【本刊讯】美国俄勒冈州《公报》今年七月十八日刊登美国报纸主编协会第二批访华团成员、该报主编罗伯特
·钱德勒的一篇访华文章，题目是《共产党人取得令人难忘的进步》，摘要如下：
革命者在大功告成以前面临两大问题。
首先，需要发展足够的力量以改变军事上的现状。
其次，需要在取得军事优势之后组织并运用一个强有力的政府来治理国家。
这往往是革命者最大的问题。在中国，共产党人在能够巩固胜利并牢固地管理中国人民生活各个方面之前曾遇到过一些严重问题。
中国革命这一阶段的情况和世界其他许多国家一样经过的时间比较短。
自从蒋介石国民党政府离开中国大陆从而停止了有组织的反共活动以来，到现在仅仅才过二十五年。新政府在这个时期有些什么成就呢？
首先，中国共产党人对管理那个世界上最大的国家不是缺少计划的。中国共产党成立于一九二一年。在它有机会管理国家之前，它老早就拟订了管理计划。
此外，中国共产党还有一个有利条件，即它有两位现代历史上最杰出的人物做领袖。毛泽东是一位政治哲学家，他具有用简单的语言表达复杂思想的非凡才能。周恩来文雅而老练，是现代世界少有的一位行政管理人物。
于是，中国共产党人有了政权，有了计划，又有了第一流的领导。他们就着手运用这三者。
他们认识到，他们必须改善中国普通人民的生活，而且要快。
问题有多种多样。大多数中国人都怀着几种通常的忧虑，并从历史经验中体会到这些忧虑意味着对人们的严重威胁。
一种忧虑是饥荒。中国农民过去生活在一种只对大地主有利而对其他人很少有利的制度之下。地租很高。一年的庄稼可能由于水灾、旱灾或蝗灾的袭击而致歉收。有些年份，一个地方会连遭水、旱、蝗三种灾害。灾害一到，人民挨饿。父母卖儿鬻女去当奴隶，或者让他们去流浪乞讨。女孩子给人当仆役，或贩卖为娼，或当童养媳。
其次是疾病。据了解，那时的公共卫生设施很少。供水条件很差；中国人有死于水引起的疾病和肠胃病的。在南方，疟疾对人的生命为害极大。城市里肺病流行。
第三种是自然灾害，主要是水灾。所有的河流都发源于荒山秃岭之中。季风期间雨量特大。沈阳地区有过不到十二小时降雨八英寸的纪录。
第四种是绝望情绪。二十五年前的中国成年人是宿命论者，没有多少能力掌握自己的命运。那时候他们感到根本没有人关心和帮助他们，而现在的政府是关心的，并且使他们经常想到政府对他们的关心。
当然，那时还有其他一些问题。中国是全世界五分之一人口聚居之地。那里大多数人过着十八世纪的农村生活。国家工业体系既简单而且薄弱，产品满足不了自身的需要。
因此，中国一方面需要改善人民的生活，另一方面需要大力开发大量的资源，实现工业化。现在这些事情中国都已经办到了。
二十五年来，中国人民的生活已经有了很大的改善。
粮食生产已经提高。世界上还没有别的地方象中国那样的精耕土地。粮食分配也有改进。从一切现象看来，中国已经没有饥民了。
病害的威胁已大大减少。医疗保健工作一般已经普及，多数的质量还很不错。由于有了公共卫生的措施，疟疾、性病、脊髓炎和天花等已经消灭。供水干净，肺结核大大减少，而且医疗的效果很快。婴儿成活率比二十五年前高了两倍。
现在中国人再也用不着担心由于没有收入而挨饿了。政府会给他们安排工作。一个中国人到了不能工作时候就领取工资的百分之七十退休。
自然灾害现在还有，但比过去少了，后果也不那么严重。中国已经治理了不少水患，蝗害也已消除。旱灾仍然还有。但是，如果一个地方的粮食生产不够当地居民吃的，那就从别的地方调运粮食或从国外进口粮食来
为了做到这点，中国改进了运输体系，不过这方面还有许多事情要做。中国开发了自然资源，特别是煤矿。它已经开始在搞工业化，它的工业在二十五年间已经从十八世纪的水平发展到二十世纪初的水平。
尽管过去历史上有过军阀混乱，现在的政府却给中国带来了和平。
这个政府实际上已经使它的人民免受世界性的通货膨胀的影响。它之所以能这样，是通过严格控制工资和物价，以及生产资料及其使用。同时，它还把人民的生活管理得很好，从而解决了失业问题。
凡是研究过中国近三百年历史的西方观察家都会对这个国家最近二十五年所取得的进步产生深刻的印象。
【法新社香港十二月二十四日电】中国正加紧努力让世界适应它对中国名字的拼音方法来代替传教士想出来的西方拼法。
最近，北京出版了一种用罗马字母代替汉语的中国地图，并受到北京报界的注意。
《光明日报》说：「可以预见，随着我国汉语拼音地图的出版，国外一定会有更多的地图和书刊，用汉语拼音字母来拼写我国的地名。」．
这篇文章把「拼音」（罗马字母）地图同中国的民族尊严联系起来。文章说，这张地图的出版具有「政治意义」。
最近几个月，北京一直在显示其文化力量。十一月，北京宣布，寄到中国的所有外交邮件都要用中国的拼音方法。
从传统的拼写方法改变成新拼法造成的问题很多，但长远的好处足可抵消这一点。
新的拼音地图是通用的。中国的每个地方，无论为法国人、英国人或中国人，都用同样的拼写法。这样就避免了现在的各种不同拼法。此外，拼音地图使中国的复杂的文字改革的进程前进了一步。中国文字改革的最终目标是以罗马字母取代方块字。
预料，这样做是为了简化学习过程和使语言现代化。由于中国在争取成为先进的工业国，中国的语言可能必须吸收许多西方科学术语。
中国在过去的二十年里从汉字简化到采用罗马字母拼音方面有了长足的进展。大多数大城市的街道和商店名称现在都同时用汉字和罗马字母拼音两种写法。
【本刊讯】苏联《苏联银幕》杂志一九七五年第十三期，刊载一篇世界电影影片生产简介，摘要如下：
欧洲八十年前就有电影了。最初出现在法国的巴黎，然后就不分国家、语言和文化界线而遍及各大洲了。在意大利，三十年代初就已经举行了第一届国际电影节。第二次世界大战以后，在欧洲先后举办过许多电影节。起先是在戛纳和威尼斯，然后在马利恩温泉、卡罗维发利、圣塞瓦斯蒂安、西柏林、洛迦诺，最后转到莫斯科。
亚洲亚洲电影的面貌各不相同，其地理状况近年来也有所变化。过去没有电影，而且也不可能有电影的国家，今天已有了电影。亚洲的电影制片厂每年生产一千多部影片。
亚洲最大的电影强国是印度和日本。
印度生产的影片比好莱坞和世界其他电影厂生产的都多。每年生产四百部以上，占世界电影生产总数的十分之一。其中，商业片所占的百分比还相当大。
日本的电影事业则每况愈下，它从每年生产四百部影片下跌到二百部。原因是电视的广泛使用以及各种各样娱乐和体育活动的开展，使人们对电影的兴趣逐渐降低，但根本问题不在于此。近十年来，日本电影中的性教育、暴力、残杀占首位，自然主义代替了现实主义是电影业衰落的根本原因。目前，亚洲的伊朗、斯里兰卡、柬埔寨、缅甸、孟加拉等国也都有了自己的国产影片。
美洲拉丁美洲各国的电影事业刚刚有所发展。六十年代初古巴电影曾一度成了拉丁美洲电影的中心。在拉丁美洲的电影地图上空白点也越来越少。秘鲁、玻利维亚、哥伦比亚、巴拿马等国在不久前拍电影还略有困难，现在也可以拍摄影片了。巴西有“新电影派”，阿根廷有“圣菲学派”，墨西哥有青年导演运动。加拿大深知本国的电影受美国好莱坞的影响颇大，正设法发展自己的民族传统。
在美国，好莱坞仍然是国家电影的同义语。它决定了今天资本主义世界的电影潮流，美国的影片不仅在洛杉矶生产，在纽约、旧金山和国内其他城市均可生产。
非洲非洲有四十多个独立的国家，三千多万平方公里的土地，四亿多居民，八百种语言和方言。独立后的国家就开始发展本民族的文化。新的民间歌舞团，戏剧演出团体相继出现，也有了民族作家和诗人，第一次出现了热衷于电影事业的人。
在法属殖民地，根据一九三四年三月十一日的法律，非洲人是被禁止拍摄影片和进行录音的。当时外国影片在非洲泛滥成灾，在这些影片中非洲人要么被塑造成野蛮人，要么被塑造成对自己的野蛮的过去感到难为情的人。一九六五年非洲开始有了自己的影片。非洲的旧传统和新变化之间的矛盾、污辱妇女、两个部族之间的敌视、对非白种人的歧视、民族资产阶级及其同过去殖民地附属国的关系、宗教狂热病、青年问题这一切就是非洲电影的典型题材。
澳洲澳洲电影起源于本世纪初。一九○○和一九○一年乔治佩里就拍摄了第一批故事片。多数影片是靠外国公司的设备摄制的。外国公司把澳洲的优秀演员和导演据为己有。
第二次世界大战期间，电影生产几乎中断，四十年代中期又恢复了，，但影片生产基本上是由英国人一手包办的。
五十年代，澳洲的电影制片厂每年生产十五——二十部故事片，但到六十年代末，影片数量竟然减少到二、三部。
原因是英美公司开始控制澳洲的电影制片厂并攫取了租赁合同。他们每年往澳洲输出的外国影片竟多达三百——四百部，而澳洲自己的影片则常常得不到上映许可。一九六八年澳洲开始改变过去的状况，成立了电影学院、电影学校，并且上映了由澳洲的十二名导演创作的影片，同时也开始生产短片。如果说在一九七○年总共只拍摄两部国产影片和两部合拍影片的话，那末，在一九七四年澳洲就已经能拍摄二十部影片了。