【本刊讯】西德《快捷》画刊第二期（一月二日出版）刊登西德基督教社会联盟主席施特劳斯向该刊发表的一篇谈话，摘要如下：
问：施特劳斯博士先生，德国和欧洲的内部问题已够多了：通货膨胀、失业和国际收支逆差。为什么您偏偏现在去中国？
答：就我们内部问题而言，我完全同意您的意见。但我们不能因此而无权只考虑大陆内部问题。我们必须把世界全景纳入我们的政治视野。
问：是您自己愿去中国还是中国人邀请的？
答：中国驻波恩大使馆通知我，中华人民共和国政府了解到我的政治观点，打算邀请我。
问：您是基督教民主联盟和基督教社会联盟内认识到改善我们同中国关系是多么重要的第一批人中的一个。您为什么不第一个去中国呢？为什么在施罗德和科尔之后呢？
答：我从未往前挤过。但我从来也没有隐瞒，我打算亲自了解中国的情况和中国的重要政治家的见解。早在一九六八年我已在我的《挑战和回答》那本书里指出了苏联的创伤，即有可能出现波恩一北京轴心。当时莫斯科硬说我是德一中轴心的设计师。这当然是胡说。但是莫斯科对此反应如此敏感，这一事实确实是非常耐人寻味的。另外，就我所知，这本书的一些章节引起北京想同我进行一次政治会谈的愿望。
问：莫斯科现在对您的这次旅行反应如何？您将于一月十三日起程并在那里逗留足足两周。
答：我并不重视这次旅行将提供任何反对苏联的引火物。我们还没有到这种地步，以致一位德国政治家要访问世界上的这个或那个国家的时候必须向莫斯科申请签证。
问：您认为这同莫斯科毫无关系……
答：……我从来也没有打听过，勃列日涅夫先生到哪里去。
问：您认为俄国和中国之间会不会发生战争？
答：不会。
问：或者您认为这两个敌对的兄弟可能重新和解吗？
答：也没有这种迹象。我倒是认为，欧洲比中华人民共和国受的威胁大。
问：如果是这样，那么就提出了这样的问题：我们同北京的关系是否应该优先于同莫斯科的关系。
答：这里不能排列轻重缓急。当然，从地理上说莫斯科离我们近一些。但是不能因此而说：莫斯科对我们来说是比较重要的伙伴，北京对我们就较不重要。德国的东方政策不能终止于莫斯科河畔。西欧人和中国人——虽然政治制度截然不同——有着相近的问题。双方不得不生活在一个大国旁边，而他们并不知道另一大国即美国是否能长久地抑制住它。
问：这是共同的问题。
答：一点不错。
问：您谈到了莫斯科的侵略政策。您没有发现北京有扩张的计划？（下转第四版）（上接第一版）
答：没有显而易见的例子可以证明这一点。中国人一九五○年朝鲜战争时参战也并不是由并吞朝鲜的意图所决定，而是想阻止美国人越过鸭绿江朝中国边界方向的进军。我只指出这个事实。另外：并不是中国军队驻扎在柏林和德意志民主共和国。究竟谁在阻碍德国的重新统一呢？
问：中国已表示支持重新统一。
答：如果北京一再声明，德国人有权作为一个民族而生存，那么我们为什么对这一态度置之不理或者加以驳斥呢？
问：您在北京是不是还将谈经济关系问题？
答：中国是一个巨大的市场。这个地方过去曾存在饥荒、瘟疫和骚乱。这些最基本的生存问题今天已经解决了……
问：这是一个发展中国家的一个巨大成绩……
答：是一项巨大成绩。这是值得赞赏的。对德国的对外经济政策来说，正如我就东方政策所说的：不能以莫斯科河为终点。
问：就是说，您也将讨论德中经济关系？
答：这是不言而喻的。我将讨论我的伙伴提到的所有问题。
【路透社金边一月二日电】亲共的叛乱部队今天加强了对金边外围的攻势，至少使政府军在遭到重炮轰击下撤出了离金边约四公里的一个阵地。
军方人士说，这支叛乱部队已迫使政府军在指挥所直接遭到大炮轰击的情况下在金边东北地区后撤，撤过洞里萨河。
在金边西北和西南的地方战斗也在继续进行，直接同金边相对的、沿湄公河东岸的一些政府军前哨阵地已落到了红色高棉的叛乱分子手里。
尚不清楚最近在金边周围打响的、被军方官员们称之为“新年攻势”的战斗是否是叛乱部队企图夺取金边的一个大规模攻势。
但是，这次战斗是叛乱部队自一九七三年七月以来最逼近金边的一次。
军方人士说，叛乱部队已挺进到了离金边以北十公里的布雷普努不到二公里的地方。
抵达布雷普努的难民今天对记者们说，在该城以西的步兵第七师的师部已被叛乱部队包围。他们说，该师的另外两个据点也已在同一地区被包围。
在金边西南二十五公里的昂斯诺于昨天失陷以后，从金边通往磅逊港的公路在离首都很近的地方仍然被切断。
【法新社金边一月一日电】柬埔寨首都今天第一天处于七月份的旱季结束以来的战争状态，因为红色高棉部队实际上向金边周围所有的战线同时发动了进攻。
【法新社金边一月一日电】红色高棉部队今天同时对首都周围的一些战线发动了进攻，把该城的注意力从新年的节日气氛转移到了继续存在战争危险上。
今天白天，一共有十四枚共军的１０７毫米火箭落到了金边，炸死四人，炸伤十人。
在城里，王宫和议会所在地在火箭袭击时遭到了最厉害的袭击。
西部战线今天也发生了激烈战斗，红色高棉分子在离首都大约二十公里的四号公路的两侧挖壕驻守。共军今天一早夺取了昂斯诺城，先头部队往东向金边调动。
在北面，据报道，在五号公路一带和洞里萨湖两岸也有相当大的战斗活动。共军迫击炮袭击了政府的一个汽油库，引起了大火，一直烧到晚上。
初步消息说，政府军方面在今天的战斗中有三百二十人伤亡。
发出警报的救护车、坦克和弹药车队在金边川流不息，金边自去年七月旱季结束以来第一次处于战争状态。
【路透社金边一月一日电】军方人士说，共产党领导的叛乱部队今天在对金边周围的防圈发动一系列的攻击之后，切断了金边外面的三条主要公路。
【美联社金边一月一日电】战地消息说，红色高棉军队开始从东面、西面和北面进攻金边，并且放火烧了布雷普努的一个坦克营地，有攻打这个县城的危险。这是他们的旱季攻势的第一阶段。
据消息说，今天早些时候，叛军攻占了金边东面距金边只有两英里的四个村庄，使数百名村民越过湄公河逃向首都。
多数观察家担心，叛军可能即将开始他们对首都的旱季攻势的第一阶段，从东、西、北三面进攻金边。
观察家们认为，金边已经处于危险之下，因为叛军已经进入可以用火箭轰击金边的距离之内。
【路透社开罗一月一日电】数以千计的埃及人今天通过开罗中心横冲直撞，示威反对物价上涨和低工资。
数千防暴警察拿着短粗竹杠，用催泪瓦斯驱散扔石头的示威者。示威者大部分是年青人，显然是学生和工人，包括一些来自赫勒万钢铁厂的工人。赫勒万去年九月就已发生过劳工麻烦。
一些示威者高喊“赫加齐下台”。
【路透社开罗一月一日电】大多数示威者是在首都郊区的巨大的赫勒万钢厂的工人，他们同开罗大学的学生结成同盟。
在发生骚乱之前，工人们已游行到内政部，并向内政部长萨利姆提出了他们关于提高工资的要求。
【合众国际社开罗一月一日电】治安部队使用催泪瓦斯和竹杠来对付今天在开罗闹市示威的数千名示威工人，他们在一次突然的反政府的突发事件中要求提高工资和降低物价。
当头戴钢盔、手持盾牌的警察袭击示威者的主要队伍以阻止他们走向附近的内阁办公处和议会大厦的时候，在解放广场发生了最大规模的一次冲突。
他们喊着批评萨达特总统的口号，并谴责赫加齐总理的国内政策。
他们喊道，“我们要求我们的权利”，“萨达特，萨达特，现在一双鞋要花六镑（十五美元）。工人们在呕血，生产是百分之百，工资是百分之十。纳粹统治都比赫加齐统治强点。打倒赫加齐”。
【美联社开罗一月一日电】埃及防暴警察今天把高喊反对物价高涨口号的示威者追赶过开罗闹市，投掷催泪弹筒和挥舞棍棒。
据目睹者说，示威者烧毁了停在巴布卢克火车站的一列火车，打碎了四所航空公司办事处的窗户，捣毁了一家苏联书店和开罗主要商业区的其他商店。
示威者们在走过街道的时候高喊道：“嘿，你倒坐在阿卜丁（总统府），我们的粮食在哪儿？萨达特，醒醒吧，我们的粮食在哪儿？”
据消息说，警察逮捕了被认为是示威头目的大约二十五人。一位警察人士认出被捕的那些人是共产党人和左翼分子。
【安莎社开罗一月一日电】成千的赫勒万工人和学生今天在开罗街上游行，对生活费用的上涨提出指责，并谴责萨达特总统背叛了已故的纳赛尔的社会主义原则。
虽然这次示威的最直接的目的是为了抗议物价上涨，但首都街头出现了针对萨达特政府的一般经济和政治政策的反对标语。不论怎样，今天的行动强调了这样一点，即经济形势已经作为一九七五年对萨达特的最大的国内挑战方面而出现。
【中东社开罗一月一日电】最高政治、经济计划委员会今晚在赫加齐总理主持下举行会议。
会议研究了今天上午在开罗发生的骚扰事件，会后发表了下列声明（本刊有删节）：
今天在开罗发生了一些预谋的骚扰事件。
治安部队驱散了敌对分子，逮捕了其中的四十八人，送交现在正在对他们审问的公共检察所。遗憾的是，这些不负责任的分子是受一小撮坚持反对全国努力的进程的策划者策动的。这些人利用我们光荣的人民在解放战斗以后正遇到的某些经济困难来挑动居民群众。