1975年2月11日参考消息 第4版

    【美联社加尔各答二月九日电】毫不留情的中国人今天深夜打败冠军瑞典进入世界乒乓球决赛。南斯拉夫靠了对手队的明星得病而打败捷克斯洛伐克,赢得同希望很大的中国争夺冠军的权利。
    两个得胜的队将在十日晚相遇争夺两年一度的世界乒乓球锦标赛的冠军。
    看来无可阻挡的中国男子在半决赛中以五比二刷掉瑞典。
    在他们得胜后摆好姿势拍照时,捷克斯洛伐克人正在一场争夺决赛另一个席位的紧张比赛中同南斯拉夫奋战。
    捷克斯洛伐克的世界第三号选手、布拉格队的主将奥洛夫斯基赢了他的第一盘,但输了他的第二盘。
    在场上比分三比三原定奥洛夫斯基同舒尔贝克相遇时,这位捷克人回他的旅馆去了。捷克官员解释说,他有病发烧,自昨晚起发烧一直在消耗他的体力。
    锦标赛组织负责人拉马努詹裁决比赛作弃权处理,使南斯拉夫人以四比三领先。最后一盘他们打得很快,以五比三结束了比赛。
    瑞典人同中国的那场比赛开始很顺利,约翰森胜了亚洲冠军梁戈亮。但是他们马上就保不住,托塞尔败给了李振恃。
    从此就是中国人的天下,瑞典人无法抵挡中国人的子弹百发百中的准确性,这些子弹飞过球网精确地落到球桌另一边。
    第四盘又是约翰森出场,他打败了李振恃,但是始终未能把差距拉平。
    到最后一盘李振恃同本格森相遇时,这位瑞典明星看来是灰心丧气,证明是无法招架这位稳健的中国人的猛攻,以零比二输掉那盘。
    但是作为和蔼的瑞典人的一个固有姿态,他立即转为笑脸同胜利者握手致贺。
    中国人的胜利从表面上说只是进入了明天的决赛,实际上已使这个不败的队到达两年一度的冠军的边缘。
    争夺在决赛中同北京队相遇的权利的两个队,都被人们认为是比较弱的。事实上,人们在比赛之前的预测曾普遍指望瑞典是西方唯一有希望保持冠军的。
    【合众国际社加尔各答二月九日电】南朝鲜今晚以三比零打败了日本,中国以同样的比分打败了匈牙利,从而进入了第三十三届世界乒乓球锦标赛考比伦杯(女子)团体赛的决赛。


    【合众国际社加尔各答二月八日电】中国今天以五比零非常轻松地打败匈牙利,获得第三十三届世乒赛男子斯韦思林杯的希望更大了。
    在昨天打败了曾六度获冠军的日本之后而感到飘飘然的匈牙利人,很快就被中国摔到地下。
    中国人在团体赛中没有出世界冠军郗恩庭,但是由许绍发和李振恃出色地担当起任务。这两位旋转球大师给中国的对手造成一个无法解开的谜,他们还没有败过。
    捷克斯洛伐克已是六战六胜。
    捷克斯洛伐克上一次在世界锦标赛上在男子团体项目中获得一块奖牌是十八年前的事。一九五七年铜质奖章获得队的队员伊凡·安德烈亚迪斯说:
    “奥洛夫斯基的竞技状态极好,同瑞典人的比赛确实证明了这点,他打败一九七一年世界冠军本格森和一九七三年亚军约翰森。他确实将使中国人受到考验。”
    【本刊讯】印度《政治家报》二月八日报道:
    和奥洛夫斯基一起,另外两个未被打败过的选手是李振恃和许绍发。可以认为,许是一个“发球奇迹”。就是他的一次旋转发球迫使科萨诺维奇在拼命地试图回球的过程中受了伤。这场比赛中断了五分钟,科萨诺维奇在输了第一局之后弃权给李振恃一局。


    【印度报业托辣斯加尔各答二月八日电】国际乒乓球联合会大会今天未能就南非和以色列不参加第三十三届世界乒乓球锦标赛的决议草案达成任何决议。
    在大会举行了一整天的第一次会议之后,国际乒联主席埃文斯对记者们说,“我们有一项关于南非和以色列的决议草案。我们把它踢来踢去,我们没有得出结果。”
    埃文斯说,“把它推回执行委员会的原因是因为议案中的措辞使我们今天未能达成任何决议。”
    有记者问议案中的哪些措辞生硬,埃文斯说,“在它具体化为声明形式之前,我不能说任何话。”
    记者又问,中国代表在以色列的问题上是否支持印度的立场,埃文斯的回答是不能说。
    代表大会设立了新闻和宣传委员会、医务委员会以及运动员参加委员会。埃文斯说,“成立这些新机构是为了促进这项运动,因为我们希望听听运动员的意见。”
    【美联社加尔各答二月八日电】今天,在国际乒乓球联合会会议上,有人提出一项议案,谴责印度不让以色列和南非乒乓球队参加。
    乒联主席埃文斯说,在六十四国参加的联合会大会举行了一天的会议上,讨论了这项议案。但他又说,会员们未能取得一致意见,并把这一问题提交十四日的范围较小的执行委员会会议。
    【印度报业托辣斯加尔各答二月八日电】印度今天在这里举行的国际乒联大会上威胁说,如果国际乒联通过了任何决议指责或批评东道国印度禁止南非和以色列参加这届世界锦标赛,印度将退出国际乒联。
    印度乒协的一位非常权威人士今晚在这里向印报托记者透露了这个消息,他说那样的一顶决议要由国际乒联主席埃文斯提议。
    由于印度采取了这样强硬立场,今天的国际乒联大会上没有提出这项决议。


    【美联社索科罗十二月三十日电】新墨西哥理工学院的研究人员们正在研究一项工程,这项工程可以把地下的烟煤变成石油。
    学院院长兼工程领导人科尔盖特说,“把烟煤变成石油的方法已经摸索了很长时间。我们认为或许能在地下进行,随后把液化煤作为石油抽取出来。”
    科尔盖特说,“一般说来,成本高使得大规模生产无法进行。”他解释说,“也许可以有利用地下天然压力进行这一变换”的现代技术。
    “我们如果能在地下刚好在煤层里完成把煤变成石油,就可以免掉地面上的反应堆容器,并把我们的深层煤床变成宝贵的财富。此外还可以消除采煤的危险。”
    在地面上把煤变成石油的方法是获得诺贝尔奖金的德国人贝吉乌斯在本世纪开始后不久发现的。这个方法是在极大压力下把经过加热的煤和氢挤压在一起。二次世界大战期间德国人用这种方法补充了日益减少的石油供应。
    科尔盖特说,“烟煤差不多就是固态石油。它变成液态只需要百分之四、五的氢。”他还说,无烟煤不起作用,因为它所含的差不多是纯碳。
    他说,“在通常情况下,如果你注入要在地下发生反应所必需的物质,这些物质仅仅是冲开裂缝跑掉。”
    但是科尔盖特说,如果他的理论站得住,就有可能钻入煤床,灌入混凝土,然后可能通过另一个钻孔压入高温氢气。他说,“在把它作为石油抽取出来之前,你可能先花一两年时间考虑准备工作或使一层煤液化。”


    【美联社布鲁塞尔十一月十五日电】西方的能源专家正很有兴趣地注视着德国人的一项缓和能源短缺的试验,这项试验是在夜间把空气压入地下深处,然后在白天通过涡轮机释放出来发电。
    这套装置的原理与西欧普遍使用的热储存机组相同:在夜间需求低时把能量储存起来,从而可以廉价生产热量。可以在高峰时间把空气放出来产生动力,这个时间是上午各个工业部门都在开足马力,以及傍晚和晚上各个家庭都在做晚饭开电灯时。
    西德一家电力公司正在挖掘头两个地下压缩空气储存库。这些井深入地下六百米到盐层,空气是不能从盐层下跑掉的。
    这项试验定于一九七七年开始民用发电。
    把压缩空气压入地下库是美国和西欧的电力公司代表和政府的专家在一次为期两天的会议上研究的办法之一。
    会议主席、美国联邦能源局的奇奥乔吉在一次谈话中说,“我们从欧洲人那里了解到大量有关他们处理他们的电力生产负荷的方法。”
    他估计,节省的能量将是百分之三至百分之五。
    【合众国际社华盛顿十二月十七日电】两位工程师建议,为了节省能源,美国人还是多考虑考虑到地下去,而不是向上发展。
    布莱和汉伯格说,“尼安德尔人住在洞穴里,并不是由于他们笨或懒而不造遮蔽物,而是由于奥妙得多的原因,只是到了现在,人类才开始明白这些原因。”
    “地面下的房屋容易保卫,而且不需耗费能量使温度保持适宜。”
    布莱和汉伯格在全国科研理事会的一份报告中说,地下建筑可以节省大量的能源,因为地面以下的温度与年平均温度相差无几。冬季不需什么暖气,夏季不需什么冷气。
    此外,地下建筑物避开了太阳光直接照射,而太阳的直接照射是夏季需要空气调节的主要原因。
    这两位工程师说,总的说来,地下的能源消耗费用只是地面上建筑的十分之一。他们说,美国所用全部能量的五分之一是用于取暖和冷气。
    布莱和汉伯格现在提出的并不是说要把我们的家埋在地面以下。但是他们说,如果把起居室设在地面上,把卧室、浴室或其它房间设在地下,由窗户通空气和采光,可以节省相当大的能量。
    报告说,这类住房不仅节省动力,而且风景优美的居民区——只有三分之一的可见房屋
    ——不致那么杂乱,而且非常吸引人。
    一九六二年新墨西哥州阿特西斯开设的一所地下小学,经过十年鉴定没有发现由于地下环境而对学生造成心理上和健康上的不利影响。
    布莱和汉伯格说,但是,把仓库和工厂设在地下可能是最节约的。不仅是节省了取暖和降温用的能量,而且由于地下的一切都不受风化而维修费软便宜。设施比较容易安装,保险费较少,因为不需要担心风的破坏,大型机器不需要讲究的基础支持,此外也没有震动使精密机器和仪器受影响。


返回顶部