1975年10月22日参考消息 第1版

    【合众国际社北京十月二十日电】美国国务卿基辛格和中国日常工作的主持人今天在华丽的人大会堂举行第一次会谈,审议了国际形势。
    基辛格会谈了一小时四十分,然后中断会谈吃午饭。午饭后,他还以一个小时带他的夫人南希去看了北京的故宫。下午,基辛格同邓小平副总理举行了第二次会谈。
    基辛格的一位发言人说,会谈是“诚挚和坦率的”,但是说会谈只是“审议国际形势”。
    基辛格和邓开始首次会谈时,对于晚宴上关于和缓问题的争论一笑了之。
    邓在有水晶吊灯、瓷痰盂和红色绒地毯的大厅里坐下来时说:“即使我们有点争吵,也没有关系。”
    【德新社北京十月二十日电】美国国务卿基辛格和中国副总理邓小平今天在这里举行了计划在今后四天进行的几次政治性的意见交换中的第一次会谈。
    邓在两小时的会谈开始时首先讲话,他说,自从基辛格夫妇上次在十一个月前访问这里以来,情况发生了某些变化,因而交换意见是有益的。所以,中国和美国之间存在某些分歧并不重要。
    基辛格同意这种说法,他说:“是的,确是这样。”参加这次会谈的有外交部长乔冠华和两位副部长。
    北京的观察家们认为,下述问题将排在议程的前列:
    ——双边关系的整个方面,特别是昨天已得到基辛格再次证实的福特总统十一月份的中国之行。
    ——印度支那战争结束以后的亚洲形势,以及像中国人所认为的那样,苏联在世界这一地区加紧了扩张。
    ——欧洲的形势,中国人认为,夏天在赫尔辛基举行的安全会议主要有利于苏联的“前进战略”。为此,中国人还间接地批评了基辛格本人,因为他们认为他是当前和缓政策的主要制定者之一。
    【美联社北京十月二十日电】晚上,基辛格夫妇被请去观看《杜鹃山》。在演员们扮演一小伙农村造反的人和共产党领导人毛泽东的部队联合起来,同万恶的地主毒蛇胆斗争时,人们看见基辛格有几次在打瞌睡。
    【法新社北京十月二十日电】美国国务卿基辛格今天在这里同副总理邓小平进行了总共四个多小时的会谈。
    基辛格一行的人员已暗示,此次访问的基本目标是使中国领导人相信,美国不是“一个纸老虎”。
    美国人说,国务卿并不希望这次访问会产生任何具体结果,特别是在台湾问题上。据报道他所关心的是想说服他的东道主,美国并没有被苏联的缓和政策所引诱而采取比较亲苏的立场。


    【本刊讯】美国《巴尔的摩太阳报》十月十七日刊登该报驻华盛顿记者亨利·特里惠特写的一篇文章,题目是《美苏今年签订武器条约的可能性接近于消失》,摘要如下:
    苏美两国今年签订一项新的武器协定和在华盛顿举行最高级会议的前景已经接近于消失。这对双方都会产生重要的政治影响。
    一些官员担心,缓和的整个进程可能遭到危险。另一些官员担心苏美关系可能在明年的美国总统竞选运动中被绝望地歪曲。
    就公开发表的情况来看,苏联领导手中现在有美国关于限制战略武器的十年协定的最新建议。连美国官员们都并不指望莫斯科会接受这个建议。
    大部分的政府人士说,如果达不成协议,苏联首脑勃列日涅夫就不可能进行他那拖延已久的华盛顿之行。事实上,由于勃列日涅夫受到的国内压力和国会很可能采取的态度,看来双方都会排除在没有达成武器协议的情况下进行访问的可能性。
    美国的保守派和在其他问题上不那么保守的民主党人,已经在提出这一问题:缓和是不是一种只对苏联有利的进程。基于这一情况,政府的一些官员担心,缓和在明年可能成为一个国内党争的问题。
    除了对双边关系的影响外,这类争论可能影响基辛格国务卿的前途。他的一些朋友认为,由于眼前不再有什么迫切的危机要解决,而且他的政策已经确定下来,因此他本人或者福特可能决定,在总统任期最后一年他应当下台。
    美国分析家们认为,在国内,勃列日涅夫在缓和问题和武器会谈方面也有重大的个人利害关系。他在实现这项政策的政治和军事目标方面做得怎样,将决定他在二月份第二十五次共产党代表大会时他在克里姆林宫同事中的地位。
    西方认为这位苏联领导人长期患病,因此预料他将在代表大会的时候或者在一九七六年晚些时候下台。
    目前,武器会谈是这一切的催化因素。鉴于这个会谈目前陷于僵局,看来在去年十一月福特在符拉迪沃斯托克会晤勃列日涅夫后对达成协议的前景吹嘘得过分了。


    【本刊讯】美《华尔街日报》十月二十日刊登该报记者罗伯特·基特利发自北京的一篇评论,题为《基辛格今天在北京开始举行会谈,以便推迟建立美中外交关系》,摘要如下:
    基辛格国务卿今天将在这里开始举行旨在使美中之间外交婚姻推迟成礼的会谈。
    使他的为期四天的访问将主要涉及福特总统原订下月的中国之行的礼节和政治方面的事宜。访问期间的大多数时间将用在向中国领导人保证美国将仍然是这样一个强国:奉行一种能够削弱苏联在世界扩大影响所作努力的始终如一的对外政策。
    这是使两个具有少数共同目标但社会制度根本不同的美国和中华人民共和国联系在一起的主要方面。两国都把苏联看成是自己的对手。从而,两国都看出延长在华盛顿和北京之间建立的脆弱而且在某种程度上是肤浅的关系的重要性。
    预料,不管是将在星期四结束的基辛格目前进行的访问还是福特的访问都不会出现戏剧性的事件。不会建立正式外交关系,在贸易和人员互访方面也不会有大量增加。
    然而,对两国来说,关系将仍然是重要的。中国认为毗邻的苏联对它构成了最重要的政治和军事威胁,而美国对外政策的主要目的是限制俄国扩大它在国外的势力。双方都认为主要是由于两国之间潜在的而不是目前的合作关系才使莫斯科对中美关系感到不安。
    俄国人对中国具有历史渊源的猜疑,它担心有朝一日中国的人力和美国的技术可能会联合起来对付他们。
    双方就世界局势交换看法,希望他们各自的对外政策的目的不会发生冲突。在这些日子里很少出现这种状况。除了限制俄国的影响以外,双方都希望防止在亚洲、特别是在朝鲜半岛出现敌对行动。
    北京希望从它提出的警告中达到什么目的仍然不清楚。美国官员相信中国懂得它不能说服华盛顿放弃缓和,而美国也不会违背中国的利益同莫斯科勾结起来。当然还有双边问题,这些问题本周至少也得进行简短讨论。
    其中最突出的是台湾问题。在其他双边问题上可能干成些事情。其中有一个涉及双方互相提出的财权要求的长期悬而未决的争执。
    这里的高级美国官员只愿承认这个问题将再次提出,但是并不预言它会得到解决。不过,它仍然是在福特访问期间可能宣布解决的几个具体问题之一,以便使总统的访问得到一个有成就的形象。


    【美新处华盛顿十月二十日电】题:福特宣布同苏联达成谷物协议
    白宫十月二十日公布福特总统在宣布签署美国向苏联供应谷物长期协议时发表的如下声明:
    美国人民——我们的许多生产谷物的居民、我们的工人、我们的农场主和我们的消费者——将由于今天在莫斯科签署的规定今后五年定期地、有条不紊地向苏联出售小麦和玉米的协议而获益。根据这项协议,苏联保证每年购买六百万吨谷物,在每年出口收益中占十亿美元。
    因而,我今天要结束暂停向苏联出售谷物的做法。
    对美国经济的益处是,我们已经:
    ——获得一个稳定而长期的外国市场;
    ——保证从国外得到一笔较稳定的款项;
    ——使美国农场主确信苏联将是一个以市场价格购买谷物的长期顾主;
    ——为农场主从事充分生产所提供的刺激已经加强;
    ——为雇用劳力、购买新农具提供了方便,使农业和商业得到普遍的鼓励;
    ——使近几年来一种打乱稳定的重大因素丧失作用;
    ——为美国运输工人和海员提供职业。
    美国在这个收获季节中可以为了几年来的最好收成而欢欣鼓舞。
    经济方面的有利含义是明显的。我们已经得到苏联的如下保证:在本收成年内不再另购会使美国市场遭到破坏的大量谷物。我已经指示农业部继续密切注意出口销售粮,并已指示经济政策局和国家安全委员会粮食委员会密切注视谷物的市场价格趋势及其有关问题。
    今天在莫斯科签订的长期协议会促进美国的经济稳定。这是在我们对苏关系方面迈出了积极的一步。


返回顶部