1975年4月11日参考消息 第1版

    【本刊讯】美国《美国新闻与世界报道》周刊四月七日一期刊登一篇评论,题为《美国在全世界不断失败的原因》,摘要如下:    美国人只要展望一下国境以外的情况,就会发现几乎到处都有骚扰和动乱,美国的切身利益受到挫折,盟国中出现不安情绪。    看看国内情况,他们会发现由于存在着许许多多问题而出现了一种新孤立主义抬头的倾向。    为什么在中东、印度支那、地中海局势会突然逆转?总而言之,为什么美国会在世界各地不断遭到挫折?    首先,最近发生了一些令人不安的事情:    国务卿基辛格在中东搞的个人外交三月二十二日垮台了,使人担心再次爆发阿拉伯一以色列战争,从而可能导致超级大国发生一场冲突。沙特阿拉伯国王费萨尔在基辛格离开中东后三天遭人暗杀一事,使华盛顿更加担心在这个局势动荡的地区事态会急遽变化。    共产党人在印度支那获胜的影响在该地区其他地方不断可以感觉到。泰国已命令美国军事人员在一年内全部撤走。菲律宾总统马科斯已开始重新估价他的政府同美国的关系,其中包括美国在他的国土上保持基地是否相宜这样一个问题。    美国在其他地区的困难也纷至沓来。葡萄牙突然走向共产党人控制的左翼独裁统治。美国在南欧的基地由于土耳其和希腊因塞浦路斯问题发生激烈争吵而受到威胁。在西欧一些首都,甚至有人说,希腊、土耳其和葡萄牙已不再是北约的坚强而可靠的伙伴了,南欧的防御由于意大利在经济和政治上虚弱而变得困难太大、开支太大了。挫折的原因一、美国在今天的复杂的世界上打算做的事情太多了。一位政府高级官员说:“我们企图在中东当和平缔造者,而同时不使俄国人染指。我们企图通过盟国使共产党人无法在东南亚得势。我们也许必须承认这样一种现实情况:在一九七五年,美国的力量和影响无法做到我们在二十年前做到的那些事情。”    二、基辛格先生在外交上的“魔术般的技巧”第一次引起人们严重的怀疑。在国会,人们反复指责说,基辛格先生象一个“单人乐队”那样管理国务院。一个批评国务卿的人说,“整个世界正在走向地狱,一个人不能从自己的飞机上目睹这种情况”。    三、水门事件耗费了尼克松政府的许多时间和精力,使人们对于政府在国内外的信用产生怀疑,为国会在对外政策方面起强有力的作用(通常是敌对的作用)开了方便之门。    四、国会的立法权约束了行政部门——总统、国务院和五角大楼。例如,国会命令停止对土耳其运送武器。国会一直不愿意通过给柬埔寨和南越的追加经费。    五、由于国内出现经济衰退,失业人数不断增加,物价继续上涨,这就迫使许多美国人反对美国进一步卷入全球性问题。人们越来越感到,美国长期以来在世界上一大部分地区在进行领导、守卫、维持秩序和提供粮食方面承担了过多的责任。这种看法现在比第二次世界大战结束以来任何时候更加强烈。    许多人认为,退回到“美国堡垒”时代是躲避那些已不再象以往一样对美国的压力和影响作出反应的全球问题的一种办法。


    【本刊讯】日本《东京新闻》四月八日刊登该报记者中俣七日发自北京的一条电讯,题为《廖承志发表严厉讲话,日中和平友好条约要坚持一九七二年的联合声明,内容不许后退,激烈谴责自民党派遣代表参加蒋的葬礼》,摘要如下:    中日友好协会会长廖承志七日上午同正在北京访问的《西日本新闻》友好访问团进行会谈,极其坦率地表明了中国方面对和平友好条约等日中间悬而未决的问题的见解。    记者中俣参加了这次会谈,听到的廖承志讲话的要点如下:    希望早日缔结和平条约的心情没有变。但是,问题在于是搞一个有内容的条约,还是搞一个没有内容的条约,如果没有内容,缔结了也没有多大意义。条约应该确立两国在国际形势中互助的原则,这就是说,从一九七二年由九项内容构成的日中联合声明后退是不行的。日本有些人好象在想从此后退,这实在令人感到遗憾。对那种后退的条约,中国是绝对反对的。如果想增进两国的友好关系,前进而不是倒退,这才是有益于两国的,并有助于亚洲的和平。    某一方面曾表示不应把霸权条款列入条约里,对于这一想法,社会党的成田和共产党的宫本表示赞成,这不是偶然的。日本社会党同莫斯科来往频繁。至于共产党,是不值得一评的。但是,现在,在各方面起劲地大肆制造反对把霸权写成条文的空气,这令人难以理解。    蒋介石的死,应该认为是国贼、人民公敌的蒋死了,是该死的、该朽烂的家伙死了。如此而已。可是,在日本,据说是因为不能忘掉同蒋介石的关系,听说自民党总裁指名自民党的高级人士为此专程赴台。我希望这不是真的。如果是真的,中国人民将真的要愤怒。我昨天听到日本的报道,知道了这件事是多年来一直倡导日中友好的人物作出的决定,真是大吃一惊,同时也感到失望。    日中间的文化交流,一直毫未间断地紧密地进行着。在文化往来中完成重任的是民间团体。今后,民间交流还将不断发展。政府派遣的为推进文化交流来访华的人士中,有胡说什么蒋介石是英雄的人。对这方面的文化交流,感到担心。    日中之间前途无限。日本所需要的资源,中国也相当多。我想,与那些对中国不友好的人们的愿望相反,日中关系要发展下去。日中关系的前景虽然辽阔,但是西方也有一批人对此感到不快,北方的怪物苏联也是这样。但是,八亿和一亿多的人民保持悠久的友好传统,没有不能友好的理由。关于这个问题,我是非常乐观的。    【时事社东京四月七日电】北京七日电:中国对外友好协会常务理事孙平化,七日就正在中国访问的学术文化代表团的事务局长、东京大学教授卫藤沈吉在六日上午蒋介石死去的时候,向时事通讯社记者发表的谈话,对卫藤表示强烈不满说:“作为日本政府派遣的代表团的事务局长,刚一听到蒋介石死去的消息就在中国的首都北京发表赞扬蒋介石的谈话,这种态度对中国人民是不友好的。”


    【共同社东京四月九日电】题:首相忧虑对日本的不信任感,正在研究派“特使”去中国    围绕日中和平友好条约谈判的预备谈判,已形似中断。但三木首相的意向是,如果可能,就在本届国会期间缔结、签署,并批准承认这项条约,眼下正在研究在最终阶段派宫泽外相去北京,解决谈判。    同时,据说,三木首相已深刻忧虑中国方面围绕着派自民党总裁代表参加台湾的蒋介石葬礼问题,对三木首相本人表现的不信任感,为了消除这种不信任感,正在研究派遣有影响的政治家作为“特使”去北京。    据自民党首脑说,在那种情况下,田中内阁当时以官房长官的身份参与了恢复日中邦交的二阶堂进,或者今年一月份访问过中国的保利茂很有可能担任特使。另外,外务省认为,为出席于十八、十九日两天举行的日中贸易混合委员会会议而行将访华的亚洲局长高岛,也可能就该条约探询中国方面的想法。    围绕着日中和平友好条约的两国政府间谈判,一直由外务次官东乡和中国驻日大使陈楚进行,但是在“霸权问题”上,目前已碰上了暗礁。双方似乎都认识到,以往常那种事务级谈判是无法打开局面的。因此首相周围的人越来越强烈地认为,此时应当使事务一级的谈判告一段落,改为高的政治一级的谈判。    还有,在这个谈判难以进展的背后,除了“是否在条约中写上霸权问题”这一条约上的问题外,似乎还有这样一点:围绕着三木内阁成立以来采取的外交姿态和对政府、执政党都作了“优待鹰派”的人事安排等,中国方面难以消除对三木首相的不信任感。特别是在六日蒋介石总统死去的时候,三木首相以自民党总裁的名义发去了唁电,并决定派原首相佐藤作为总裁的代表去参加葬礼。迹象表明,这种做法强烈地刺激了中国方面,助长了这种不信任感。因此,三木首相已开始考虑派遣“特使”。


    【本刊讯】日本《读卖新闻》四月九日刊登一则消息,题目是《政府将派遣武内龙次去北京,就和平友好条约问题同中国首脑会谈,谋求在“霸权”问题上打开谈判僵局》,摘要如下:    为了打开在“霸权”问题上遇到困难的日中和平友好条约谈判,(日本)政府十七日将派遣外务省顾问武内龙次去北京。亚洲局长高岛也与武内同行。武内是外务省退职人员中的大人物,政府和自民党首脑对他给予很高的评价。他事实上是作为“政府特使”。据认为,这反映了强烈希望在本届国会批准该条约的三木首相的意向。


返回顶部