【本刊讯】美国《密尔沃基新闻报》今年七月六日刊登美国报纸主编协会第二批访华代表团团员、《密尔沃基新闻报》主编理查德·伦纳德的一篇访华文章，题目是《中国：如此之大、如此远远落在后面、如此坚定不移》，摘要如下：
中国！
这么多的人。估计人口已大大超过八亿，占全世界人口的四分之一。
如此之大。比起美国大陆约大三分之一。
这么大的农村。百分之八十的人住在农村、生活在人民公社里。
如此远远的落在后面。在这个国家里，人们想的不是拥有汽车而只是自行车。
如此坚定不移。决心要改善中国人民的生活水平，而且同样坚定的不准备接受曾经剥削过旧中国的任何国家的投资。
中国充满了毛泽东思想。毛泽东主席的教导到处张贴、到处引用。
一个由地里刚刚回来的农妇说：“妇女要顶半边天”（和男子一样干活）。
一个百货商店的店员在解释为什么店里只有中国制造的东西时说：“我们必须自力更生”。
每个生活在中国的人，时时刻刻都接触到这些或类似的话。
仅仅说它们对中国人民的生活有影响是远远不够的。因为中国人民现在有饭吃、有衣穿。他们自觉自愿地把自己的生活建筑在这种思想的基础上。按照中国人的标准，广大群众今天生活得很好。现在没有饥荒、讨饭，没有失业。
拥有两千八百万党员的中国共产党的意志占上风，而共产党在选择它准备接收入党的人员时标准是严格的。委员会多各级都有党委，上至以毛为主席的权力极大的中央委员会，下至省市委、区委、公社党委和工厂党委。
中国实际上是由各级革命委员会管理的。革委会的委员不一定都是共产党员，不过共产党党委领导革委会。政策是由党掌握和制定的。
党号召年轻人二十五岁以前不要结婚，这样他们可以把青春期的精力用于为国家而工作。没有酒吧间自从共产党掌权以来，酒吧间和鸡尾酒厅全都关闭了。
梅毒和淋病被称为“帝国主义”病，这些现已基本上被消灭。
他们对于外来的影响很警惕。中国从不放映美国电影或电视节目。我们只有在北京大学的图书馆里才看得到美国的出版物。
为妇女争取平等的措施范围很广。有些火车，从机车到末节车上的全部十一名列车员都是妇女。没有夜生活由于党的领导人提倡俭朴和有纪律的生活，中国人有早睡早起的习惯。没有夜生活。大多数人家晚上九点后不久就熄灯。而早上五点半、六点左右各种活动都已开始。人们骑着自行车去上班。公园里有人打拳练操。篮球、田径赛在进行。农民已经在地里。年轻人表演他们强调对年轻人的教育和政治培养。其结果是中国孩子的自信心令人吃惊。年仅四岁的男孩和女孩在剧院中或学校里上台表演时，表现得落落大方，简直赶得上波布·霍普（美国著名电影、电视演员，以说笑话和表演类似曲艺的节目著名——本刊注）在联合部队组织节目中的演出。拥有三百万指战员的人民解放军在中国人民的生活中是个重大的因素。党强调军事力量的重要性。同时还宣布解放军要帮助人民。常常可以看到一卡车一卡车的战士去协助收割或插秧。许许多多的篮球按照毛泽东思想体育也是生活方式之一。饭后在工厂里工人支起网来打羽毛球或排球。学校的操场很活跃，在那里学生跳低栏、跳绳、作操、投篮等等。
令人感兴趣的是我们不论走到那里，都有中国人出来为美国新闻工作者鼓掌欢呼。好象是有一种真诚的夹杂着好奇的友好感情。我们问我们的中国东道主：这怎么可能呢？中国不是不断地在攻击“美帝国主义”吗？
他们答：中国人民能够把制定帝国主义政策的统治者和美国的普通老百姓区别开来。
【路透社哈瓦那十二月十七日电】执政的古巴共产党在革命的十七年中的第一次代表大会于今天开幕。来自八十多个国家的高级代表团，参加了会议。
副总理、党的第二书记劳尔·卡斯特罗在哈瓦那西部的“卡尔·马克思”剧院向三千一百三十六名代表致了开幕词。古巴领导人菲德尔·卡斯特罗今天晚些时候在让西方记者参加的一次会议上作长篇报告。
【法新社哈瓦那十二月二十二日电】古巴共产党人宣布，他们愿为安哥拉的自由付出“甚至于我们的鲜血”。
这个保证是写在出席古巴共产党第一次代表大会的代表们昨天在这里通过的外交政策决议中的，决议重申古巴人民和政府支持安哥拉人民共和国，决议说，安哥拉人民共和国“受到帝国主义代理人和南非种族主义者干涉的威胁”。
【路透社哈瓦那十二月二十一日电】古巴共产党第一次代表大会今天通过了目标为平均每年经济增长百分之六的该岛第一个五年计划的指导方针。
据认为，该计划将得到高达一百五十亿比索（八十九亿八千二百万英镑）的投资。计划的主要特点是大力实现工业化和稳步增加糖产量。
【美联社迈阿密十二月二十二日电】古巴总理卡斯特罗今天说，尽管“福特总统威胁不同古巴恢复关系”，但是他的国家将继续对苏联支持的安哥拉反抗者给予军事上的援助。
卡斯特罗在古巴共产党第一次代表大会的闭幕会上向代表们和外国来宾们说：“我们决不会放弃我们对波多黎各或安哥拉的声援”。
卡斯特罗指责美国要求它取消对波多黎各和安哥拉的支持，作为谈判结束两国之间十五年的纠纷的代价，“如果以此为代价，那末永远也不会同美国建立任何关系”。
看来卡斯特罗的讲话加上福特的讲话使两国为了寻求恢复关系的共同基础而作的一系列努力宣告结束。
【法新社哈瓦那十二月二十二日电】菲德尔
·卡斯特罗总理今天在这里举行的古巴共产党第一次代表大会的闭幕式上重新当选为党的第一书记。劳尔·卡斯特罗再次当选为党的第二书记。
【路透社哈瓦那十二月十七日电】执政的古巴共产党在革命的十七年中的第一次代表大会于今天开幕。来自八十多个国家的高级代表团，参加了会议。
副总理、党的第二书记劳尔·卡斯特罗在哈瓦那西部的“卡尔·马克思”剧院向三千一百三十六名代表致了开幕词。古巴领导人菲德尔·卡斯特罗今天晚些时候在让西方记者参加的一次会议上作长篇报告。
【法新社哈瓦那十二月二十二日电】古巴共产党人宣布，他们愿为安哥拉的自由付出“甚至于我们的鲜血”。
这个保证是写在出席古巴共产党第一次代表大会的代表们昨天在这里通过的外交政策决议中的，决议重申古巴人民和政府支持安哥拉人民共和国，决议说，安哥拉人民共和国“受到帝国主义代理人和南非种族主义者干涉的威胁”。
【路透社哈瓦那十二月二十一日电】古巴共产党第一次代表大会今天通过了目标为平均每年经济增长百分之六的该岛第一个五年计划的指导方针。
据认为，该计划将得到高达一百五十亿比索（八十九亿八千二百万英镑）的投资。计划的主要特点是大力实现工业化和稳步增加糖产量。
【美联社迈阿密十二月二十二日电】古巴总理卡斯特罗今天说，尽管“福特总统威胁不同古巴恢复关系”，但是他的国家将继续对苏联支持的安哥拉反抗者给予军事上的援助。
卡斯特罗在古巴共产党第一次代表大会的闭幕会上向代表们和外国来宾们说：“我们决不会放弃我们对波多黎各或安哥拉的声援”。
卡斯特罗指责美国要求它取消对波多黎各和安哥拉的支持，作为谈判结束两国之间十五年的纠纷的代价，“如果以此为代价，那末永远也不会同美国建立任何关系”。
看来卡斯特罗的讲话加上福特的讲话使两国为了寻求恢复关系的共同基础而作的一系列努力宣告结束。
【法新社哈瓦那十二月二十二日电】菲德尔
·卡斯特罗总理今天在这里举行的古巴共产党第一次代表大会的闭幕式上重新当选为党的第一书记。劳尔·卡斯特罗再次当选为党的第二书记。