的中心城市芹苴以及靠近柬埔寨边界的朱笃的公路桥遭到破坏。在湄公河三角洲的大门美萩市的西面,两天前,连接四号公路的桥梁也遭到破坏。
    在西贡的人士认为,这是截断向西贡供应蔬菜、水果以及大米等食品借以从经济上孤立西贡的战术。
    因此,在西贡,靠湄公河三角洲供应的蔬菜和水果,十日涨价了,木瓜、芒果等象征着湄公河三角洲富饶的水果价格比上周上涨了二至三倍,蔬菜也同样上涨了二倍,激起了市民的不满。
    专家人士认为,目前,西贡勉强靠同湄公河三角洲的经济交流来支撑经济,但是,如果这种状况继续下去,那么今后三、四个月经济就会陷入绝境。因此可以说,如果今后西贡同湄公河三角洲的交流出现障碍,那么,西贡必将比金边更加孤立。
    【德新社西贡四月十四日电】金边的形势对西贡很多人来说已成为一个教训。
    西贡反对党政界人物说:“这是一个教训,使我们懂得有关南越今后局势发展一切所需要懂得的事情。”
    然而,驻在南越首都的临时革命政府发言人说,金边和西贡的局势发展将有明显不同。
    西贡人民将起来反对他们的政府,并同“解放力量”联合执掌政权。
    西贡的很多人看来在考虑这样一种局势的变化,特别是在柬埔寨总统朗诺和他的助手都已逃离金边,而让金边的人民去进行最后抵抗的情况下。
    但是,西贡总统府内尚未出现失败主义的情绪。
    南越的普通人和西贡的外国人已经认识到了各色政界人物显然没有理解到的一点,即:不管西贡领导人在这段时间是决定采取什么样的政治权宜手段,西贡肯定要走金边的道路。


    【合众国际社西贡四月十八日电】攻占金边的叛军们今天对柬埔寨首都实行了全面新闻封锁,但是有消息表明,一些省份仍然有战斗。
    西贡和曼谷的外交界人士说,据认为,以隆波烈总理为首的前政府仍然控制着几座省城,尤其是在西北部靠近泰国边界的地区。
    这些外交官说,两位亲西方的前总理施里玛达和英丹,在向叛军投降之前对一些朋友说,他们打算留在柬埔寨组织反对亲共的叛乱分子的抵抗运动。
    今天同金边没有任何联系。金边电台和同首都的其他通讯联系都在红色高棉宣布最后胜利的六小时之后于昨天下午被切断了。
    外交界人士说,来自金边消息的断绝是个不祥之兆。他们指出,电台是在叛乱分子召集前政府所有的重要官员到闹市区新闻部里的叛军总部“开会”之后中断广播的。
    战争并没有随着金边的陷落而结束
    。
    来自外交界人士和叛军的秘密电台的消息表明,并不是所有政府军都已投降。
    叛乱分子说,在靠近柬越边境的柴桢,战斗仍在继续。
    据说,其他一些据点,包括马德望,仍在抵抗。
    【合众国际社金边四月十八日电】西贡的外交界人士提供的未经证实的消息说,前政府的空军的一名飞行员昨天下午轰炸了金边南面一点的无线电发射电。
    【法新社曼谷四月十八日电】今天,由于同金边的各条无线电联系相继中断,泰国首都的不安情绪时刻都有增长。
    今天上午传到这里的消息表明,柬埔寨首都的形势同昨天红色高棉军队欢天喜地地进城的气氛相比,已经严重地恶化了。
    同各国大使馆和国际组织的无线电联系相继中断了。
    显然,留在金边的外国人——不论是外交官、国际机构公务人员,还是记者——越来越难于履行职责。
    【美联社曼谷四月十八日电】太平洋电话电报公司的金边和香港之间的电路于昨天格林威治时间九点三十六分中断。
    国际红十字会说,它最后的一次通讯联系是昨天格林威治时间十点。


    【合众国际社西贡四月十七日电】阮文绍总统的政治劲敌杨文明将军今天再次要求阮文绍在西贡“成为另一个金边”之前辞职。
    杨文明说,阮文绍继续掌权将招致南越的崩溃。
    他在西贡以北六英里的守德为记者举行的一次午餐会上说,“非共产党越南人仍然可以在巴黎协定的范围内同共产党人谈出一个比较好的政治解决办法来。但目前的迫切问题是阮文绍总统政府应该为了民族的利益而辞职,在西贡,应成立一个能够执行这项协定的新政府。
    “剩下的时间不多了。如果阮文绍继续掌权,西贡很快将成为另一个金边。”
    他说,如果阮文绍拒绝下台,“人民将迫使他下台……在那种情况下,我也许将担任越南人民要我担任的角色”。他对记者们说,他准备领导一个同越共实现民族和解的新政府,“因为这始终是我的立场”。
    人们认为杨文明是所谓的第三势力的领袖,第三势力是既反对阮文绍政府又反对共产党的人所组成。


    【合众国际社曼谷四月十八日电】至少有十一架柬埔寨空军的飞机到了曼谷南面大约一百英里美国空军在暹逻湾的一个大型基地。这些飞机至少运来了一百四十名难民,其中包括一名身份不明的柬埔寨将军。这些人都被解除了武装和拘留了起来,飞机都被泰国当局扣下了。


    【法新社恩贾梅纳四月十六日电】乍得首都的生活恢复了正常。此外,由于议论多半是支持政变的,军方和文职人士透露了前政权的许多行为。
    这些人士指出,在托姆巴巴耶统治时期,施用酷刑和各种暴政完全是家常便饭。乍得保安队和总统府保卫部门负责干这些事。
    乍得国家电台晚间广播的一项公报宣布乍得“最高军事委员会”已在今晚取消宵禁。
    【本刊讯】英国《卫报》四月十五日发表题为《乍得的权力接管》的社论,摘要如下:
    乍得总统托姆巴巴耶前天在军队推翻他时被打死,乍得是非洲比较难于统治的国家之一。在这个世界上最穷的国家之一中,情报如同植物一样罕见。但是,有证据说明他被推翻不是由于意识形态方面的原因,而是在一次正统的军事政变中被推翻。
    最近一直有关于托姆巴巴耶政府腐化以及这位已故的总统同他的政治同事之间发生矛盾的消息。在过去十八个月中,这个国家内部和国外的反对派中一直有动乱的迹象。军队采取行动的原因是,它们认为,托姆巴巴耶以不能容忍的方式处理乍得的经济和政治问题。
    乍得的任何一种困难本身本来都可能导致他的垮台。托姆巴巴耶象一年前被推翻的尼日尔前总统阿马尼·迪奥里一样部分地是波及整个萨赫勒国家的干旱的牺牲品。人们一直对救济措施乱搞一通和对游牧民的处境漠不关心提出批评。
    领导这次政变的武装部队总司令(虽然,他可能不会成为新的国家元首)已表明,他的部队感到受了托姆巴巴耶的侮辱。这位被推翻的总统最近批评军队,指责它们无纪律。但是,问题的核心是南部的萨拉族(他们是托姆巴巴耶权力的基础)和北部的穆斯林人之间长期的内战。这位武装部队司令昨天表明,托姆巴巴耶过去有意保持部族冲突,使部队不幸地处于两者之间,以便保住他的权力。
    据报道,这次政变深受人民欢迎。其部分原因可能是,任何变化会提供改善情况的希望。托姆巴巴耶的统治是极端专制的。一切反对派都被镇压。留在乍得的一切政治对手都被捕了。
    武装部队比其他任何组织都更能够结束南北之间的分裂。它们也有机会把乍得从贫穷的绝境中解救出来。


    【美联社曼谷四月十八日电】这里的人士说,被得胜的红色高棉叛乱分子定为要处死的七个「卖国贼」中的一个人、柬埔寨总理隆波烈,昨天在他登上一架直升飞机准备逃离金边时被拘留了。
    【合众国际社曼谷四月十八日电】消息灵通人士今天透露,柬埔寨前政府的陆军参谋长、同时兼任副总理和国防部长等职的沙索沙康中将乘了柬埔寨空军的一架飞机今天黎明时分在曼谷以南的乌塔保空军基地着陆。
    他们说,前总理隆波烈不在这架飞机上。
    据这些人士说,陪同沙索沙康到这里来的是国家安全部长安索和另一位官员——只知道他是隆波烈内阁的负责人。据信,他是负责总理办公厅事务的部长韩凯沙那。
    在沙索沙康抵达之前,至少有三位前政府部长已经到这里避难。他们是:外交部长高基林、文化部长龙巴达和财政部长戚旦林。在柬埔寨战争的最后几天里,戚旦林在西贡无法回金边。


返回顶部