草原上的大联合企业从乌兰巴托向西修建的公路干线横贯草原。苏制吉普车跑上四个小时，就看见地平线上林立着发电站的烟筒。这是达尔汗市。它是象征着畜牧业国家蒙古向社会主义工业国转变的新兴工业联合企业。
过去这里是散布着在蒙古到处都可以看到的包的边界地区。一九六一年蒙古政府决定在这个地方建设全新的工业城市。苏联以及东欧国家的专家当然是全面参加制订这个建设计划的。苏联、东欧国家的技术人员和工人同蒙古的技术人员和工人一道，接踵来到达尔汗，开始进行在草原上建设工业城市的新试验。苏联士兵也投入建设。主要敷设公路的就是这些苏联士兵。经济现代化依赖苏联仅仅几年工夫，发电站、水泥厂、皮革缝纫厂、食品、砖瓦等各种联合企业都建设起来了。苏联援建发电站，保加利亚援建食品厂，波兰援建砖瓦厂，匈牙利援建皮革厂，经互会国家分别帮助建设。所谓达尔汗市就是经互会和蒙古分工合作方式的橱窗。过去仅有几个包的草原上，一幢幢公寓楼相继出现了。各国的技术人员和工人开始了共同的生活。达尔汗又成了罕见的人种混杂的城市。据说五年工夫，人口将超过四万，发展成仅次于乌兰巴托的蒙古第二大城市。
当前最大的重点是建设发电站。现在实行的第五个五年计划（一九七一年到七五年）的基本战略中，建设发电站居首位。
蒙古正在拟订在今后几个五年计划期间于大草原上建设第二、第三个达尔汗式工业城市的宏伟工业化计划。为此，当然特别要全面依靠苏联的工业力量、资金和技术。蒙古在外交方面把最大的力量放在加强同苏联的友好上。其背景是因为有国内经济现代化这个首要任务。农牧业社会主义化在发展中蒙古的报纸上发表了一九七四年度牲畜生产的情况。据发表，牲畜繁殖计划超额完成百分之十四点一，牲畜总数比一九七三年度增加了七十七万一千五百头。牲畜死亡率比过去三年平均减少了百分之二十八。去年新设畜圈二千四百个，能收容一百一十三万头。党机关报在头版上大登了牲畜这样增加的情况。走向苏联型的集体领导制庆祝人民政权成立五十周年的一九七四年，对蒙古来说，重要的事件接踵发生。首先是更换部长会议主席。一九五二年乔巴山总理死后就任总理，六一年兼任人民革命党第一书记，处于蒙古的独裁地位的泽登巴尔，把总理的职位让给年轻的领导人巴特蒙赫。接任总理的巴特蒙赫这一两年的飞黄腾达在领导人显然年老的苏联和东欧社会主义国家中也是异乎寻常的。巴特蒙赫新总理四十八岁，风华正茂。一九七一年六月第十六届党代表大会上，他还只不过是中央候补委员。一九五一年高级党校毕业后，一直专门从事经济，拥有经济学博士的称号。到苏联留学以后，一九七二年就任乌兰巴托国立大学校长，这次就任蒙古行政领导最高岗位，真是青云直上。他是苏联、东欧国家领导人中常见的典型的技术官僚。同中国对抗姿态鲜明从去年到今年以蒙古为舞台的中苏对立加剧，蒙古的对外活动积极起来，这些都是引人注意的。泽登巴尔从去年二月到五月一日劳动节期间未在正式场合露面。塔斯社报道，四月二十四日他在苏联，他同苏联共产党总书记勃列日涅夫举行了会谈。
综合各种情报来看，最可靠的消息是他长期在苏联逗留，同勃列日涅夫总书记协商“极其重要的问题”。所谓重要问题似乎就是如何处理对中国的关系。勃列日涅夫总书记同泽登巴尔研究了对中国的共同战略，这是确实的。
这两个人研究的对中国战略，简言之，大概是蒙古要比以前更坚定而大规模展开谴责中国的运动。特别是再次强调地处同中国对抗的最前线的蒙古应起的重要作用。
泽登巴尔回国后，从去年五月起，蒙古指责中国的声调比以前提高了八度。同时，蒙古国内加强和改组各种组织，不断颁发布告，进一步改善和加强蒙古人民的防卫力量，其中特别包括谋求充实民间防卫的措施。还在军部的指导下，设立了称为“国防促进协会”的新组织，据说大规模地开展活动，使青年们学会驾驶飞机、跳伞以及无线电技术等等。
似乎可以认为，这些都是要事前作好准备，以备万一同中国武装对抗。而且这些措施是以泽登巴尔长期访问莫斯科为开端明显地开始采取的，可以看出背后有苏联的巨大影响。（续完）
【印新处新德里十月一日电】据印报托报道，印度外交部长恰范九月二十九日在纽约说，印度珍视它同美国的友谊，并愿意“进一步”加强它。
恰范是在美国外交学会谈到印美关系时讲这番话的。他说，两国必须对彼此采取“更加成熟和更加现实的”态度。两国的关系同五十年代和六十年代初期相差很远了。
他说，印度愿意建立“一种新的关系”，这种关系将会自己维持下去，“因为它是有利的”。这种关系将是持久的，“因为它是以相互的利益为基础的”。这种关系也是有意义的，“因为它考虑到彼此关心的问题”。他说，这就是说，双方要避免抱不切实际的期望。
印报托说，据了解，他在同美国外交学会的成员举行秘密会谈和非正式交换意见时，详细解释了印度对其邻国，特别是对巴基斯坦的政策。他强调说，实行这一政策的理由是因为印度出于“国内外原因”，迫切希望这个地区实现和平。
关于印美关系，恰范表示印度希望改善两国之间的贸易，指出贸易是相互关系中的重要方面。
关于印美关系，恰范说，这是两国人民“永远关心”的问题。印度和美国的共同理想是实现世界和平、稳定、国际合作和谅解，虽然它们对实现这些理想的最好的办法的看法不可能总是一致的。
据报道，恰范说，既然社会制度和背景大不相同的国家在“和缓”之后关系变得更加密切了，那么，这两个国家就没有理由不能在互相尊重、谅解和合作的基础上保持“可以发展下去的关系”。
据了解，恰范还说，如果他使人得到印美关系今后不会出现问题的印象，那是不公道的。过去由于美国决定取消向巴基斯坦出售武器的禁令，两国曾发生了一些纠葛。他说，由于印巴关系的历史，美国任何恢复向巴基斯坦供应武器的作法都将妨碍次大陆关系的正常化。这种情况在某种程度上已经发生了，关系正常化的步伐大大放慢了。
恰范说，“我们没有放弃这种希望，并将继续坚持努力促进和平和关系正常化。”
在谈到印度对其邻国的政策时，恰范强调说，亚洲——特别是次大陆——的和平和稳定对印度来说是极其重要的事情。
恰范提到了次大陆各国独立后发生的五次战争（其中没有一次是印度想打的），并说，“我们不能不受到可能又引起紧张和战争的趋势和局势的影响。”因此，印度非常希望看到次大陆摆脱过去的紧张的格局，成为一个互相信任和合作的地区，在这个地区里，各国都能够在尊重各国的主权、独立和领土完整的基础上和平和友好地相处。
在国内，印度作了艰苦的努力以便为建立一个政教分离的民主国家奠定牢固的基础。在国外，西姆拉协定使印度和巴基斯坦承担了恢复正常关系的义务。他说：“从孟加拉国独立起，我们就同它有着密切的友好关系。我们的政策是继续和加强这种友好关系。”他还谈到印度同斯里兰卡、阿富汗、缅甸、尼泊尔和不丹等国的相互合作。
恰范说，南亚和平的前景取决于这个地区的各国同其邻国和平相处的意愿，“以及这个地区以外的国家同意不干涉本地区各国内政”。
然而，他指出，有这样“一些势力”，它们的野心同这个地区的和平与有条不紊的进步是矛盾的。他说：“我们有权期望这种势力将不会得到我们的任何朋友的支持。外国干涉内政、或者是怂恿颠覆活动、搞捏造的宣传和在南亚各国间散布怀疑气氛，不仅会制造紧张局势，而且也是不符合有关各国的利益的。”
【本刊讯】印度《论坛报》九月十九日发表一篇题为《亚洲的赫尔辛基》的社论，摘要如下：
对欧洲有益的东西不一定对亚洲也有益处，因为这两个洲的政治、经济和军事情况根本不同。因此，当《消息报》建议把赫尔辛基的原则扩大到亚洲时，它大概没有意识到这个建议的全部含义。这并不是说集体安全的基本主张不好，而是这个主张在当今亚洲的形势下行不通。欧洲经历了两次大战和许多局部小冲突才认识到了缓和的好处。虽然欧洲的局势发展确实影响到这里的局势，但是亚洲有自己的特性和问题，它们经常引起混乱而不是带来团结。在争夺势力的斗争中，一些亚洲国家已依附于一个或另一个超级大国。其中有几个国家追随着北京的路线，从而使已经混乱的局势更加混乱了。欧洲的情况则不同，繁荣使人们更为关心那个地区的和平与稳定。
赫尔辛基会议是莫斯科出的主意。亚洲安全计划也是如此。勃列日涅夫自从一九六九年六月提出这个建议以来经常谈论这个计划。但是这个计划基本上还是不明确的。正是赫尔辛基最高级会议的成功再次鼓励莫斯科在亚洲国家里兜售集体安全的主张。《真理报》三周以前刊登了该报政治评论员就这个问题写的一篇文章。接着，《消息报》又发表了一篇冗长的文章。这些又是一些含糊不清的公式，不能成为在亚洲国家间存在着尖锐的利害冲突的情况下推行亚安体系的共同点。
【德新社加德满都十月一日电】尼泊尔国王比兰德拉和王后艾什瓦尔雅在欧洲和亚洲进行十天访问后于今天回到国内。
陪同尼泊尔国王出访的外交大臣阿里亚尔在加德满都机场对记者们说，比兰德拉国王同南斯拉夫总统铁托的友好会谈将有助于加强双边关系和促进不结盟运动。
【印报托新德里十月一日电】印度和尼泊尔表示两国希望“进一步加强两国的友好关系”。两国的这一愿望是英·甘地夫人和比兰德拉在一小时会谈中彼此表示的。这次会谈的中心问题是双边关系。
比兰德拉同甘地夫人的会谈被认为是重要的，因为这是两国领导人在两国关系由于尼泊尔对锡金事态发展所持态度而告紧张以来的第一次会晤。
【路透社瑞典乌帕萨拉十月三日电】这里的瑞典地震研究所说，阿富汗和巴基斯坦边境附近今天上午发生了强烈地震。
该所所长巴特说，这次地震的强度为里氏震级表六点八级，可能足以使居民区遭到破坏。
这次地震是在格林威治时间五时二十二分记录到的。
另据香港天文台说，这次震中在北纬三十一点二度、东经六十七点一度。