1975年12月5日参考消息 第1版

    【美联社北京十二月四日电】(记者:科米尔)福特总统四日在北京最高级会谈最后一次会谈中说,美中关系“由于这次访问而加强了”,其结果“可以在今后几个月内成为富有意义的”。
    在人民大会堂里,邓小平副总理隔着一张长方形会议桌坐在前来访问的总统的对面,他说,“我同意这一看法。”
    总统一开始便说他在这里举行的三天会谈是“有益的、非常友好、而且我认为非常富有建设性”。他说,他认为结果是“非常有意义的”。
    然后邓说,与会者要“树立一种新风格”,会议结束后不发表公报。邓说:“我们认为重要的是访问本身……我们并不认为象公报之类表面的东西是重要的。”
    福特又一次向与会者和旁观的人们说:“讨论比一纸具文要重要得多。我同意这种看法,即行动和协议比言词重要得多,讨论比公报重要得多。”
    【合众国际社北京十二月四日电】(格罗沃尔德)福特总统和代总理邓小平四日一致认为,福特对中国的访问已大大加强他们两国之间的关系,他们用不着发表一项公报来证明这一点。
    关于不发表公报的决定,是基辛格和中国外长乔冠华星期二晚上在一次会议上作出的。
    美国官员们告诉记者们说,据了解,中国人不愿制订什么文件来代替在一九七二年前总统尼克松进行的具有历史意义的访问结束时达成的上海公报。中国人认为这个文件是中美经过二十年的互相敌视之后建立的关系的基石。
    【本刊讯】英国《每日电讯报》十二月四日刊载霍林沃思发自北京的一篇报道,题为《对毛的访问有助于福特进行会谈》,摘要如下:
    据我了解,在第二次会谈中,福特总统在基辛格国务卿协助下提出了美国要同苏联达成限制战略武器协议的理由。在两位领导人进行的两小时二十分钟会谈中,基辛格设法再次解释为什么美国目前难以废除它同福摩萨(即台湾——本刊注)的防务条约和难以同这个人民共和国建立正式外交关系的原因。
    总统回顾了自从今年早些时候越南战争结束以来东亚发生的大事。
    中国人提到他们不但对南海的帕拉塞尔群岛(即西沙群岛——本刊注),而且对在这以南六百英里的构成斯普拉特利群岛(即南沙群岛——本刊注)的二百个岛屿、环礁和沙洲的历来一贯的要求。
    作为一种表明气氛较融洽的举动,中国副总理昨晚邀请福特总统参加在人民大会堂举行的便宴。
    【合众国际社北京十二月三日电】白宫发言人说,今天总统同邓举行的长达两个半小时的正式会谈仅仅是“就广泛的问题进行有意义的交谈的继续”。众所周知,“广泛的问题”包括中国对美苏缓和的批评和美国对台湾国民党政府的支持。


    【本刊讯】扎伊尔通讯社十二月三日发表一篇题为《缓和》的社论,评福特访华,摘要如下:
    福特把他在北京的大部分时间用于同他的中国交谈者讨论缓和的问题。对于缓和这个词的真实含意,人们不能不提出怀疑。它对于全人类究竟有何意义呢?
    对于美国人,事情是简单明了的,缓和就是谅解……同俄国人谅解。俄国公民对缓和的看法,大概也不会与此不同。
    实际上,超级大国谋求谅解的努力,目的主要是要避免彼此发生直接冲突。在中东,一些国家曾彼此打起来,军人们是用俄国武器和美国武器互相残杀。
    因此,中国副总理提醒他的美国客人,要注意这样一个事实,即美苏缓和不能掩盖这个绝对的现实:战争的危险在增长。
    无论如何,我们看到的是,在我们边界那边发生了安哥拉悲剧,我们感到了南非少数白人的威胁,我们远远没有从这种美、苏缓和中得到什么好处。


    【美新处北京十二月三日电】白宫(内森)十二月三日在北京的新闻发布会:
    福特总统今天继续同邓小平副总理和中国其他官员进行会谈。在今天傍晚为记者举行的新闻发布会上,发言人内森说,美国和中国领导人之间的会谈的气氛是很好的。
    内森说,在会谈结束时,将不发表公报。但是他说,如果认为不发表公报意味着会谈进行得不顺利的话,那是错误的。他说,一切迹象都是好的,没有坏的迹象。
    内森在回答问题时对记者说,福特和邓副总理更好地了解了彼此对世界的看法,美国没有改变对同苏联的缓和的立场。内森还承认,缓和是福特十二月二日同毛泽东会晤时讨论的问题之一。
    【合众国际社北京十二月三日电】(本社采访白宫记者:托马斯)白宫官员今天说,福特总统和毛泽东在长时间的私下会谈中讨论了美苏缓和问题。这些官员还说,低估福特北京之行的价值是“极大的错误”。
    白宫新闻秘书内森证实说,福特访问结束时不会发表表明美中关系有任何新突破的公报。但是他又说,这次访问产生了许多应能抵销对这一发展过程的怀疑的“好迹象”。内森在回答问题时证实福特和毛讨论了缓和问题——这是中国在福特访问期间公开指责的事情。
    一位记者认为他们会谈后“增进了了解”,内森同意这种看法。
    【本刊讯】美国《华盛顿明星报》记者布雷德舍十二月三日自北京报道:
    美国官员今天说,预计福特总统在此间进行的访问仍然不会使中美关系有所改变,因此不会发表一项公报来代替一九七二年上海公报所确定的关系。
    他们说两国关系是友好的,即使仍然有点疏远。中国方面流露出来的迹象也表明了同样的看法,尽管他们仍然对美国努力奉行对苏缓和政策表示不高兴。
    据报道,毛泽东主席在昨天同福特举行的两小时会谈中对缓和的危险性发表了强烈的讲话。这是预先就估计到的,一位美国官员竭力要打消认为毛在这个问题上给福特上了一课的想法。
    美国人士说,毛在会见福特时相当详细地阐明了缓和的危险性。


    【合众国际社华盛顿十二月二日电】美国前海军作战参谋长朱姆沃尔特海军上将十二月二日说,苏联一直有“严重违反”同美国达成的限制战略武器协议的罪责。
    朱姆沃尔特告诉众议院情报委员会说,“这个国家”在达成第一个限制战略武器会谈协议后的情况,要比我们在继续争取同苏联人保持力量平衡时的情况“更坏”。
    朱姆沃尔特说,在一九七二年签订第一个限制战略武器会谈协议的私下谈判中以及在后来同俄国人的会谈中,国务卿基辛格不将重要的情报交给参谋长联席会议、国防部长和国会。
    朱姆沃尔特说:“我认为,苏联人在干扰我国的核查手段方面有重大的违反第一个限制战略武器协议的行为,而他们的干扰严重地削弱了我们检查苏联进行欺骗的能力。”
    【美联社华盛顿十二月二日电】美国前海军最高领导人今天说,苏联严重地违反核武器协议,而国务卿基辛格在为福特总统详细说明这些情况时是不够坦率的。前海军作战参谋长朱姆沃尔特海军上将说,结果,国会和公众都不知道苏联人对这项协议作出了“荒唐的嘲弄”。
    朱姆沃尔特在众院特别情报委员会作证时说,“总统对材料的研究没有深入到足以”使他自己能掌握武器问题的各个方面。
    【路透社华盛顿十二月二日电】朱姆沃尔特上将谈到了苏联六次违反‘提交给国会”的限制战略武器协议的事实,这些是:导弹发射井超过了允许的规模;增加了用来作为防导弹的防空雷达;部署了一枚机动的陆基导弹;洲际导弹的生产数目超过了规定的数目;部署了比限制战略武器会谈协定所允许的规模更大的导弹;苏联对美国用卫星和其它方法查核这些违约行为的做法进行干扰。


    【美联社日内瓦十二月三日电】美苏限制战略武器会谈的谈判者在休会两星期后,今天恢复了他们陷于停滞状态的会谈,但是这次休会显然没有带来取得进展的新希望。
    一些人士说,这两个代表团在苏联使馆举行了两小时四十分钟的会谈,这是一次时间特别长的会议。
    【法新社日内瓦十二月三日电】美国和苏联今天恢复限制战略武器会谈。此间观察家说,这次恢复的会谈对约翰逊先生及其苏联对手谢苗诺夫来说,是要使苏联党的领导人勃列日涅夫于明年二月在莫斯科举行下次党代会之前,能够访问华盛顿而及时达成协议的最后一个机会。


返回顶部