1975年10月14日参考消息 第1版

    【本刊讯】美国《时代》杂志十月十三日一期刊登一篇文章,题为《公众:对福特失去幻想》,摘要如下:
    美国人处于一种痛苦和忧虑的情绪中。主要的原因看来是通货膨胀,它大大削弱了人们对福特总统的信任,以至于受到民意测验的人中只有不到一半的人认为他作为下一届总统是可以接受的。相当多数的美国人(百分之五十八)现在认为,通货膨胀看不见尽头。大约三分之二的人对这个国家将来的繁荣表示怀疑。
    《时代》周刊最近进行的一些调查清楚地表明了这些结果,这是本刊对美国人民的情绪和看法进行的一次季度调查。
    趋势。同今年春天的情况不同,当时人们由于马亚克斯号事件和许多经济学家预言经济将迅速恢复而情绪振奋,而最近的调查揭示出下述事态发展:
    ——全国的情绪表明,被调查的人只有百分之十七是乐观的,大约有百分之六十四的人认为这个国家“情况不妙”。
    ——对社会愤恨的人增加到百分之三十七,这表明对现在的社会趋势感到愤怒而对改变它们又感到无能为力的美国人数量增加了。
    ——由于公众对经济感到关切,保守主义在这个国家继续有所衰退。在被测验的人中只有百分之四十八的人自称保守派或持有一般说来是保守的观点。
    经济。今年春天,美国人以微弱的多数(百分之四十七对百分之四十五)认为,通货膨胀将在几年内被制止。现在只有百分之二十七的人这样看。而且,认为如脱缰之马的通货膨胀将依然存在的看法超越了党派的界限(民主党人百分之五十四、共和党人百分之五十八、无党派人士百分之六十四)。
    由于失业率呈现稳定状态,对失业的担心减弱了。但是大批的人对食物(百分之七十二的人谈到)、公用事业(百分之六十六)和住房(百分之三十八)的费用感到严重关切。
    福特。自从福特成为总统以来,在发表意见的人当中第一次有多数人不再认为他适于担任下届总统。只有百分之四十六的人现在认为他是可以接受的,比一九七四年十月的百分之五十六大大减少了。
    竞选。福特面临的问题之一是,民主党人得到的衷心支持比共和党人多。调查发现,不管党派登记情况如何,被测验的人中有百分之四十宁愿要民主党人。百分之十三赞成共和党人,百分之四十七认为自己是中立的。而且,登记的民主党人有百分之六十六表示坚决支持他们的党,而登记的共和党人只有百分之三十九坚定地忠于共和党。
    但是却没有一个民主党总统候选人获得公众的很大尊重。在所有选民中最受喜欢的是参议员爱德华·肯尼迪(百分之五十一的人认为他可以),但他已经宣布不参加竞选。
    调查发现,美国人对同苏联搞缓和感到忧虑。其原因可以用所采访的人中很多人一再讲的一句话概括出来:“我们让步,他们进取。”大约百分之四十五的人认为俄国从缓和中受益最多,而只有百分之三的人认为美国受益最多,百分之十九的人认为两国受益相当。


    说美苏达成第二个限制战略武器协议的前景良好;双方已接近达成一项“对美非常有利的”谷物和石油贸易协议。说预计福特访华将不会完成美中关系正常化的进程,但不排除取得某些进展的可能性
    【合众国际社华盛顿十月十二日电】基辛格国务卿今天说,美国不准备作出向埃及提供军事援助的承诺,但是将在本月埃及总统萨达特会晤福特总统期间讨论这个问题。
    基辛格在全国电视谈话中还说,已经在进行磋商以扩大谋求中东和平的努力。
    关于苏联,基辛格说,美苏已接近于达成一项“对美国非常有利的”关于谷物和石油的协议。
    基辛格说:“我们在讨论这两个问题,二者并不直接联系,但在平行地进行。我们已很接近于达成一项关于谷物的交易。至于石油交易,我们仍然有一些另外的问题需要讨论,但是我们在这方面也取得了进展。”
    关于限制战略武器会谈,基辛格说:“我认为,在今后几个月内达成第二个限制战略武器协议的前景是良好的。至于它在一九七五年达成还是在一九七六年初达成,要等我接到苏联外长葛罗米柯十月在这里时我们向他提出的建议的答复后,我们才会较为清楚地了解。”
    基辛格说:“说公道话,人们必须指出,在过去十八个月里,谈判中的重大让步大部分是苏联作出的:关于平等的总数;关于把前沿基地系统排除在谈判之外,这意味着不把几百架或将近一千架美国飞机计算在内;以及关于核查的程序。”
    基辛格说:“我们现在只剩下两三个问题,这些问题随时都能解决,在解决以后,将需要四星期到六星期的技术性讨论以制订最后细节。”他说:“谈判的大约百分之九十已经基本完成。”
    【本刊讯】在十二日的基辛格电视谈话中,《华尔街日报》记者就基辛格下周对北京的访问以及福特将对中国的访问提了一个问题。他问到,福特总统这次访问是否将使美国在外交上承认中华人民共和国政府。
    基辛格的答复是:“美国同中华人民共和国之间的基本目的,基本关系,是对国际环境有某些一致看法的结果,因此,在许多次的这种访问中,讨论的一个重要部分是对国际局势的探讨,并且看看我们一致到什么程度,不一致到什么程度。中华人民共和国和美国之间的关系正常化的进程已在上海公报中确定。我们打算做到这一点,我们打算继续正常化的进程直到它最后实现。我预计在下次访问中将不会完成这一进程,但是我并不排除将会取得某些进展的可能性。”


    【本刊讯】美国《纽约邮报》十月十日刊登埃文斯和诺瓦克发自华盛顿的一篇文章,题为《基辛格的影响》,摘要如下:
    福特总统拒绝在国会新成立的一个监督同共产党国家贸易情况的政府部门任命一名五角大楼的代表,这说明基辛格国务卿仍然有权避免采取可能触犯克里姆林宫的政策行动。
    在东西方贸易委员会的一次会议上,当有人提到国会要求指定国防部长施莱辛格为参加贸易委员会的代表时,基辛格方面参加会议的人、副国务卿罗伯特·英格索尔马上提出反对意见。他声称,让五角大楼插手非军事问题是不合适的,在美苏正就许多复杂的问题进行会谈的时候,这样做可能引起苏联领导人的不满。
    到目前为止基辛格一直成功地把施莱辛格排斥在贸易委员会之外,这说明两点权力上的现实情况:第一,尽管基辛格在国会的威望已经急剧下降,在国内的名望也正在逐渐消失,但是在与施莱辛格就全球战略问题进行的持续斗争中,他仍然对施莱辛格占上风;第二,尽管财政部长西蒙提出异议,基辛格仍然支配着国际经济政策。
    但是基辛格可能会由于参院财政委员会一位好炫耀的主席参议员朗(路易斯安那州民主党人)这一外部的力量而不得不在东西方贸易问题上让步。
    国会建立东西方贸易委员会是对朗所坚持的一九七四年贸易法案所做的修正。朗担心苏联官僚们比美国商人更狡猾,从而危险地使共产党人获得好处(特别是在转让技术方面)。
    五角大楼方面是非常希望进一步参与东西方贸易问题的。
    基辛格要五角大楼只限于搞纯军事活动,一直不让五角大楼参加限制战略武器会谈和同埃及和以色列进行的军事援助谈判。要是在参加贸易委员会问题上让步,那将是从整个政策上作了一个小小的退却。
    然而,即使最终迫使作出这样的退却,基辛格在华盛顿幕后的改组中也起了明显的作用。将近一年来,一方面总统显然采取超然态度,一方面基辛格无视国会的命令,蔑视一位资历很老的参议员,并避开国防部长和财政部长,以便甚至在一场不关痛痒的政府内部的争论中确保他的权力和他对缓和的概念不致被削弱。


    【合众国际社亚拉巴马州蒙哥马利十月十一日电】亚拉巴马州州长华莱士今天上午启程去欧洲进行他的第一次欧洲之行。他在行前说他认为北大西洋公约组织应当加强。
    华莱士说,他认为西欧是“自由世界”的一个至关重要的部分,是一个对付共产主义的堡垒。
    华莱士在一九六八年作为第三党的候选人竞选总统时曾获得一千万张选票。估计华莱士将在结束欧洲之行回国后正式宣布参加竞选。
    他激烈批评福特的缓和政策,他认为缓和给苏联人带来的好处比给美国人的好处大;他还一再说,他认为共产党人是不能信任的。


返回顶部