1975年1月5日参考消息 第2版

    【合众国际社华盛顿一月一日电】于本周结束在参院三十年生涯的威廉·富布赖特深信,包括美国在内的工业国家如果不能在今后几年内使石油价格大大降低,就会面临经济和政治的崩溃。
    他在接见合众国际社记者发表的告别讲话中说:“非共产党世界的经济基础不断遭到削弱这件事是十分严重的。这决不是件小事。我认为这比政府看来所认为的要严重的多。”
    富布赖特说,关键的问题是说服石油生产国在今后五年内把它们的油价从每桶十美元或十美元以上降低到每桶七、八美元的“合理价格”。
    他说:“要不然,我们就都会破产。
    “而我所谓的破产指的是制度——我的意思是非共产党的经济制度——很有可能崩溃,随着是各个国家的崩溃。
    “你知道,政治制度经常是随着经济制度的崩溃而崩溃的,这样一来就会出现极权主义和其它种种情况的趋势。”
    他停了一会又说:“这是极端严重的,尤其是当你想到中国丝毫没有经历这种状况时更是如此。中国是很稳定的……出口石油……是个伟大的国家。”
    富布赖特在新年前夕辞职的前一天在他的办公室里接见记者发表了上述谈话。
    富布赖特对他认为国会里仍然存在的冷战猜疑表示失望。
    他批评参议员亨利
    ·杰克逊攻击福特总统同苏联人达成的战略武器协议,并利用外贸法来迫使莫斯科放宽对犹太人移民的限制。
    富布赖特说:“杰克逊毫无顾忌地这样做。他对俄国人毫无信任。”
    富布赖特说,“克里姆林宫的冷战战士”肯定会对美国的缓和政策是否是认真的以及白宫是否能缔结得到国会支持的协议表示怀疑。
    富布赖特跟他十一月二日在富尔顿的威斯敏斯特大学发表演说时提出的警告一样,认为意大利在目前的经济压力下“可能屈服于共产主义或新法西斯主义。”
    他说,有着巩固的议会传统的英国可能在比较长的时间内能受住风暴的袭击。但是,“不管各国的情况如何,事实仍然是:通货膨胀已经成了民主——包括我们美国的民主
    ——的一种明显而现实的威胁”。
    在国内,富布赖特将谋求更严厉得多的反通货膨胀措施,其中可能包括对工资和物价的管制、提高税收和更大程度的自动节约能源的努力。
    【法新社华盛顿十二月三十一日电】美国人正在抱着明显的缺乏热情的态度进入一九七五年。
    据报纸说,美国人民主要关心的问题是,经济衰退、失业和担心第五次以色列和阿拉伯国家的战争将引起新的石油禁运,以及无疑将为工业化世界力量对比带来不幸的后果。
    自从三十年代的经济大萧条以来,前景似乎从来没有这么阴暗过,美国人舒适地享有世界上最高的生活水平。他们看来比欧洲人对于将来还要焦虑,或者说不象他们那么听天由命。
    过去这一年发生了美国一百九十八年历史上最大的政治大事:尼克松总统辞职。
    美国人一些年来已习惯于经常有丑闻和揭露他们机构的情况,这种事情在一九七五年的最初几个月里肯定会产生影响。
    有人在问,由于基辛格作为总统国家安全顾问和绝密的“第四十号委员会”的主席使他对全部特工活动负责,他是否不会冒卷入这种事件的危险。
    对于福特总统来说,一九七五年将是受到考验的一年。他是第一个在前任被迫辞职之后进入白宫的美国总统。


    【美新处华盛顿十二月三十日电】题:新法案:福特签署军事建设法案
    福特总统十二月二十八日签署了一项军事建设法案,授权大约三十亿美元用于在美国和海外的基地和其他设施,其中包括在迪戈加西亚岛的海军和空军计划。
    可是授权在印度洋这个英国占有的岛屿上实行的计划有一些限制,而且在另外一项拨款法案里不包括这些设施的费用。
    在这个总数中,为陆海空军在国外的设施授权用款两亿三千六百六十万美元——其中包括美国在北约组织的防务计划中承担的八千四百万美元。
    国会在十二月十四日最后通过,经总统签字成为法律的这项法案包括给迪戈加西亚的一千八百一十万美元,比尼克松政府要求的三千二百三十万美元的半数略多一些。
    这笔数目中一千四百八十万美元是海军的支持设施,三百三十万美元用来加强空军。
    可是在实行这项计划之前,福特总统必须向国会证明,这些计划对国家利益是非常必要的,然后等待六十天。在此期间,众院或参院都可能提出不赞成的提案,否定授权。
    【美新处科罗拉多州维尔十二月三十日电】题:福特签署对外援助授权法案
    福特总统已批准一九七四年度对外援助法案。十二月三十日签署的这项法案授权到明年六月三十日为止的这一财政年度的对外援助拨款为二十六亿九千七百万美元——总共比政府要求的数字少五亿五千四百九十万美元。
    整个授权数字包括开发援助二亿八千八百万美元,跟安全有关的经济援助十二亿七千七百万美元以及军事援助十亿零五百万美元。


    【美联社华盛顿十二月三十一日电】福特总统的一位高级顾问今天说,据他所知,中央情报局局长威廉·科尔比向总统提出的一份报告,基本上证实了关于中央情报局在国内对美国公民进行非法间谍活动的说法。
    这位顾问拒绝透露他的姓名,他已同总统讨论了科尔比的报告。但是这位顾问不愿意详细透露这份五十页报告的内容。
    【合众国际社洛杉矶十二月三十一日电】《洛杉矶时报》今天报道,一份由中央情报局送交福特总统的秘密报告承认,关于中央情报局在美国进行非法活动——其中包括偷盗——的指责是真实的。
    《洛杉矶时报》是在援引一位“从中央情报局掌握这个报告的官员那里得到情报的政府消息灵通人士的话”时这样说的。
    这家报纸说,这份由中央情报局局长威廉·科尔比提出的报告说,中央情报局保存了九千个美国人的档案。
    《洛杉矶时报》援引提供消息的人士的话说:“据我所知,这份报告也证实了如下的说法,即中央情报局参与了其他的国内秘密活动,其中包括至少有三次非法进入不应进的地方。”
    他说:“在这几次非法进入中,有两次是针对被怀疑已滑到对方一边去的前中央情报局雇员的。”
    这家报纸说,这份报告证实了包括在《纽约时报》报道中的一些指责。《纽约时报》的报道引起了关于在国内进行间谍活动的争论,但是“某些说法没有得到证实”。


    【美联社华盛顿十二月三十日电】中央情报局反情报司又有三个高级官员辞职。反情报司是一些公开报道中指名说进行国内间谍活动的机构。
    他们的辞职连同中央情报局反情报司司长詹姆斯·安格尔顿的辞职,就使这个司的高级领导全部去职了。
    新辞职的三个人是:安格尔顿的副手雷蒙德·罗卡、执行官员威廉·胡德、行动处长牛顿·米勒。
    这三个人都证实他们辞职了,但是他们坚持说,他们辞职是为了取得在年底前离开政府的人可以得到的额外的退休福利。
    一些人士说,他们的辞职除了要得到退休福利外,还有另外三个因素。
    一些人士说,关于国内间谍活动的指责是这次辞职的一个因素。
    一些人士说,反情报司同中央情报局局长威廉·科尔比和高级政策官员有两个主要政策分歧。
    据说分歧是对苏联集团内部的事件和意图的解释,以及对科尔比采取的使这个机构较为公开的政策。反情报司的人员比他们的上司对于俄国在缓和方面的行动疑心较大,而且觉得科尔比的公开的做法使这个机构受到损害。
    一些人士说,科尔比在一个批评中央情报局的私人组织主持的会议上同泄漏五角大楼文件的埃尔斯伯格辩论,这使中央情报局工作人员特别反感。
    【合众国际社华盛顿十二月二十八日电】《华盛顿邮报》今天报道,国务卿基辛格要求福特总统成立一个公民委员会来调查有关中央情报局在美国进行非法间谍活动的指责。
    这家报纸引用“政府人士”的话说,基辛格曾在中央情报局局长科尔比提出长达五十页报告前同福特和拉姆斯菲尔德讨论了这一主张。
    民主党乌萨诸塞州众议员米歇尔·哈林顿二十七日在华盛顿举行的记者招待会上宣布他已经对基辛格、科尔比和西蒙财长提出了法律起诉。他要求美国地方法院宣布中央情报局在国外搞秘密活动以及在国外搞的种种活动是超越了该局一九四七年制订的规章制度的权限。哈林顿在他的六十五点起诉书中列举了下述秘密活动:美国在老挝秘密作战,入侵猪湾,在一九七○年到一九七三年之间向智利反对党和报纸提供财政支持。
    参院外委会、参院军委会、参院政府工作委员会以及众院军委会情报小组委员会在报纸报道了关于国内间谍活动消息后,已宣布他们打算调查中央情报局的活动。
    【路透社华盛顿十二月二十九日电】一位对美国中央情报局提出批评的主要人物今天说,有关这个绝密机构从事广泛的国内间谍活动的指责是千真万确的。威斯康星州民主党参议员普罗克斯迈尔说,他是根据可靠人士的情报说这番话的。
    中央情报局今天是两项新的指责的目标。这些指责是:它曾经监视最高法院法官威廉·道格拉斯和三名国会议员,它曾于六十年代在纽约市(它认为纽约市是激进活动训练基地)进行广泛间谍活动。
    他在一次电视谈话中说,有人指责中央情报局保存着一个有一万个美国公民姓名的档案材料而且进行监视、闯入和打入以及电话窃听活动,这些指责是千真万确的。
    【合众国际社华盛顿十二月二十六日电】基辛格国务卿已交给福特总统一份长达五十页的报告,内容是关于据说中央情报局在国内进行的活动的。


返回顶部