1975年3月5日参考消息 第2版

    【本刊讯】美国《华盛顿邮报》三月二日刊登该报记者彼得·奥斯诺斯发自莫斯科的一篇报道,标题为《贸易法引起的寒流很快就过去了,“苏美合作大厦”在莫斯科岿然不动》,摘要如下:
    《真理报》本周发表一篇谈到为美苏即将共同执行一项空间使命作准备工作的长文章,这篇文章所用的愉快的标题是很(英文)好(俄文),而且用感叹号强调了这个乐观的态度。
    共产党机关报、克里姆林宫政权的喉舌《真理报》又稳妥地站在主张改善美苏关系的一边了。
    现在可以明显看出的趋势是:苏联对美国政策的批评正在平息下去,这种批评在一月份的月中曾达到了顶峰。
    美国高级官员以及最近会晤过苏联领导人勃列日涅夫和苏联的美国问题专家的西方外交官们,最近几天来在对记者们发表的谈话中一致认为,美苏关系的挫折现已成功地遏制住了。
    确实,有些苏联人用道理来说明,经历这件事对双方都是有益的。国会懂得了想在敏感的内政上太狠地向苏联施加压力的后果;克里姆林宫懂得了行政部门达成的协议的局限性,正如勃列日涅夫和前总统尼克松的第一次最高级会晤之后,于一九七二年达成的政府之间的贸易协议那样。
    在广泛的战线上,美苏谈判继续以同去年秋季一样的速度在进行着。战略武器会谈再度在日内瓦进行,关于禁止地下核试验的会谈已在莫斯科恢复,本月早些时候美国的一个技术性的经济代表团按期地来到了这里,苏联报纸经常报道美苏的这个联合委员会或那个联合委员会开会的消息。
    甚至贸易,即移民问题上的大灾难最直接影响的领域,也没有受到本来可能会受到的那样严重的损害。苏联人私下答应不对美国公司进行报复,迄今为止没有出现任何报复行动。
    当然,图景并不全都是美好的,而且从来都不是这样的。在解决中东问题的途径上,苏美有严重的意见分歧;限制战略武器的谈判十分复杂,因此这种谈判总是会遇到困难的;美国加紧援助南越和柬埔寨的前景使那个相对说来处于暂时沉寂状态的摩擦根源重新起作用了。
    有些人士说,在早些时候同英国首相威尔逊的谈判中,勃列日涅夫对美国打算拨出九百二十八亿美元的国防预算和美国计划再往西德派出两个步兵旅表示不满。
    克里姆林宫已列举在几天之内英国和伊朗就保证要提供数十亿美元的贷款,以此尖锐地表示,为了得到它的大规模工程项目所需要的补助的信贷,它并不需要美国的帮助。
    苏联继续对美国公开进行旁敲侧击,它广泛报道西方经济困难,美国石油和能源的匮乏以及中央情报局的调查活动。
    苏联对参议员杰克逊是无限厌恶的。


    【塔斯社莫斯科二月二十七日电】题:苏共是建设发达的社会主义的组织者
    苏联科学家卡西扬年科写道,“在建成发达社会主义的进程中,苏共显示了政治上的成熟性、大胆的创造精神、组织性和忠于马克思列宁主义”。他写的《苏共——建设发达的社会主义的组织者》一书已在莫斯科出版。
    今天刊登在《真理报》上的书评说,建设发达社会主义社会这个时期(三十年代后半期至六十年代初期)是作者注意的中心。该书还包含介绍苏共在完善发达的社会主义和逐步地、有计划地使其发展成共产主义这方面所做的多方面工作的丰富材料。该书的许多篇幅谈到苏共在完善社会主义社会关系方面所做的工作。详细地研究了党的社会政策、社会结构的变化,各民族的繁荣和接近。书评强调指出,在社会主义建设过程中,形成了人们的社会和国际主义的共同体——苏联人民。
    《真理报》写道:“苏联社会政治体系更高水平的成熟性和组织性是与苏联社会发展的新阶段相适应的。工人阶级的政党——苏共已变成全民党。党在我国各个生活领域中的组织作用和领导作用无比地提高了。这个无产阶级专政的国家完成了自己的历史使命——确保社会主义取得完全和彻底的胜利——已发展成全民国家,无产阶级的民主已发展成社会主义的民主。”


    【本刊讯】最近在波兰人民中流传着几则政治笑话:“波苏是兄弟”
    一位波兰人说:“波苏是邻居。”而另一位波兰人说:“你错了。波苏是兄弟!”前者立即领悟地说:“对!对!邻居是可以选择的,兄弟是选择不了的。兄弟来拿东西是自然的。”“苏联共产主义是谁建设的?”
    有人问:波兰社会主义是谁建设的?
    答:是波兰人自己。
    问:苏联共产主义是谁建设的?
    答:是社会主义大家庭帮助建设的。
    “苏联的共产主义”
    苏联的共产主义是镰刀、锤子加金星。他们也把这种共产主义给了我们波兰。你看,用镰刀卡住了我们的脖子,用锤子锤我们的头,那眼睛里可不全冒金星吗?!仅仅是翻版问:《真理报》多少钱一份?
    答:五十格罗什。
    问:那《人民论坛报》呢?
    答:一个兹罗提。
    问:为什么《论坛报》比《真理报》要贵一倍呢?
    答:哎,不是要付翻译费吗!
    (本刊注:格罗什和兹罗提都是波兰货币单位,一百格罗什等于一个兹罗提。《人民论坛报》是波修党报)全世界欢呼万岁!
    勃列日涅夫和盖莱克一起乘飞机飞到华沙上空,勃列日涅夫说:“我把卢布丢下去,波兰人一定会高呼万岁!”盖莱克说:“我把兹罗提丢下去,波兰人一定会高呼万岁!”勃列日涅夫说:“那当然。”
    这时,驾驶员说:“我如果把你们两个人丢下去,全世界都会欢呼万岁!”有经验的铁路老工人
    波苏边境上有一位有经验的铁路老工人,他只要一听车辆行走的声响就可以断定是进入波兰的车,还是开往苏联的车。起初人们都不知他有什么窍门。后来老工人说,这没有什么窍门,只要听到铁轨被车辆压得嘎吱嘎吱的声音,这就是开往苏联的车,而发出空、空、空的声音时,就一定是从苏联返回的车。因为从波兰开往苏联的车满载了货物,而从苏联返回的车辆却是空空如也。“显圣”和“奇迹”的概念有什么区别?
    盖莱克和雅罗谢维奇两个人问波兰大主教维辛斯基,“显圣”和“奇迹”的概念有什么区别?维辛斯基回答说,你们不信教,你们就不懂,但我可以为你们举个例子。假如现在在你们面前出现了列宁,这就叫做“显圣”。假如列宁不谴责你们把经济搞得一团糟,不打你们的耳光,那就是“奇迹”了。三种回答
    年前,盖莱克访问一家工厂。他问工厂经理怎样花掉红利奖金的?经理回答说,买了一辆小汽车。他又问车间主任怎样花掉红利奖金的,车间主任回答说,买了一辆摩托车。他问一位工人,你怎样花掉红利奖金的呢?这位工人回答说,买了双拖鞋还差点不够呢!勃列日涅夫送来的汽车
    盖莱克访问莫斯科,勃列日涅夫奖给盖莱克一辆伏尔加小轿车。
    盖莱克说,车子很新,可是我不会驾驶。勃列日涅夫说:“不要紧,你去按按喇叭就够了,我会给你掌握方向盘的。”到那儿去找丢掉的钱
    盖莱克丢了二百亿兹罗提到处去找。找到法国的一位大老板那儿。
    老板问:谁在统治波兰?盖莱克说,PZPR(波兰统一工人党)。法国老板又问,这个缩写是什么意思?盖莱克说,这是由PPR(波兰工人党)和PPS(波兰社会党)二者合二为一组成的一个政党。法国老板说,那么把这三个缩写中的P都去掉,到留下的几个字那儿去,就能找到你的二百亿是被谁剥削去了。
    PZPR、PPS、PPR三个缩写中的P字都去掉,留下的字母是ZSRR(苏联)。


    【路透社华沙二月十日电】波兰共产党地方组织的贪污腐化情况在目前进行的一次审讯中公诸于众,它们的触角延伸到华沙。
    在波兰中部进行的这次审讯中,有一批官员被指控挪用国家资金来过花天酒地的生活和私造豪华别墅。
    因为这件事而失掉党证的已有十多人。由于有迹象表明这种贪污行为是得到某些高级官员的纵容,正当共产党在设法加强地方政府的作用的时候,这就引起了公众对共产党是否信任的问题。
    扬·斯米塞克是萨道米日市长,萨道米日被官方称为是波兰最古老和最有趣的古城之一。
    十年前,由于这座城市的建筑物有下沉的危险和城墙开始倾斜,保存这座城市就成了一场全国性运动的中心。
    但是据说,用于复修的七百万英镑经费中的一些钱和稀有的建筑材料,被挪用在一个不久后称为贼县的地区为当地达官贵人兴建别墅。
    一家报纸称这是专制的和无耻的违法行为。各报在广泛报道这个事件时谈到了萨道米日的民心涣散,因为公民看到了他们的官员侵吞公款和盗用材料八年而未受任何惩罚。
    《政治》周刊评论说:“同类不相残,狼狈为奸。”这暗示华沙以及附近的省会凯尔采的官员可能也有牵连。


    【本刊讯】日本《每日新闻》一月十九日刊登一则小品文:
    捷克政府决定新设海军部。既没有出海口又没有军舰的捷克为什么需要海军部呢?政府的大人物答称:“苏联不是也有文化部吗?”民众表示理解说:“的确如此。”
    这是讽刺苏联“没有文化”的小笑话。当杜布切克领导的“布拉格之春”遭到苏联坦克践踏的时候,这种小笑话在东欧也得到了赞赏。苏联不可能没有文化。只是这种笑话的性质不同,恐怕是过分强调了捷克不欣赏苏联的文化罢了。


返回顶部