1974年9月5日参考消息 第4版

    【本刊讯】阿尔及利亚《圣战者日报》九月二日刊载一篇题为《中华人民共和国声势浩大地回到德黑兰亚运会》的文章,摘要如下:
    四分之一世纪以来没有参加国际体育比赛的人民中国,现已声势浩大地回到第七届亚运会。
    人们十分关心地期待着伟大的中国人民回到国际体育大家庭。中华人民共和国的运动员参加德黑兰的比赛,实际上预示着他们可能参加国际奥林匹克委员会,从而参加两年后的蒙特利尔奥林匹克运动会。
    中国人的再现将是一九七四年体育年的一个重要因素,这还将能使人们衡量这个世界上人口最多的国家的体育水平。人们预料他们是日本人的强大竞争者,日本人一直而且有时是盛气凌人地统治着运动会,如四年前曼谷的情况。
    不管中国人能使人如何吃惊,日本人可能象四年前在曼谷那样,取得最大部分的奖章,因为他们在亚洲是显然占优势的。
    【美联社德黑兰九月二日电】前来参加亚运会开幕式的国际奥委会主席基拉宁在记者招待会上回答问题时说,中国需要加入不只是五个国际单项运动联合会,以便能有更大的支持进入奥运会。
    他接着说,“如果他们获得更强有力的支持的话”,那么没有人会对中国说一个不字。
    他对记者说,他在参观亚运会中心期间曾“数次”会见中国代表团。但他拒绝谈论那些会谈的结果。
    一位中国人士说,中国向国际奥委会提出的条件和他们为参加亚运会提出的条件是一样的,即驱逐台湾的国民党中国的代表。
    基拉宁补充说,“我本人乐于合作,只要没有政治压力。”


    【法新社德黑兰九月三日电】中国今天击退了日本和北朝鲜的有力挑战,拿走了两枚体操团体项目的金质奖章。
    中国人获得了女子体操团体的金质奖章,因为她们在四项比赛中——跳马、高低杠、平衡木和自由体操中获得的总分为一百八十七点五五分。
    他们还赢得了男子体操团体冠军,他们在六项比赛——自由体操、鞍马、吊环、跳马、双杠和单杠中获得了二百七十七点九○分。
    中国女子的获胜并不使人惊讶,因为她们最近曾赢过亚洲闻名的最强的女子——日本人。
    然而,他们在男子的比赛中,赢了日本却有点令人惊讶。
    以本国冠军蔡焕宗为首的中国人在吊环、跳马和单杠中的得分超过日本人,在双杠中得分相等。
    日本的失败是由于五十岚健夫昨天在自由体操比赛时扭伤腿腱而退出了比赛。
    这样就迫使日本以五人参加比赛,而其他参加国都是六个人的队。五十岚健夫的单杠很出色,他的缺席对日本队说来是一个沉重的打击。
    使日本失败的另一个原因是,它派到德黑兰的是一个“二流”队,他们的第一流运员正在准备世界锦标赛。
    日本体操队的领队早田卓次哀叹说“五十岚健夫的退出对我们是一个致命的打击。”他接着说,他看到中国和北朝鲜在这项运动中的水平感到惊讶。他说,“中国和北朝鲜在很短的时间内将成为世界上这项运动最强的国家。”
    在男子项目中,日本获银牌,二百七十五点九○分,北朝鲜居第三,二百七十三点五五分,获铜牌。
    女子团体的银质奖章由北朝鲜获得,她们的总分是一百八十六点九五分,日本女子获铜质奖章,一百八十三点九五分。


    【法新社德黑兰九月三日电】南朝鲜今天在阿里亚梅尔体育馆举行的第七届亚运会女子篮球比赛中以八十四比七十一战胜了中国。
    上半时比分是三十八比三十一。
    亚洲冠军南朝鲜女篮扭转了比赛开始时的○比六落后局面,当尹贞老上篮得分,渐渐赶到八比七时,南朝鲜开始领先。
    身材较高的中国人控制了篮板球,在下半时开始后不久,中国队在比分落后的情况下,竭尽全力奋起直追,把差距缩小到相差一分,五十一比五十二,随后,陈秀珊和王玉珍配合进攻,从边上投入一球,又把比分追到六十五比六十六。但是,南朝鲜女队比中国女队速度快得多,而且有较多的国际比赛经验,朴成子和尹贞老屡次突破中国队的防守切入篮下投篮得分,比分就远远领先了。
    对中国人来说,今天的比赛是她们第一次参加国际比赛,她们敌得住朝鲜人这一事实证明,她们在最近的将来将成为南朝鲜女子篮球队的一个威胁。


    【美联社德黑兰九月二日电】以色列今天在第七届亚运会的一场硬拼硬打而快速的篮球赛中,以一百二十二比七十三打败亚洲篮球冠军菲律宾。
    以色列旗开得胜,在最初几分钟就以四分领先。到前半场结束时把战果扩大到五十九比四十。
    三十名便衣保安警卫在比赛开始和结束以色列选手出入时一直陪着他们。在比赛进行中体育馆的入口禁止进出。


    【本刊讯】蒋党《中央日报》九月一日就第七届亚运会开幕发表一篇题为《沉痛抗议后的自省与自觉》的社论,摘要如下:
    第七届亚洲运动会定今天在伊朗德黑兰开幕,由于主办国伊朗及日本、巴基斯坦的亲共分子百般献媚,四出拉拢,终于非法排我纳匪。
    在姑息气氛逐渐增长中的国际体坛,我们今后的奋斗,当然是很艰苦的。全国体协改组以后,由于经费与人手的不足,或由于主事者的态度不够积极,或由于实际负责人员的能力有问题,急需大力改进之处尚多。譬如有少数单项团体,既缺长期发展计划,,亦少经常竞赛与活动,纪录不佳,甚至名存实亡,我们自己都无法满意,则又何怪令存心歧视我国者,取为口实而多方挑拨陷害?
    所以,今后的体育活动,我们至少应注意到下列救事:
    一、有些单项运动团体,对于该项运动的国际动态,缺乏了解,临事仓皇应付,自属劳而无功。我们建议,教育部体育司及全国休协,应主动负起责任,广建关系,密切注视动向。
    二、国际体育成绩,不断在提高,技术及训练方法,亦不断在进步,凡此属于“技术情报”范畴的资料,如能由全国体协统筹办理,则尤为理想。
    三、希望在法令许可的范围内,授权全国体协,加强辅导及考核。不得力者,应依规定,从速改组;再不容马马虎虎应付公差,甚至把持玩弄,自误误国了。


在花莲听渔民诉苦难从台北往花莲的途中,我们经过了山道迂回曲折的苏花公路。公路筑在山腰之间,东临太平洋,山坡陡峭,车道狭窄,每次仅能容一辆车驶过。路上时常堆有从山上掉下来的碎石,有时为了避过这些石块,旅游车不得不沿崖边行驶,这时便出现了四个车轮中的一个驶出崖边,凌空架在几百英尺的高空之上的惊险镜头,想起报章上不时刊载有关在台湾旅游车堕崖而致数十游客伤亡的消息,真是不寒而栗。
    在惊悸之余,与旅游车司机谈起这条公路建成的经过,他告诉我们,这条公路的建成包含着令人不忍卒闻的血泪史。建筑公路的工人,大部分是解放前被拉伕至台湾的退休“阿兵哥”,他们退休后无职可求,被迫参加所谓“荣民工程”,开凿现在供旅游人士游览的苏花和横贯公路。由于是在悬崖峭壁上施工,设备落后及缺乏安全措施,不少“阿兵哥”在开凿这些山道时丧生。
    听完这些血泪斑斑的故事,我们到了花莲市。那里是一个小市镇,虽然没有台北那种纸醉金迷的景象,但商业性的气氛仍然很浓。在街道上,摊档摆满了售卖给游客的花莲特产——用大理石雕制的游客纪念品,如烟灰缸、镇纸、花瓶、茶具等。我向一对五十余岁的夫妇经营的摊档,购买十数件石制品,还叫他们用刻字机在纪念品上刻上“花莲观光纪念”几个字。在等候他们刻字的时候,我跟男的聊起天来,东拉西扯的谈到他的家庭。
    原来,他们本是居住在基隆的渔民,一家八口,靠在沿海捕鱼为生,后来在一次出海作业时遇到海难,他虽被救回,但渔船沉没了。作为生活工具的渔船没有了,一家生活无着,刚巧那时某隆的一个煤矿招请矿工,他便转业做矿工。煤矿内的工作环境甚差,也没有什么安全措施和设备,因此经常发生爆炸事件。就在他上工不久,在七一年底,煤矿内便发生了一场严重的瓦斯爆炸事件,四十多名矿工死亡。当时他刚好在煤矿外工作,才幸免于难;但是,爆炸事件过后不久,煤矿当局还没有检讨爆炸事件的原因,便又强迫矿工入矿坑内工作了,结果又再度发生爆炸事件,使四名矿工送掉性命。他眼见工作这样危险,便向朋友筹借了一点钱,几经艰辛,领着全家大小,流徒到花莲市来,靠卖游客纪念品为生。生活十分艰苦。因此,他们较大的儿女也得出来做童工,帮补家计。
    他还告诉我有关台湾渔民的一些生活情况:在台湾,渔民主要分两类,一类自己有一条小艇,多在沿海的岸边作业,一类叫“佃渔”,即自己无渔船,租人家的船或到一些渔船公司的渔船上做工,作业范围除沿海外,还远至巴士海峡、琉球、澳洲、印尼等海域。渔民们出海的危险性极大,收入也无保障,每年只有五、六个月的捕鱼季节,在淡季和台风季节,油民便不能出海而全无收入,因此渔民生活大都贫苦,尤以云林、高雄、屏东、台南及澎湖的渔家为最。(四)


    【本刊讯】蒋党《中央日报》八月二十八日报道:国内第一个访问非洲的体育团体——裕隆篮球队,昨午返抵台北,在非洲停留了近一个月。裕隆队在非洲的毛里求斯、留尼旺、南非约翰内斯堡、中非共和国及象牙海岸等地区作了近三十天、十四场的比赛;以上这些地区大都为法语区,甚且与我国无邦交。


返回顶部