【美联社新德里九月四日电】英迪拉·甘地总理不顾中国高声喊叫的批评，今天为她使锡金这个边界王国成为印度的一个联合邦的行动赢得了国会的赞同。
下院以三百二十票对九票通过了宪法修正案。这项修正案把这个小小的喜马拉雅山国家纳入印度的国民计划并使它在印度议会中有两名代表。
这项修正案将提交给上院，预计在本周末可通过。
【美联社新德里九月四日电】外交部长斯瓦兰·辛格今天敦促议会通过据他说是具有深远影响的，把锡金纳入印度的政治制度的修正案。
外长把中国对印度这一行动的强烈指责置之不理。他重申了总理甘地夫人的这一论点：这个小保护国自己希望同新德里建立更密切的关系，修正案反映了这种愿望。
辛格强调，提出纳入印度的制度的要求的是锡金的由人民选举出来的国民议会。这个国民议会在今年七月剥夺了国王的绝对权力，使他仅仅成了一个傀儡。
辛格说，总理注意到了印度的反对党对修正案的两点修改意见：
——参加印度议会下院的锡金代表应由锡金人民选举产生，而不是象原来建议的那样由议会选举产生。
——除了国籍问题外，两名锡金议员的当选条件应该同印度议员一样。
由于反对党议员大声嚷嚷要讨论粮食涨价问题和比哈尔邦的水灾损失，辛格在议会的发言推迟了一小时。
后来，几个反对对锡金的这个行动的议员又攻击了甘地夫人，说她逼着议会不对“联合”对于印度和锡金的含义进行应有的考虑就通过修正案。
但是他们的人数远远不如执政派国大党和反对党方面的一大批完全同意总理的锡金计划的议员。
【美联社新德里九月三日电】印度和中国由于总理英迪拉·甘地吞并小小的锡金王国的行动而于昨天公开争论起来。
中国共产党机关报《人民日报》说，甘地夫人要把锡金变成印度联邦中的一个“联合邦”的计划等于是把锡金变为印度的殖民地。文章说：“这种明目张胆的殖民扩张行径，同老牌殖民主义者简直毫无两样。中国人民对印度政府的这种可耻行径，表示强烈的谴责。”
在几个小时之内，印度外交部官员们就回答说，印度和锡金之间的关系“不关任何其他人的事”，实际上是要北京别过问这件事。
印度和中国之间的糟糕关系，是甘地夫人想要确保印度对位于印度、尼泊尔和中国统治的西藏之间的二千八百一十八平方英里的王国的控制的一个因素。
【法新社新德里九月三日电】官方人士今天拒绝了国外——尤其是中国和尼泊尔的批评，说印度为“满足锡金人民的民主愿望”而作的努力“同其他任何人无关”。
【美联社新德里九月四日电】中国的厉声反对对英迪拉·甘地总理的把喜马拉雅山小王国锡金并入印度的计划发生不了任何影响。
但是，政府人士说，甘地夫人比以前更加坚决要使宪法修正案在议会里迅速得到通过以完成她的计划。
一些在最近几天见到过甘地夫人的议员说，她充分料到她的行动会在国际上遭到一些反对，主要是中国的反对。
显然，政府预料北京不会把口头攻击升级到军事对峙。
不过，这种局势潜伏着爆炸的可能。
政治观察家还认为，锡金国王决不会向中国求援。锡金国王强烈反对印度吞并他的国家，但又无能为力。
【路透社加德满都九月三日电】尼泊尔国民议会的议员们表示担心，印度把锡金变成一个联合邦的行动，可能意味着这个喜马拉雅山的小王国失去独立的国格。一位议员警告说，位于印度北部边界紧靠着锡金的尼泊尔“可以从锡金的困境中学到很多东西”。
政府拥有的电台和民族通讯社不寻常地在显著地位详细报道了议员们的这些观点。议会的会议是秘密举行的。
外交大臣贾南德拉说，政府所奉行的不可改变的政策是：外界不应该干涉任何国家的内政。他说，“作为近邻，我们希望锡金应该通过维护她传统的特性继续取得进步。”
在议会辩论期间，有人提出政府应该通过联合国提请国际舆论注意这种状况。
【合众国际社加尔各答九月四日电】锡金国王帕尔登·顿杜普·纳姆加尔今天到达这里。他说，在印度议会正在就一项同他的国家有关的修正案进行讨论的时候，他将不作到新德里去的打算。
锡金统治者说：“一些朋友劝我不要到新德里去。我本来是要到首都去送我的孩子动身去纽约上学，但是现在我要留在加尔各答估计一下形势。”
国王带着疲乏和不安的神情在加尔各答机场同记者进行了谈话。
【合众国际社新德里九月三日电】锡金国王帕尔登·顿杜普
·纳姆加尔明天将乘机飞往新德里，以便作最后一分钟的努力来使他的小小的王国，摆脱他担心将导致锡金同印度合并的议会行动。
新德里的锡金学生会的代表们今天在记者招待会上说，应当在国际监督下举行公民投票，以便弄清锡金人民的意见。
在锡金占多数的尼泊尔族学生普拉瓦·拉伊说，“我国人民不知道发生了什么事。我国每个村子都有印度中央后备警察，我们不敢发表我们的意见。”
这些学生说，在一九七三年四月发生导致印度接管锡金政府的反政府示威期间，他们得到了将实行更民主的制度的保证。
一名锡金学生说，“有人曾对我们说，将把国王的权力交给人民。现在我们才知道已把国王的权力移交给印度政府……。”
【法新社巴黎九月三日电】孟加拉外交部长侯赛因二日自伦敦飞抵奥利机场，对法国作为期三天的“工作”访问。
访问期间，侯赛因将相继同外长索瓦尼亚格、前部长安德烈·马尔罗、经济和财政部长让—皮埃尔·富尔卡德、总理雅克·希拉克，以及法国资方代表会谈。
侯赛因在到达时说，他很高兴有机会同法国领导人就印度次大陆以及欧洲的经济与政治发展问题交换意见。
部长指出，鉴于孟加拉国由于通货膨胀和水灾而日益严重的艰难的经济情况，法国已响应孟加拉发出的援助呼吁。法国已同意向孟加拉运送五千吨粮食，其中一部分已经装运了。
法国还以食品援助的名义为一九七三——七四年度提供援助，包括赠送两万吨小麦和五千吨专门用于救济水灾难民的补充小麦。
【法新社巴黎九月三日电】法国外长索瓦尼亚格在同孟加拉国外长迈勒·侯赛因进行一个半多小时会谈之后指出，他已向侯赛因保证，法国准备在下届联合国大会上共同提议接纳孟加拉国。
【法新社拉瓦尔品第九月四日电】斯里兰卡总理班达拉奈克夫人今天到达这里进行为期六天的访问，在机场受到巴基斯坦布托总理的迎接。
在她同布托先生和其他巴基斯坦官员进行正式会谈时，预料巴基斯坦关于宣布南亚为无核区的建议将占突出地位。观察家们认为，布托先生和班达拉奈克夫人对这个问题将取得一致意见。
在经济方面，两位领导人将努力扩大贸易。巴基斯坦从斯里兰卡进口的商品在一九七○——七一年度是四百万美元，在一九七三——七四年已猛增到了三千六百万美元以上。巴基斯坦对斯里兰卡的出口（大部分是大米、棉花和椰油）在此期间也增加了，预料在今年将超过四千万美元。
【美联社卡拉奇九月四日电】斯里兰卡大使西里瓦德纳三日在这里说，布托总理和将在星期三来到巴基斯坦的斯里兰卡总理班达拉奈克夫人，无疑将讨论巴基斯坦关于宣布南亚为无核区的建议。西里瓦德纳又说，在班达拉奈克夫人的五天访问中，布托和她还将讨论印巴关系和印度次大陆的安全问题。
大使说，他认为，巴基斯坦的无核区建议丝毫不是针对印度的。
【德新社卢萨卡九月三日电】莫三鼻给解放阵线领导人萨莫拉·马谢尔率领一个二十二人代表团于今天下午飞抵卢萨卡，同葡萄牙外长苏亚雷斯举行独立会谈。马谢尔由莫三鼻给解放阵线中央委员会一些委员陪同，他受到卡翁达和赞比亚政府一些成员的欢迎，这种欢迎通常只是国家元首才会受到的。
数千名联合民族独立党的支持者有节奏地高呼“一个赞比亚、一个莫三鼻给、一个赞比亚、一个非洲”的口号欢迎马谢尔。
预料，莫三鼻给解放阵线领导人将就莫三鼻给独立问题同苏亚雷斯会谈。
有人猜测，卢萨卡会谈将只是最后确定莫三鼻给解放阵线在莫三鼻给所起的作用。
接近莫三鼻给解放阵线的人士指出，葡萄牙和莫三鼻给解放阵线已就临时政府的组成——莫三鼻给解放阵线占三分之二——达成了一项协议。
据消息灵通人士说，莫三鼻给解放阵线将占有外交、内政和其他重要部的职务。
预料，莫三鼻给解放阵线和葡萄牙的会谈将最后确定临时政府的组成。
【美联社卢萨卡九月三日电】在卢萨卡的消息灵通外交人士表示，已经就有关莫三鼻给独立的时间表和条件的所有主要问题达成了协议并且将在这里的会谈结束前正式签署。
【法新社达累斯萨拉姆九月二日电】有人问如果卢萨卡会谈失败，莫解阵是否可能仿效几内亚（比绍）自行宣布独立，马谢尔说，“我不同意会谈会失败。”马谢尔在谈到莫三鼻给最近游击队活动增加一事时说，“一切都将取决于葡萄牙政府的立场和态度。我希望卢萨卡会谈将谈判独立日期。”
【路透社达累斯萨拉姆九月二日电】据坦桑尼亚首都的消息灵通的外交官说，卢萨卡会谈是双方三个月的接触的高潮。这三个月的接触已为独立和莫三鼻给的新机构奠定了基础。