1975年11月23日参考消息 第2版

    【法新社里斯本十一月二十日电】葡萄牙政府决定停止它的活动,直到总统提供它行使职权所需要的条件为止。这个决定是在内阁昨夜举行的长时间会议(在清晨三时结束)结束后宣布的。
    【合众国际社里斯本十一月二十日电】葡萄牙第六届临时政府今天在没有辞职下停止工作,以对里斯本大街上出现的日益严重的无政府状态进行一种摊牌性抗议。
    共产党人和其他激进集团对此事的反应是要求举行总罢工。与此同时,有数千人汇集到总统府,要求以一个苏联式的“人民政府”来取代目前的内阁。
    一些政治家说,内阁的主要打击目标是德卡瓦略将军,他是葡萄牙很引人注目的军事保安头目,他曾拒绝接受要他辞职的要求。他们说,这些部长也希望有人取代陆军参谋长法比昂将军的职务。
    在左翼群众今天越来越多地集结在总统的贝兰宫外面的时候,总统把他的总部移到郊外比较安全的圣若昂港要塞。他在那里先同阿泽维多会晤,尔后主持了强有力的十九人军人革命委员会的一次紧急会议。
    阿泽维多在午餐休息时对记者说,内阁阁员坚决支持内阁作出的关于把停止活动持续到军方可以保证安全为止的决定。
    他说:“如果第六届政府垮台,历史将记载着是谁使它垮台的。”
    【合众国际社里斯本十一月二十日电】由极左分子德卡瓦略将军指挥的大陆作战司令部的保安队,占领了首都的电台和电视台。大陆作战司令部的一位发言人,把这个行动称做是由于在政府的罢工之后局势越来越紧张而采取的一个“治安措施”。
    【路透社里斯本十一月二十日电】里斯本地区的军队今晚奉命处于有限的戒备状态,在此之前政府宣布它将暂停活动。
    今晚处于戒备状态的部队大部分是具有左翼倾向的和在大陆作战司令部首脑指挥下的部队。


    【捷通社布拉格十一月十九日电】为期两天的华沙条约成员国国防部长委员会例会今天在布拉格闭幕。
    参加会议的有华沙条约成员国国防部长和华沙条约联合武装部队总司令和参谋长。
    与会者在会议期间讨论了进一步完善部队的训练方法和司令部以及联合武装部队指挥机关的日常工作问题。
    就所讨论的问题通过了相应的决议。


    【合众国际社里斯本十一月二十一日电】军队的革命委员会今天提出了一个解决第六届临时政府停止治理问题的折衷办法。无论左派还是右派对这项解决办法都不满意。
    社会党和中间偏左的人民民主党都已下令它们的全国执行局召开紧急会议,讨论军方提出的解决办法。有迹象表明,在上台两个月的联合政府中居第三位的少数党——共产党也要举行类似的会议。
    敌对各派内的人士都说,他们对军方的建议不同意。
    这个建议没有采取什么行动来解决政治机构内部深刻的敌对情绪。


    【路透社里斯本十一月二十一日电】葡萄牙的军事领导人今天谴责这个国家的中左政府实际上在昨天罢了工,并要求举行紧急会议以改变政府的组成。
    十九人的最高革命军事委员会彻夜开会,以解决由于政府决定在军队保证给予有效的支持以前停止活动而造成的危机。
    会后发表的公报表示,不同意对政府采取的“某些斗争形式”,但它没有向政府提供政府所要求的明确支持,以对付左派的煽动活动。
    它还指示政府的主要敌人之一、激进的左派将军德卡瓦略,执行关于在武装部队运动和基层的邻里委员会及工人委员会之间建立政治联系的计划。这个计划称为“人民与武装部队运动之间的联盟”。它是社会党和人民民主党所强烈反对的,这两个党认为这是将来由工人和士兵组成的激进的左派人民政权的基础,这个政权将排斥政党和立法议会。
    【法新社里斯本十一月二十一日电】权力很大的葡萄牙革命委员会今天结束了一次通宵达旦的紧急会议,制订了一系列旨在取悦于革命左派的措施。
    革委会下令解散有争议的军事干预部队。左派曾谴责这支部队是右翼的弹压工具。
    革委会还任命大陆作战司令部保安部队领导人德卡瓦略亲自督察在人民和执政的武装部队运动之间建立联盟的工作。
    由于今天采取的措施,这位大陆作战司令部司令的地位得到了加强。他的里斯本军区司令职务由洛伦索上尉接任了。
    革委会还恢复了最高司令部第五处的活动。
    在这个处被解散之前,温和派谴责它同共产党的联盟关系太密切了。
    革委会宣布,第五处将管理一个即将建立统一的基层人民组织的委员会。
    由于政界和军队仍然是乱哄哄的,革委会敦促阿泽维多总理的政府恢复工作,直到可以进行改组的时候。
    为了筹备这样一次改组,革委会要求各政党立即同它就拟定一项全面的政治纲领问题举行谈判。
    但是,革委会在表示愿向左派作出让步的同时,也谴责了左派对政府的攻击。
    【美联社里斯本十一月二十一日电】实际上,委员会的决定对每个人都提供了一些东西,不过这个国家的左派力量稍占便宜。
    虽然德卡瓦略失去了一个比较次要的职务,但他被任命为一个新计划的负责人,这个计划是要设法建立“人民和武装部队运动之间的联盟”。


    【塔斯社莫斯科十一月二十日电】题,签署苏意文件
    苏联外交部长葛罗米柯和意大利外交部长鲁莫尔,今天在克里姆林宫签署了苏意宣言。宣言规定了进一步发展两国合作的道路。
    两位部长还签署了一九七五——一九七九年经济合作协定和取消海运双重课税协定。
    【美联社莫斯科十一月二十日电】苏联和意大利今天签署了一项关于和平的联合声明和一项旨在用意大利的工厂设备换取俄国石油和原料的经济合作协议。
    两国政府保证,继续为实现裁军与和平作出努力。但应意大利的要求,双方宣布,与双方根据现有的协议所承担的义务相比,苏意间的合作只是次要的。
    利昂纳总统在这里多次重申,意大利仍然忠于西方的联盟。
    这个五年经济合作协议保证,双方“采取一切可行的措施以便于完成对双方都有利的大型工程”。
    意大利保证“以最优惠的条件”向苏联提供信贷,以购买意大利的机械和工厂设备。其它供应物品应由现款支付。
    协议说,双方将把原料和能源生产的合作放在首位。
    【法新社莫斯科十一月二十日电】苏意联合政治声明说,双方相信,应当把赫尔辛基会议最后文件中所确定的原则扩大到世界其它地区,尤其是扩大到地中海地区。
    观察家们认为,这表明苏联支持意大利关于召开一次地中海国家会议的计划。
    另一方面,意大利表示要“抱着有兴趣的态度和本着建设性的精神”研究苏联关于禁止制造新的核武器和进行核武器试验的建议。
    声明还强调指出,裁军是“当务之急”。声明强烈要求所有核大国都应参加裁军会议。


    【本刊讯】土耳其《喉舌报》十一月四日刊登一篇评论,题为《是一个新“巴尔干条约”吗?》,全文如下:
    据悉,德米雷尔总理日内将表明土耳其对有关使巴尔干各国重新接近的新创议的观点。
    众所周知,第一个巴尔干条约是由土耳其、希腊、罗马尼亚和南斯拉夫于一九三四年二月九日在雅典签订的;当时面对着日益增长的希特勒的威胁,四国都想用这个条约来保卫共同的安全和边界。
    一九五四年八月九日,在南斯拉夫的布莱德,由土耳其、希腊和南斯拉夫三国签订了“政治合作与军事援助同盟条约”,同时,它们使一九五三年上述几国签订的“友好和合作协定”变为一个军事防务条约。经过二十年后签订的这个条约,尽管是为了制止苏联对南斯拉夫的扩张的,但是由于希腊与土耳其在塞浦路斯问题上的不和,以及南斯拉夫和苏联之间出现的亲热,已经失去了意义。分歧不能说巴尔干半岛上的各国今天相处得很好。土耳其和希腊在塞浦路斯和大陆架问题上存在着分歧,同时,阿尔巴尼亚和保加利亚关系恶化;但历史为了在这个“火药桶”里将南斯拉夫和罗马尼亚从苏联的压迫下拯救出来,正在使巴尔干各国重新接近。
    作为第一步,把巴尔干各国的经济和贸易部长召集到雅典的尝试已得到南斯拉夫总统铁托和罗马尼亚,甚至保加利亚方面的支持。事实上,希腊、南斯拉夫和保加利亚为了促进贸易和旅游事业,需要开辟新路;另一方面,保加利亚和罗马尼亚都想开设将多瑙河同爱琴海连接起来的运河;南斯拉夫则为了与中东和东地中海国家进行贸易,想要在萨洛尼卡湾获得一个出海口。恐苏症促使上述巴尔干国家互相接近的主要因素,就是恐苏症。事实上,人们在担心八十三岁高龄的铁托总统逝世后,南斯拉夫有可能落入苏联的势力范围,同时对苏联为在罗马尼亚的政权中安插自己的亲信而进行的活动也表示忧虑。例如,一九七五年九月南斯拉夫警察发动的新的一次亲苏政变尝试表明上述不安是有道理的。南斯拉夫人和罗马尼亚人认为,巴尔干各国的相互接近,在很大程度上将堵塞苏联“各个猎取”巴尔干国家的道路。
    苏联的忠实的伙伴保加利亚参加新巴尔干条约,一方面使苏联放心,另一方面又促使保加利亚摆脱“大邻居”的影响。
    正是为了实现这种努力,罗马尼亚在德米雷尔于一九七五年八月访问布加勒斯特期间要求土耳其给予支持,而德米雷尔先生也初步接受了建立“巴尔干国际贸易局”的建议。


返回顶部