1975年1月10日参考消息 第2版

    美联社说苏最近事态发展表明勃列日涅夫处于某种政治困境之中,苏领导集团人事更动不可避免。意报说勃列日涅夫生病消息表明苏最高一级出现了危机
    【本刊讯】美《纽约时报》一月七日刊登发自莫斯科的一则报道,题为《在莫斯科的外交官无视关于勃列日涅夫的谣言》,摘要如下:
    在新年的头一周,莫斯科大雪纷飞,流感盛行,关于苏党领袖列
    ·勃列日涅夫的健康和政治状况谣传纷纭。
    勃列日涅夫在十二月二十九日同埃及的两位部长进行了短暂的会晤,此后他的活动没有公开报道过,于是就传说他生病了。有的说他得了支气管炎,有的说他得了肺炎、流感、牙痛等等。这里谁也无法证实这种疾病中的任何一种。有一家美国报纸说他得了白血球过多症,这个消息更加无法证实了。
    外国外交官认为勃列日涅夫可能真的病了,但是他们还一致认为,就对埃及人而言,他的不适很可能是外交性的。
    勃列日涅夫不在克里姆林宫出头露面,还可归因于新年休假,在新年,苏联的官僚机构几乎陷于停顿。事实上,上周有一项未经证实的消息说,勃列日涅夫在莫斯科西北扎维多沃的庄园里打猎。在这之前不久,埃及的消息说他躺在一所疗养院里。今天的一项新的消息说,这位苏党首脑已回克里姆林宫上班。
    若干俄国人和一些外国外交官极为怀疑的是,莫斯科否认同华盛顿就移民问题达成协议,然后推迟了中东之行(这两者都是在共产党中央委员会在十二月月中举行了一次重要会议之后发生的)是否意味着,勃列日涅夫在他的同西方搞缓和的政策中遭到了挫折。
    从长期说,这种事态发展司能使苏联在它同美国的关系中碰到一些问题。但是没有直接的证据证明,这种事态发展是涉及勃列日涅夫的一次不幸的斗争。
    【美联社纽约一月七日电】(记者:瑞安)一个已有过多的值得担忧的事情的世界,现在有新的理由对盛传关于勃列日涅夫健康状况的各种各样消息感到神经紧张。
    苏共总书记也许患重病,也许没有患重病。苏联官员们对这种事情是严守秘密的。但是最近的事态发展表明,无论如何,勃列日涅夫是处于某种政治困境之中。
    无论如何,在较近的将来,领导集团内人事更动是不可避免的,即使仅仅由于领导人的年迈。因此,这些消息使全世界都注意苏联政权结构的运转情况。
    同时,情况不明使全世界注意苏美关系、中苏关系、苏联在中东的作用和苏联的国内政策等领域可能受到的影响。在其中的一些领域,最近看来勃列日涅夫已遇到困难,这种困难是来自他的同僚。这一点,再加上他患病,可能使他担任最高领导人的任期成问题。
    由于埃及一再表示不信任苏联的意图,勃列日涅夫已在中东遭到挫折。由于美国贸易法把给予苏联优惠的待遇同放宽对移居国外的限制联系在一起,他又遭到了一次挫折。既然勃列日涅夫显然曾赞同那一点上的“谅解”,那么强烈否认有这种谅解
    ——现在据说这种否认是“苏联著名人士”作出的——就表明,勃列日涅夫也许受到了激烈的批评。
    【安莎社罗马一月七日电】关于勃列日涅夫生病的消息,米兰天主教日报《未来报》称,这病表明了苏联共产党最高一级出现了危机。
    这家日报说,勃列日涅夫在谈判放宽犹太人移民来换取美国的“最惠国”待遇的让步的问题上以及未能保持同埃及总统萨达特的良好关系方面受到人们的攻击。据《未来报》说,这病只不过是官方为了推迟党的总书记预定的开罗之行的借口。
    米兰的右派报纸《日报》也认为,勃列日涅夫没有前往开罗是由于苏联共产党政治局中出现了“严重分歧”,而不是生病。
    这家报纸援引莫斯科人士的话说,一些政治局委员一直在攻击勃列日涅夫想要搞“个人迷信”。


    【法新社伦敦一月七日电】使六百亿或七百亿石油美元回流的问题,是今天在这里开始的欧洲共同市场财长会议的中心议题。
    据估计,共同体九国作为一个整体,一九七四年的赤字为一百七十亿美元或一百八十亿美元。
    这些部长正设法在国际货币基金组织下周于华盛顿召开重要的会议之前就这个问题达成一致意见。
    欧洲人显示了各种迹象,表明他们喜欢石油生产国直接回流美元,就象国际货币基金组织目前实行的那样。
    【合众国际社伦敦一月七日电】财政大臣希利今天说,欧洲共同市场财长们一致同意了一项计划,这项计划是要把六十亿到一百二十亿的剩余石油美元从产油国回流到由于油价猛涨而受到打击的工业国。他在记者招待会上说,财长们一致同意“绝对优先地”处理这项计划。
    他说,财长们希望说服美国接受这个计划。
    希利说,财长们还一致同意:国际货币基金组织应通过增加成员国捐款的数额来增加自己的资金。应当分阶段地把黄金排除在整个国际货币基金组织体系之外。成员国不再需要用黄金支付它对国际货币基金组织捐款额的百分之二十五。
    希利说,财长们在一般地讨论世界经济形势时一致认为“局面将继续是阴暗的,而且世界贸易有大幅度下降的危险,对此应当象对通货膨胀一样认真地看待”。
    他说,关于使这些剩余石油美元的一部分发挥作用的计划是根据他本人于去年九月提出的、并由国际货币基金组织总裁维特芬加以补充的一个方案而制订的。希利—维特芬方案要求建立一个在国际货币基金组织主办下的特别基金,产油国应对这个基金捐款。他说,伊朗和沙特阿拉伯已对这一点表示了“赞同的兴趣”。


    【美联社莫斯科一月七日电】苏联报纸今天晚上宣布,苏联领导人勃列日涅夫的母亲纳·杰尼索芙娜逝世。
    这则消息最初出现在政府报纸《消息报》上,它是以苏党政治局成员给勃列日涅夫的慰问信的形式发表的。
    信中说:“在您由于母亲纳·杰尼索芙娜去世极度悲伤之际,我们谨向您表示深切的同情和慰问。”
    信中最后说:“在这悲伤的时刻,我们分担您丧母之痛苦,并且和以前一样,仍然和您在一起。”
    没有报道进一步的详情。
    勃列日涅夫的母亲逝世的消息使人们认为,勃列日涅夫最近没有公开活动是由于他一直守在他母亲的床边。关于勃列日涅夫的母亲在何时何地逝世,她是否生了长时期的病,得不到什么消息。


    【塔斯社莫斯科一月二日电】题:葡萄牙外长抵苏联
    葡萄牙外长苏亚雷斯已于今天抵达莫斯科进行正式访问。
    【塔斯社莫斯科一月三日电】题:关于葡萄牙共和国外交部长马里奥·苏亚雷斯访苏公报
    葡萄牙共和国外交部长苏亚雷斯应苏联政府邀请于一九七五年一月二日至三日对苏联进行了正式访问。
    苏联外交部长葛罗米柯和葡萄牙外交部长苏亚雷斯举行了会谈。双方在会谈中就发展苏葡关系问题以及一系列共同关心的迫切的国际问题交换了意见。会谈是在友好的气氛中和本着相互谅解的精神进行的。
    双方指出,由于葡萄牙法西斯独裁政权被推翻,已经为在和平共处和平等合作原则的基础上发展苏联与葡萄牙共和国各方面的关系开创了良好的条件。
    双方满意地指出,两国建立了外交关系之后,在安排和推动苏葡在各方面的合作方面已经采取了一系列具体步骤。
    还强调指出了双方希望它们在政治上,首先是在共同感兴趣的欧洲事务上加强合作。
    双方都对由于欧洲内外和缓的进程而取得的结果作出了高度的评价,并且表示愿意全力促进加深这一进程和使之不致逆转。
    双方指出了苏美关于防止核战争和限制战略武器协定对普遍和平与安全的重大意义。它们强调了不扩散核武器条约的普遍意义和各国都加入这一条约的重要性。
    苏亚雷斯外交部长代表葡萄牙政府邀请苏联外交部长葛罗米柯正式访问葡萄牙。邀请已被欣然接受。访问日期将另行商定。


    【美联社塞浦路斯法马古斯塔一月二日电电】前土耳其总理埃杰维特今天到达法马古斯塔,对这个为战争所分割的岛屿进行五天访问,当他到达时,受到成千上万塞浦路斯土族人的极热烈的欢迎。
    欢迎的人群高呼:“埃杰维特,埃杰维特。”他们视这位前总理为他们的解放者。
    当抵达主要广场时,人们交给埃杰维特一把旧城的金钥匙,宣布他为荣誉公民。
    塞浦路斯土族领导人登克塔什在欢迎词中说:“你享有土耳其政府领导人的荣誉,该政府作出了结束塞浦路斯土族十一年苦难的决定。”
    埃杰维特在致答词时说,土耳其政府是在为通过和平谈判解决这个问题所作的一切努力失败以后才开始这一行动的。埃杰维特说,这一行动在很大程度上已达到了它的目的。
    埃杰维特警告说:“鉴于生活在该岛希族部分和英国基地地区的土族人的状况,土耳其将永远不能容忍。”
    【法新社尼科西亚一月三日电】前土耳其总理埃杰维特今天对这里的四万名向他欢呼的塞浦路斯土族人说,土耳其将既不放弃作为塞浦路斯的地位的保障国的权利,也不接受除英国和希腊以外的其他保障国。埃杰维特宣布,他不承认马卡里奥斯大主教的政府。
    他说:“塞浦路斯有两个单独的族和两个单独的政府。为了塞浦路斯的发展和繁荣以及地区的和平和平静,土耳其人愿使这两个政府统一在一个联邦体制中。但是这个联邦尚未建立。因此现在不存在也不可能存在一个塞浦路斯总统。”
    【合众国际社雅典一月三日电】卡拉曼利斯今天指责前土耳其总理埃杰维特就塞浦路斯局势发表了挑衅性的讲话,从而破坏了为解决这个问题所作的努力。
    卡拉曼利斯在一项声明中说:“埃杰维特先生的尖锐的语调,破坏了各方正在为恢复塞岛希土两族之间的谈判所作的努力。”
    “他的不妥协的看法无助于塞浦路斯问题的解决和希土关系的恢复。”


返回顶部