【本刊讯】阿富汗《喀布尔时报》一月二日发表一篇题为《阿富汗同中国合作》的社论，全文如下：
中华人民共和国答应向阿富汗共和国提供的五千五百万美元长期无息贷款将使两国的合作得以继续和扩大。
这里利用中国向阿富汗提供的第一笔一千万英镑的贷款，已着手兴建一些有重要意义的工农业项目。
接近完工的帕万尔发电厂和灌溉工程将大大地促进这个地区的农业生产力。通过这个工程开垦的土地是我国最肥沃的土地的一部分。
巴格拉姆纺织厂和家禽饲养场也是由中国提供技术和资金援助兴建的。这两个项目都已证明是非常值得的，而且是产量很高的。
用中国提供的第一笔贷款建立起来的蚕丝业，已使阿富汗共和国能够开始向外输出生丝。预计，还将用中国的援助兴建一所丝织厂。
中国的援助对于着手进行和实现渔业生产计划以及开始在阿富汗试种茶树也是十分重要的。随着在养鱼业方面作出了进一步的努力，预料将在江河和水库里养殖更多的鱼以增加肉类的供应，而试种茶树的结果如何尚待最后作出估计。
中国还保证要以赠款的援助形式在坎大哈兴建一所规模相当大的医院和一个卫生学校，这里的人们认为，这是两国关系中呈现友好气氛的象征。
正当阿富汗在执行加速发展农业和工业的计划的时候，中国的技术和经验对于达到这些目标可以起到很有价值的作用。
中国人过去二十五年在农业和技术方面的进展使他们在世界上受到广泛的钦佩，并且使他们能够解决发展中遇到的无数难题。
由于完成了各项考虑周密的农业计划，中国的农业现在不受天气变化的影响，中国的工业能满足国内的大部分需要，同时有数量日益增多的资本货输出。
阿富汗总统特使此次访问中国是我们两国间一直保持的睦邻友好关系中的里程碑。随着技术和经济合作的发展，我们两国之间的和睦关系将进一步发展。
【法新社北京一月六日电】荷兰外交大臣范德斯图尔今天在这里举行的记者招待会上说，中国政府将愿意同欧洲经济共同体建立“某种长久的联系”。
他在谈到访问人民中国的印象时说，中国领导人对欧洲的建设持“非常积极的态度”。但是今后中国和欧洲经济共同体不论建立什么关系，他们都必须就其性质和程序作出决定。
范德斯图尔认为，对中国来说，“其中的一个可能性是”，向欧洲共同体派一位驻布鲁塞尔大使，但是要由中国来对此作出最后决定。
范德斯图尔说，他对他在这里举行的会谈的“非常积极友好的气氛感到满意”。
他注意到中国领导人对于“超级大国的霸权主义”“特别注视”。他说，中国领导人谈到“超级大国”时，所指的“特别是其中的一个”。
联系到这一点，他们强调指出，必须保持“警惕”，特别是在西欧。
范德斯图尔说，他对周总理“对情况的掌握”深有印象。虽然他病了几个月，但是他对“国际形势的一切具体情况都非常了解”。
【安莎社北京一月四日电】中国总理周恩来今天会见了昨天到达北京进行正式访问的荷兰外交大臣范德斯图尔。这次会见是在总理住的医院里进行的，人们认为这次会晤进一步证实中国对促进同欧洲的对话感兴趣。
据消息灵通人士说，邓小平副总理在同这位荷兰外交大臣进行的一次会谈中重申了中国的观点说，建设一个强大和统一的欧洲是对付“超级大国的称霸政策”的唯一保证。
范德斯图尔预定明天上午参观北京的防空洞，这是在最后一分钟增加到他的访问日程中的。
【法新社北京一月五日电】一直在极力告诫西欧要加强防务的中国人今天让荷兰外交大臣范德斯图尔参观了北京的防空洞。
这次预先没有安排的参观是邓小平副总理昨天建议的，他与范德斯图尔就欧洲在世界上的地位问题进行了长时间的会谈。
【本刊讯】香港《南华早报》一月一日发表题为《一九七四年中国的外交成就》的社论，摘要如下：
一九七四年是中华人民共和国在外交方面继续取得成就的一年，这种成就也许只比一九七二年——尼克松访问的一年——稍许不那么显著一点。
最大的成就表现在中国同第三世界国家的关系方面。自从邓小平副总理于四月间在联合国发表了具有历史意义的讲话以来，中国就一直孜孜不倦地更积极地同第三世界站在一起。
在一九七四年结束以前，决定同台湾断交并同北京关系正常化的国家不少于八个，它们通通是第三世界国家。九个非洲国家首脑和第三世界的其他一些领导人访问了北京。
对中国来说，这是巨大的胜利，但是为了达到这个目标，北京必需提供贷款以满足这些国家的迫切要求，其中许多国家遇到的危机比发达国家遭受的危机更为严重。
中国在同“被剥削”国家更坚决地站在一起的时候大肆攻击苏联和美国，老是把它们放在一起，指责它们是旨在称霸世界的两个超级大国。
中国同西欧和日本（邓小平笼统地把它们称为“第二世界”）的关系不如北京领导人原来所希望的那么美好。许多国家的最高领导人更换了，这些新的领导人忙于国内问题无暇考虑进一步改善同北京的关系。由于力量薄弱的欧洲经济共同体处于混乱状态，又有一些领导人转向俄国谋求取得某种程度的和解，这些都使中国的梦想破坏了。
在日本也是如此。新政府的首要任务是解决国内经济危机，由于目前的政府在自民党下次召开大会以前是过渡性的，因此，三木受到了牵制，他除了表示希望看到目前同北京的关系继续保持下去以外，不能作出什么许诺。
中国在东南亚的外交活动所取得的可以看到成效的结果不多。当然，马来西亚已同中国建交，但是看来泰国和菲律宾行动很谨慎，而印尼和新加坡正式地说，采取这种行动的时机尚未成熟。
在西亚，气候也不太好。巴基斯坦的布托和阿富汗总统特使纳伊姆的访问确实有助于加强关系，但是同次大陆其它国家的关系上几乎没有取得什么进展。
从全面来衡量，虽然中国在外交上取得了很大成就，但是得比失只稍稍多一点。中国领导人在展望一九七五年的时候，很可能要停下来考虑一下它的成就，并且也许将决定巩固一段时期。
【本刊讯】美《新闻周刊》十月二十一日登载一篇文章，题为《优秀的动力》，全文如下：
在对能源危机的第一阵反应中，寻求另外的电力的工作主要集中于迄今未开发的天然资源上，诸如太阳热和地热蒸汽等。但能源专家也在寻求从传统燃料获取更多动力的新方法，因此，美国和苏联科学家上周在华盛顿讨论了发展这样一种技术的合作计划：磁流体力学，这种技术从理论上说能够利用煤气、天然气甚至惰性气体（氖、氩、氦），从每一磅燃料产生比目前常规发电机所能获得的大得多的动力。这种技术放出的污染物也较少。
从本质上讲，磁流体力学依靠的物理原理同常规发电机一样：即一种导电的物质通过一个磁场时它就发出电。
在常规的发电厂里，在磁场中旋转的是一个金属导体。而在磁流体发电机里，导电物是一种热气体，在热气体中增添少量的金属。让这种经过“撒播”的气体通过一条被强磁场所包住的渠道，于是产生电流，在渠道的末端被引走。
科研人员目前在研究两种不同型式的磁流体发电机。一种叫“开放循环”，它是利用从燃烧的煤、天然气或其它任何矿物燃料获得的燃烧气体。然后把这种温度约为五千度的气体同钾化合物一起注入以改进它的导电性。在气体通过磁场后，把钾化合物清除——在这个过程中也清除硫这一类的污染物。经过这样的净化，这股气体的温度仍然高得足以驱动常规的气体或蒸汽涡轮。
另一个方法叫“密封循环”，它是利用氦这一类的惰性气体，甚至一种液态金属，作为产生动力的媒介物。这种液体是被煤或核反应堆间接加热的，循环地连续通过磁流体发电机。
磁流体电力的基本吸引力在于它的潜在的效率——即热气体中实际转换为电力的能量比例。常规矿物燃料发电机的最大效率为百分之四十，而核发电厂的效率甚至更低。但是磁流体系统发电系统可以把输给它们的热的百分之六十之多转换为电。这是因为它们是以比其它型式发电机高得多的温度运转的。美国联邦煤炭研究处的威廉·杰克逊最近宣称，“用磁流体产生能源可以使亏损减少到你所希望的程度。我称之为煤的电化。”
至于磁流体的潜力，它还有很长一段路才能在技术上完善。例如，通用电气公司上周宣布，它在研制的一台试验性密封循环磁流体发电机第一次达到了相当于一台完全的磁流体系统百分之五十五的效率。
然而，通用电气公司的设计产生的电是猝发性的，每次不超过百分之一秒。沙弗科公司在马萨诸塞州的埃弗雷特研究实验所的开放循环发电机取得的最大效率，比通用电气公司的数字多少低一点。然而这种型式的发电机却可以连续几小时发电。此外，专家们说，磁流体系统的效率是随着装置的增大而自动增大的，目前的工艺技术发展到一九八○年时足可以建造一台一百兆瓦的示范性系统。
这项新的工艺技术当然是要受到煤炭研究处的赞许注意的，该处今年对磁流体研究投资一千二百万美元。对磁流体发生兴趣的一个原因是它能够干净地发电，可以直接利用这个国家的蕴藏量巨大的深开采的含硫量高的煤。
另一个原因完全是因为俄国在发展磁流体发电厂方面走在美国前面这个事实。但是，政府对这项新工艺技术发生兴趣的主要原因也许是因为时机恰好。一位联邦一级的科学家最近解释说，“过去，条件始终不合适，核发电象夏季的暴风雨一样来临，公用事业公司没有时间考虑磁流体。他们当时还有大量的石油和天然气。现在情况改变了。各种条件的恰好合适目前渐渐成为注意的焦点，因此我们非常认真地对待磁流体力学。”