【法新社华盛顿四月十一日电】美国今天宣布关闭其驻金边大使馆，并说，正在把使馆人员撤出柬埔寨首都。
消息说，在撤离工作开始的时候，在大使馆里大约有五十名官员，还有大约二十五名文职人员，主要是美国记者。
这项决定是于今天当金边机场正遭到猛烈炮轰时作出的。
【美联社华盛顿四月十二日电】由于美国已经发出它要放弃柬埔寨的信号，美国驻金边大使馆已经奉命关闭，所有美国官员都撤出柬埔寨首都。
国务院发言人安德森十一日晚上发表的一顶声明说：“目前进行这项撤退工作是为了保证在柬埔寨的美国公民的安全。”
声明接着说，这项撤退工作是由美国军用直升飞机进行的，在附近有战术飞机，“以备万一需要之用”。
据国务院说：“并没有使用武力的意图，但是，如果必要的话，那也将只是用于保护撤退人员生命。”
在美国海军陆战队保护下要运出的美国人总共约有一百五十人。
除了美国人以外，国务院还说：“如果我们有空运能力，我们还将撤退第三国公民……以及美国使团的柬埔寨雇员和他们的家属，并且同样数目的一直跟我们合作的其他柬埔寨人，如果情况许可的话。”
政府人士说，几百名美国海军陆战队已经在金边降落，以建立一个防圈来保护进行撤退工作的直升飞机和乘这些飞机离开这个国家的人。
在共产党叛军进逼到离金边的机场——它是现有的同外界的唯一联系——一英里以内的地方时，迪安大使作出了离开这个国家的最后决定。
华盛顿的记者们得到的初步消息表明，武装直升飞机将在这个东南亚国家的大约拂晓时分，从驻在南海的航空母舰“冲绳号”和从毗邻的泰国的美国基地进入金边。
对这项工作奉命保守秘密，以防止引起柬埔寨人的惊慌，并且避免金边公民对美国人进行报复。
预料金边将在今后几天内陷落，虽然一些美国人士说，这个城市可能在两周内还不会完全归共产党人控制。
【法新社北京四月十二日电】柬埔寨西哈努克亲王今天对本社记者说，美国政府已邀他马上去柬埔寨执政。但是，西哈努克亲王又说，他已予以拒绝，说他已把全部政府职责交给了红色高棉分子。
西哈努克亲王说，美国的建议是由美国驻北京联络处主任布什以正式照会的形式告诉他的。西哈努克亲王在当夜晚些时候用照会作了回答，劝他说，美国驻金边的大使馆应该立即撤走，“以便保障”同美国“迅速实现关系正常化的机会”。今天早晨五点，布什打电话给西哈努克，告诉他说，华盛顿已同意完全撤走美国驻金边的大使馆。
西哈努克亲王是在给本社记者的一项书面谈话中透露此事的。
西哈努克亲王对本社记者的回答全文如下：
“美国驻北京联络处主任布什先生确实试图同我建立联系。但是，由于未能同我直接会面，这位美国外交官给了我一项美国政府的照会，照会昨晚告诉我，说金边所有的人都希望我立即返回我们的首都，希望我接管金边的权力，并希望我帮助同红色高棉实现停火。
“我用照会答复美国说，我将始终同红色高棉方面站在一起，他们是我永远不会予以出卖的盟友；还说，绝不允许使如此应当得到的胜利落空。
“所以我坚决拒绝去金边掌权，我说我已经以合法的柬埔寨国家元首的身份，把（柬埔寨王国民族团结政府的）一切政府职责移交给了红色高棉。
“我在照会的末尾劝美国立即从柬埔寨撤走他们的使馆人员和民事及军事人员，以便保障我们（柬埔寨王国民族团结政府同美国）国家间和政府间关系迅速实现正常化的机会。
“我的照会是四月十二日零时三十分在北京交给布什先生的。在早晨五点，布什先生打电话通知我说，美国政府已决定接受我的劝告，把大使馆和美国人完全从金边（那就是说从柬埔寨）撤走。”
【美联社金边四月十二日电】柬埔寨代理总统今天搭乘美国的一架撤运直升飞机逃离了柬埔寨，同时国民议会一位议员说，剩下的政府部长正在考虑向共产党领导的叛方投降。
代理总统苏金奎是同大约二百名美国人一起离开的。这些人是在全副武装的美国海军陆战队和在头上飞行的美国战斗轰炸机的保护下乘直升飞机飞出去的。
过后不久，柬埔寨议员塔宗到美联社驻金边分社来拜访本记者，说他和他所会见的其他政府部长正在考虑投降问题。
在最后两架美国直升飞机在叛军的火箭射击下逃走后，一种不自在的平静笼罩着这个城市，听不到什么关于战场情况的消息。但是在这种表面的平静底下存在着一种紧张害怕的心理，不知道叛军部队下一步将采取什么行动。
美国人士承认，美国根据福特总统的命令正在放弃柬埔寨。美国空运弹药和大米的工作已经中止，不知道空运是否还会恢复。
飞出金边的最后一批美国直升飞机遭到了叛军火箭的袭击。没有美国人受伤，美国一少校说，没有予以回击。
【法新社金边四月十二日电】据说柬埔寨代理总统苏金奎今天上午在几百名美国海军陆战队人员用直升飞机撤走美国公民时，逃离了这个被包围的首都。
海军陆战队和别动队从停泊在暹罗湾的军舰上飞进金边，把美国大使馆的全部人员和一些柬埔寨人以及其他国家公民一起撤走。
美国直升飞机为了保护撤运工作进行而在城市上空盘旋，但撤运工作并没有受到红色高棉部队的骚扰。
在上午十点钟，使馆屋顶旗杆上的星条旗降了下来。使馆的各个门都关上了，缠上铁蒺藜的沉重的铁条交叉封住了入口。
撤离工作一共花了一小时多一点时间。
【本刊讯】英国《经济学家》周刊四月五日一期刊登了一篇文章，题为《美国的没落》，摘要如下：
“是的，对美国人来说，西欧比印度支那重要得多。但是美国人若缩回烧焦了的手指，那也可能影响欧洲。”
美国人现在必须在东南亚研究在越南发生的事情所带来的影响。关于他们在那里的历时二十年的政策的公开失败，非常容易谈到两点，但是这两点没有一点是完全真实的。
第一点是说，在印度支那的失败，现在将使美国的每一个盟国都不敢肯定它是否能相信美国人作出的关于给予支持的许诺。这过分简单化，因为对美国的利益来说，印度支那从来也没有象世界其它一些地方那么重要。
另外一点是说，象威尔逊和勃兰特所说的那样，印度支那的大失败对美国的老盟国来说根本不应有任何影响。这也是过分简单化。因为问题不仅仅是在局势平静时，美国人觉得他们同这些国家的联系多么密切，而是当局势变得很困难时，他们将在多大程度上准备或愿意坚持这种联系。
世界各地在某种程度上依赖与美国的这种联系的许多国家大体上可以根据先后序列排列。西欧以及可能还有日本感到安慰的是，它们排在美国名单的前列。它们的经济对美国是重要的，有许多美国人说：如果西欧或者日本落到其它某个国家的势力范围，对美国在别的地方的利益的影响将是很大的。
根据最近作的一次民意测验，在三个美国人中，大约只有一个现在有准备让美国军队甚至为保卫西欧而战斗。在对欧洲承担的义务方面，公众的支持不断减少，这一部分无疑是由于这样一种想法，即认为欧洲现在很富了，它可以在它的防务上花更多的钱。但是，这种减少还部分地由于越南战争对美国的自信心所造成的损害。因此，美国的盟国产生下面这种疑问不是没有道理的：在压力之下从在美国政策中处于次要地位的印度支那撤出以后，如果压力很大的话，不知道会不会接着撤出显然是在美国政策中处于重要地位的其它地方。
当美国联盟在一九四七年和一九四八年刚刚形成的时候，美国和它愿意给予支持的国家看来紧紧地联系在一起，使美国人可以把对他们的朋友之中的一个朋友的威胁，看作是对他们自己的威胁。这是北大西洋公约中最重要的基础。正是人们所认为的这种联结或利益，看来不再是这么肯定了。
十年前，如果美国人看到一个西欧国家的共产党象葡萄牙共产党人和他们的盟友现在歪曲民主程序那样来歪曲这种程序，几乎是可以肯定，他们将认为这是对他们所领导下的联盟的一种挑战。在很长一段时间里，美国默认了葡萄牙的右派独裁政权。但是，凌驾于刚刚开始生长的民主制度之上的左派独裁政权，看来已经是一种不同的事情了。那时的美国和今天的美国之间的变化是，大多数美国人可能不再把这种事情看作属于他们对欧洲所承担的责任的范围内的问题了。美国人缩回烧焦了的手指，并不是仅仅影响东南亚的事情。对其同美国的联系不可否认地更为紧密的所有国家来说，这种缩回也影响到西欧国家。