1975年10月18日参考消息 第3版

    【本刊讯】美《时代》周刊十月二十日(提前出版)一期刊登一篇题为《要到二十五点钟》的报道,摘要如下:
    柬埔寨是中苏两国争夺势力的又一个东南亚国家。在这里,北京占明显的优势。举例说,在西哈努克亲王一九七○年被朗诺首相发动的政变推翻后,中国庇护了他,为他提供了住宅。又如,直到红色高棉征服柬埔寨的几天之前,莫斯科还承认朗诺政权。
    西哈努克上星期到了纽约,在联大发表了讲话。后来,他对本刊国际新闻主编杰罗尔德·谢克特谈到了战后柬埔寨的问题。
    西哈努克打算慢慢来。在年底以前,他打算同中国、北越、南越和北朝鲜建立外交关系。然后是阿尔及利亚和古巴。“两年以后,我们能欢迎我们的二十二点钟的朋友苏联和东欧国家了。他们在战争时期不支持我们,同朗诺和你们站在一起。然后,我们将为二十三点钟的朋友法国提供便利。美国将作为我们的二十五点钟的朋友。过不了几年,我们就能在柬埔寨接待所有的人了”。
    虽然,从作为柬埔寨的朋友而言,他把苏联排在美国前面,但是,他拒绝俄国的关于为东南亚建立一个集体安全体系的建议。他说:“我们要做一个非常中立,非常独立和不结盟的国家。我们不想同邻国结合成区域性的即印度支那的联邦。每一个亚洲国家都应该单独承担保卫本国安全的责任。亚洲的安全必须由亚洲人来实现,而不是由欧洲来实现。对我们说来,苏联是在欧洲。”
    【路透社巴黎十月十日电】在今天这里公布的一次对记者谈话中,柬埔寨国家元首西哈努克亲王说柬埔寨希望实行“象奥地利、瑞士和瑞典那样的中立”。
    西哈努克亲王在联大讲话后路过巴黎时作了短暂的停留,同德斯坦总统进行了会谈。他对《世界报》说,中国是他的国家的“最好的朋友……但是不是我们的上司”。
    他说:“象我们对苏联一样,我们对中国也是不结盟的……除了美国,我在联合国的讲话中没有批评任何国家。我没有指责和缓,没有谈这个。”
    谈到对苏关系,亲王说莫斯科曾经劝北朝鲜在金边保持使馆,因为“西哈努克和红色高棉绝对打不赢战争”。
    亲王还说,欧洲的一位共产党人有一次对他说:“俄国人永远是站在有权势的一边的。”
    亲王说,柬埔寨希望同老挝和越南保持良好关系。
    【本刊讯】英国《星期日泰晤士报》十月十二日刊登一篇报道,题为《西哈努克亲王谈:我的革命巡礼》,摘要如下:
    柬埔寨国家元首西哈努克亲王在外流亡了几年后回到了首都金边。上星期,当他以挂名的元首身份到西方旅行时,他在柬埔寨驻巴黎使馆接见了威廉·肖克罗斯。
    西哈努克亲王谈话时有一位红色高棉伙伴在座。西哈努克亲王的座位上面挂着他的一幅相片,拍的是他从红色高棉手中接受一支AK47自动步枪——有普遍意义的革命标志。
    他的谈话首次提供了一些线索,可以由此了解到金边在红色高棉进入这座有三百万人的城市并把市民疏散一空之后的生活条件。他解释说:“红色高棉不得不把他们迁出去,因为没有肉,没有蔬菜,也没有大米。不得不把他们送到红色高棉解放了的外地去,当时那里也没有食物可以给他们吃。当时城里有发生严重的传染病的危险。”
    他认为金边正在适应新的现实。已经有十万人回到了金边,大部分是产业工人、码头工人和技术人员,这些人将努力使一些重要的行业恢复运转。现在正在从红色高棉的队伍中选人建立新的公务系统。
    “以后将让金边逐渐增加到三十万人。”这等于战争结束时(那时市内人口大为膨胀)的人口的十分之一,等于一九七○年的二分之一。西哈努克说:“我认为那很合理。”
    “在美机轰炸下被迫流入金边为朗诺打仗的人们将回到他们的老家去。三十万新市民将根据他们的工作和对朗诺的态度来挑选。”
    西哈努克承认他钦佩红色高棉用激进思想改造柬埔寨之迅速以及他们对金边的计划。“金边在朗诺统治下是罪恶之地。现在金边没有夜总会,没有充满妓女的洒吧间,比过去安静多了。没有小汽车,人人都靠步行。我们正在建设一个只有一个阶级的新社会,而不是一个有的人饱得撑死,有的人饿死的社会。”
    西哈努克说,在一九七○年由于尼克松进兵而引起的这场战争中死了六十万人,一百万人受重伤。
    他说:“一九七○年以前,西方世界老是把西哈努克叫做独裁者,现在他们感到很意外。他们不理解我的地位。我象英国女王。象她一样,我视察学校,还将接见大使、选民等等。你看,这些事就够我忙的了。曾拿起武器同美国作战的革命者应该执政。”
    “部长们来看我,向我征求意见和报告工作。”“我所看到的情况是好的。大家团结一致建设国家,重修公路、桥梁、港口和机场。”


    【中东社开罗十月十四日电】埃及一美国实业家联合委员会已经表示支持埃及的门户开放政策。委员会说,这个政策将会对私人投资起鼓励的作用,并且有助于通过埃及人和外国投资者合办的联合企业来购买技术。
    这是委员会今晚于工作会议结束时发表的一项联合公报这样说的。
    联合公报说,双方已经同意建立一个联合工作小组,来研究埃及投资法的有效性质,并提出建议,如何为在埃及兴办广泛的实业的机会吸收更多的外国投资。
    这个委员会是应埃及与美国政府的要求组成的,目的在于帮助埃及和美国的重要的实业家们探索如何扩大两国之间互利的经济合作的方式方法。
    委员会讨论了美国与埃及目前的经济形势,着重讨论了埃及的长期的与短期的经济发展工程问题,埃及的外贸及收支平衡问题;会议指出了妨碍联合发展工程的障碍所在并就消除这些障碍的必要性取得一致意见。
    【中东社开罗十月十三日电】总理萨利姆主持了美国商人和埃及商人的联合会会议的开幕式,这次会议旨在讨论埃及和美国之间的经济合作办法的问题。
    经济部长沙菲和计划部长阿卜杜勒·拉赫曼出席了开幕式。美国方面参加会议的头头是通用汽车公司的经理托马斯,美国代表团包括二十五名商人。托马斯发表声明说,这次会议的目的是简化美国在埃及投资的措施。埃及方面为首的是埃及商人联合会的会长阿法特。他宣布说,已经组成了三个有关财政和执行事务的委员会。
    萨利姆讲了话,他说,萨达特总统任职后所关心的第一件事就是巩固和加强内部阵线,这是在牢固的基础上取得任何进步的基本要求。这已经通过法权、保卫自由、保障新闻自由和释放政治犯来实现了。
    这已经为实现普遍的政治稳定作出了贡献,为使所有努力来为民族利益服务作出了贡献。在经济方面,萨达特总统已经宣布的政策是经济开放的方针和进一步鼓励私营部分以使它能在发展埃及国民经济中发挥作用。
    总理谈到一九七四年发布的鼓励经济开放政策的法律,其中包括阿拉伯和外国投资组织,建立自由区,允许外国银行在埃及开业。
    萨利姆接着说,这种开放政策说明埃及准备与世界上所有国家合作。
    【路透社开罗十月十四日电】萨达特总统今天说,他希望本月访问华盛顿时要求福特总统提供一核反应堆来淡化海水。
    他在开罗城郊的乡村别墅对一批美国企业家说:“我们这里有一个水的问题。水不够。我希望要求福特总统卖给我反应堆。”


    【法新社马尼拉十月十日电】菲律宾一个民权团体今天告诫人民提防越来越多地用军事管制来镇压人民的情况,并号召人民在时机到来时发动一场公民不服从运动。
    这批人说:“当一个制度非常不正义和极力进行镇压因而越来越多的人想抵制它的控制时,谨慎的和公开的拒绝服从就成为了出于良心的至高无上的行动。”
    在这批人中居于突出地位的包括前反对党领导人、宗教界著名人士、企业界、艺术界和年青团体的著名人物。他们在今天向记者散发的一百页的文件中宣布了他们反军事管制的立场。
    题为《致忧国忧民的菲律宾人的希望之言》的文件预期,在面临着文件称之为国家越来越恶化的经济危机的情况下,马科斯总统将使军事管制“更具有镇压作用”。
    人们在马拉卡南宫把文件交给了马科斯本人。
    文件的立场是这里反对马科斯总统为时三年军事管制的任何团体所采取的最强硬的立场之一。
    这个文件有一百多人签名,打头的是两个“起草人”,这两个人是前反对党自由党参议员霍维托·萨隆加和耶稣会领导人奥拉西奥·德拉科斯塔。
    这批人表示担心,由于经济危机,他们将受到“更大镇压”。
    文件说,“军方加紧采取镇压措施以及人民大众痛苦的增加很可能是一次无法扭转的危机中的一个严重交错局面。”
    这批人预言,菲律宾经济病将恶化。他们说,在一九七四年每人的平均收入由一九七三年的一百四十三美元降到了一百三十四美元,一九七五年会下降得“更多”。
    这批人说,“通货膨胀日益严重”,失业增加,一些行业垮台和菲律宾人移居国外,凡此种种都表明“这个新社会的情况一团糟”。
    文件说,政府执行的是偏袒注重出口的行业和“隆重接待”外国投资者的经济政策,这只会增加外国对菲律宾经济的控制,以及促使危机恶化。


    【美联社曼谷十月十三日电】泰国大学生本周纪念他们的国家的“十月革命”两周年,他们对他们两年前搞上台的文官政府仍起着有力的监督作用。
    但是他们一度团结的队伍已分裂了,现在以更讲究实际的策略来代替他们那种在街头上采取的狂热的行动。作为一个集团,他们在这次革命后已不再同政府携手合作,而是成为泰国社会的一些主要压力集团之一。
    各种大学生组织——其中大多数是由国内十一所大学组成的——进行口诛笔伐,抗议政府贪污腐化,反对美军驻扎,反对剥削小农和其他各种问题。他们几乎不间断警告说,泰国军事当局仍然是对民主的威胁。


返回顶部