1975年2月5日参考消息 第2版

    【美联社巴黎二月二日电】西德总理施密特说,欧洲的领导人在解决自己的问题方面应当“不怕不孚众望”。
    施密特在向法国《费加罗报》发表谈话时说,欧洲一九七五年面临的两项重大任务是克服经济危机和使英国留在欧洲经济共同体内。
    施密特将于明天在这里开始同德斯坦总统进行两天的会谈。他说:“政治家必须有意志和能力来解决经济问题,他们必须本着国际合作的精神来这样做。”
    他说,如果共同市场国家想要解决自己的问题的话,它们就必须协调彼此的经济政策。
    他说,共同市场九国还必须商定一顶共同的能源政策。
    【路透社波恩二月二日电】西德外长根舍今天说,英国是否留在共同市场,这几乎关系到这个共同体的生死存亡。
    西德电视台问根舍,西德是否日益承担起一个在英法两国之间进行斡旋的角色,以便使英国希望改善参加共同体的条件这一要求得到满足,他回答说:“我们认为英国是否留在共同体内,几乎是关系到欧洲共同体的生死存亡。我们经不起由于一个成员国退出而给共同体造成的挫折。”
    他又说:“虽然我们不能替英国作出决定,但是我们仍然必须设法便于英国留在共同体内,这符合我们自己的利益,也符合共同体的利益。”
    【法新社巴黎二月二日电】法国外长索瓦尼亚格今晚在这里的一次电视讲话中说,英国必须“权衡一下”退出欧洲共同市场的“后果”。
    他接着又说:“至于英国的财政贡献,我们认为,当然可以事先防止出现(对于英国来说)无法接受的局面,但对共同市场的根本制度是必须尊重的。我们希望英国政府采取明确的立场。”
    索瓦尼亚格预言,法德两国三、四日在这里举行的最高级会谈对欧洲的建设将“再次产生积极的促进作用。”
    【合众国际社巴黎二月二日电】政府官员们今天说,法国和西德在明天开始的最高级会谈中将设法就英国参加欧洲经济共同体的条件的重新谈判问题找出一种共同立场。
    政府官员们说,法德最高级会议要讨论的重要问题将是:英国参加九国共同体而又想在财政上不承担那么大的负担。
    德国政府发言人上周强调波恩极力希望英国继续留在共同市场内。西德准备大力满足英国关于为它的地区经济发展提供更多财政援助和代价小一些的农业政策的要求。
    法国对英国的要求所持的态度则强硬得多。
    施密特和德斯坦还将讨论如何协调欧洲能源政策的计划。
    官员们说,两位领导人将就西方经济的停滞状况交换意见,看他们能否在国内重新使经济得到发展,以便使失业人数的日益增加放慢,而又不刺激通货膨胀。


    【美联社伦敦一月三十日电】英国政府今天宣布了一个四年计划,以削减该国不断增长的国际收支逆差和使英国人量入为出。
    据关于公共开支的白皮书预料,在一九七九年以前,平均增长率将为百分之三,生活水平将实质上处于停顿状态。该白皮书概述了威尔逊首相工党政府的官方政策。
    政府的计划的主要进攻目标是大量的国际收支逆差,据官方估计,一九七四年的这种逆差为三十七亿英镑(八十九亿美元)。该文件说,将使用的主要武器是增加生产来促进出口。
    政府答应在工农业方面增加投资,在人力训练方面采取新的措施。但是它计划削减对无利润的国营化企业(如铁路和一些公共事业)提供的补助。根据计划,食品补助也将减少。
    文件说:“对煤和天然气大大增加投资的计划,反映了政府打算减少对进口能源的依靠的意图。”该报告还说,到一九七九年,对进口石油的完全依靠将予减少,因为“我们可以指望从国内资源中满足我们自己对石油需要的大部分。”
    政府节省能源的计划将继续进行。
    【法新社伦敦一月三十一日电】此间公布的一个财政部白皮书说,尽管增长率将稳步地增长,全体英国人在今后四年中的生活水平可能不会提高或很少有所提高。
    在这四年期间,增长率每年平均将为百分之二点五或三点五,在此以前的一九七三年秋季曾开始出现了衰退局面。
    政府已确定了三个基本目标:(1)消灭“非石油”逆差,这意味着消费者将必须勒紧裤带。(2)提高生产和生产力,这需要增加工业投资,特别是在国营化方面的投资,而且需要在农业、区域发展和训练安排方面作出开支。(3)提高社会服务业费用,退休年金必需增加以赶上工资的提高,对残废者的帮助将于增加,家庭津贴将于提高,住房将于大大增多。
    财政部的白皮书说,这三点计划将几乎吸收全部国家资源。这意味着从现在到一九七九年期间,非国家或地方当局提供资金的私人消费的增加将不可能超过百分之○点四至百分之一点七。
    白皮书说,钢和公路投资将于减少。


    【法新社伦敦一月二十八日电】经济危机正在影响着英国的政党,这些政党今年必须紧缩其活动经费。
    一年中进行的两次大选已使保守党、工党和自由党的财库空空如也。自由党受的打击最大,正在把它在伦敦总部的工作人员裁减三分之一。
    自由党的预算今年大概要有赤字,党的周刊《自由新闻》已接到警告说,如果它继续亏本,在今年六月就要使它停刊。
    保守党或工党的总部的情况也不见得好。工党预算今年将减少百分之十,退休的党的工作者大部分将不加以替换。据认为在工党的一百多万英镑的总预算中必然要有大约十万英镑的赤字。
    在保守党总部,正在裁减一些职员,虽然没有发表数字。党的预算肯定要比截至一九七四年三月三十一日为止的那个财政年度的预算为少。


    【本刊讯】美《前卫》周刊一月二十二日一期刊登一篇文章,标题是《三K党活跃在美国都市》,摘要如下:
    三K党正在美国北部活动。唯一不同的是,在白天和在街头,其成员穿外套和系领带。他们把白袍子和面罩留在晚上同以往一样点燃火十字架时用。
    三K党在波士顿和纽约北部公开活动,这是说明三K党最近复活以及帝国主义处于绝望的困境的两个例子。面临日益恶化的经济形势,华盛顿必须在国外以战争相威胁、在国内把危机的负担更多地转嫁于工人阶级。削弱工人阶级的主要办法是煽动民族沙文主义——特别是反对非洲裔美国人的民族沙文主义。
    当初三K党就是这样产生的。在一八六六年内战结束时,武装的白人恐怖组织纷纷组成,试图完成已告失败的南部同盟所不能完成的任务。
    就在去年十月份,三名三K党骑士团高级领袖来到波士顿,企图进一步煽起种族主义歇斯底里。
    在纽约,三K党在纳帕诺克(位于纽约市以北八十英里的一个小城镇)进行着恐怖统治。三K党的攻击目标是中等安全监狱——纽约东区感化机构——中七百一十三名犯人中的四百零三名黑人。
    黑人住的牢房遭到燃烧弹袭击,黑人犯人遭到折磨,一位同黑人犯人合作过的监狱管理人员受到威胁。
    三K党在其存在的一百多年中以好几种组织形式活动过。现在,它主要是由一个松散的各自治组织的全国联盟组成的,其各地成员估计在五万人到十五万人之间。


    【合众国际社华盛顿一月二十八日电】参议员戈德华特今天说,前总统理查德·尼克松对他说,他希望重返政治舞台以便帮助共和党。
    戈德华特说,他上周在加里福尼亚州圣克利门蒂同尼克松进行了会晤,讨论了尼克松有朝一日作为共和党的代言人重返“政治舞台”的可能性。
    戈德华特还对合众国际社记者说,副总统纳尔逊·洛克菲勒将“没有机会”赢得一九七六年共和党总统候选人提名,如果福特总统决定不谋求竞选当一届全部任期的总统的话。
    戈德华特说:“在党内保守派将联合一致反对他,我认为他根本没有任何当选的可能性。”
    这位亚利桑那州的共和党人还要求把一位“真正的经过考验的政治家”置于共和党全国主席的岗位上。这个职务现在由玛丽·路易丝·史密斯担任。
    戈德华特说,他在尼克松的海边别墅里同他共进了午餐,这位前总统谈到他希望重返政治舞台——不是作为一个总统候选人——而是作为一位党的代言人。
    戈德华特说:“我们讨论了是否会接受他回到共和党的事务中去。我对他说,我认为他会被接受回去的。”
    戈德华特说:“当然,有一个问题是,什么时候他的健康允许他这样做,但是我认为,当健康允许的时候他就可能要出来”,设法对共和党的候选人和对整个共和党“给予一些帮助”。
    戈德华特说:“随着时间的消逝,水门事件是会渐渐被我们遗忘的。”戈德华特接着说:“我认为,随着时间的消逝,共和党将可起用他”。
    戈德华特说,尼克松仍然在患静脉炎的病,这种病几乎要了他的命。他仍然“不能很俐落地走路”。
    “他看起来很愉快,他很清楚地知道正在发生的事情。他显然随时了解一直发生的每一样事情。”
    “他目前正在写一本书,说明”对水门事件的“他的看法”。
    【合众国际社加利福尼亚州圣克利门蒂一月二十五日电】美国国务卿基辛格二十四日对他的老上司、前总统理查德·尼克松进行了一次长时间的访问。
    这是自从尼克松辞去总统职务以来两人第一次面对面的会晤,虽然基辛格已通过电话同他进行过几次谈话。
    基辛格在这个住宅里逗留了四个多小时,显然同尼克松共进了晚餐。这位前总统自从去年八月九日辞职以来一直过着隐居的生活。


返回顶部