1974年9月5日参考消息 第2版

    【本刊讯】英国《泰晤士报》八月三十日刊登一篇文章,标题是《欧洲经济共同体掌握了爱琴海持久和平的关键》,摘要如下:
    已陷入大国——它们都在各自贩卖自己的一套解决塞浦路斯问题的正确办法——的外交斗争中的希腊现在突然转向欧洲寻求帮助。一位希腊领导人说:“在这场危机中处于危险的不仅是塞浦路斯的前途,而且还有希腊的生存。这首先是一场欧洲危机。”
    当苏联为了获得宣传上的好处而一心匆匆忙忙地使这个问题受到国际上的注意的时候,美国却在虚发警报,敦促希腊人把俄国人拒之门外,如果他们仍然希望塞浦路斯得到“体面的和平”的话。
    雅典正在大胆地使鹬蚌相争,以期得到最好不过的交易,但是希腊领导人知道,塞浦路斯问题的任何解决办法都是很难忍受的。
    希腊人认为,俄国关于召开一次联合国会议的建议刚好是一次出美国的气的机会。它可能提高希腊已受到很大伤害的民族自豪感,但实际上效果却等于零。有一种很好的解释:如果到了关键时刻,莫斯科会跟华盛顿一样首先注重的是同土耳其的友谊,因为这将带来很大的好处。
    俄国人不愿承认这一点,但情况确实如此。如果希腊走向中立或不结盟,也许再加上苏联保证其边界,那么它在克里姆林宫在巴尔干的应急计划中将成为一个相当得心应手的卒子。可是,同苏联在达达尼尔海峡、高加索边境或土耳其的通向中东的空中走廊——加上在安卡拉搞一个社会主义政府所下的赌注比起来,希腊是无法相比的。
    希腊领导人越来越认识到,塞浦路斯危机只是折磨着希、土关系更厉害的病痛——即祖先留下的爱琴海对抗
    ——的症候。马夫罗斯认为,塞浦路斯问题的解决办法应当是希腊和土耳其间达成更广泛谅解的一部分。今后的重大双边问题是:爱琴海沿岸矿藏开采权之争;对各自少数民族的待遇;整个族长管区的安全与前途,以及最近发生的在爱琴海地区空中交通管制问题上的分歧。
    马夫罗斯说:“必须是一揽子交易。否则,我们就将把我们的所有时间用在设法同土耳其人解决问题上。”但是,在什么范围内有可能做成交易呢?
    希腊独裁政权的垮台几乎是自动地开始了“恢复”希腊同欧洲经济共同体的联系协定的过程。鉴于法国是共同体八月份的主席这一事实,所有这些将以法国人的强烈热情来完成。
    希腊领导人希望加快正式加,共同市场的日期,从一九八四年提前到比方说一九七九年
    ——如果欧洲帮忙的话。这也将为过渡提供一个合理的宽限期,以便土耳其也可以加入,尽管它有困难。
    希腊领导人认为,欧洲共同体可以为希土和解创造新气氛提供基础。对希腊来说,这将有利于消除土耳其在双边问题上重新发出威胁的可能性,以及消除必将出现的不必要的武器竞赛。
    对土耳其来说,这种安排将使它同欧洲更加密切一致,看来,这种一致是土耳其今天的基本政策动机的基础。


    【本刊讯】美《华盛顿明星新闻报》八月二十九日刊登一篇文章,题为《洛克菲勒对基辛格》,摘要如下:
    华盛顿流传着这样一种说法:对于提名洛克菲勒为副总统感到最不愉快的人不是人们预料的共和党的死硬的右翼分子,而是基辛格国务卿。
    喜欢进行精神分析的人解释说,这是因为洛克菲勒对于基辛格来说是一个父亲般的人物。多年来,洛克菲勒一直是基辛格在政治活动方面的保护人。洛克菲勒曾把基辛格介绍给尼克松。现在基辛格自己有了成就,他不希望爸爸又来到身边。
    从较通常的政治意义上说,洛克菲勒是基辛格的对手,不但在争取受到福特总统的注意方面是如此,也许在执行对外政策本身方面也是如此。
    基辛格大概没有料到会提名洛克菲勒。福特甚至在当总统前就在他的公开讲话里指明,基辛格是将能不受干扰地继续执行政策的一个内阁成员。福特上任以来一直同国防部长施莱辛格疏远,尽管他长期来同五角大楼的关系一直是和谐的。基辛格则是福特的人。
    这当然是基辛格所喜欢的方式。他在尼克松政府的最初几年里在对外政策方面建立了自己的势力,在最后一年左右的时间里,他几乎可以为所欲为。
    如果认为福特提名洛克菲勒含有指责基辛格的成分,可能为时过早。但是福特在上任的第一周里当然一定注意到基辛格对塞浦路斯的危机的处理是不得力的。这证明国务卿远不是无所不能的。
    人们从来不认为洛克菲勒在发表自己的主张方面是有节制的。如果他有意见——不论是对塞浦路斯、是对汉城还是对圣地亚哥,他很可能会告诉福特,并且竭力劝说把他的意见付诸实施。
    因此基辛格可能要遇到洛克菲勒这个对手。基辛格在对外事务方面称霸的日子很可能不多了。


    【合众国际社华盛顿八月二十九日电】福特总统今天让他的主要经济协调人负责政府新成立的制止通货膨胀委员会,并且让政府的重要官员担任该委员会的七个其他成员。
    在白宫又一次集中讨论经济事务的一天里,新闻发布官特霍斯特说,福特不会要求国会在今年增税,但是他不排除一月份以后采取这种行动的可能性,那时新的国会将开会。
    福特提名白宫顾问拉什为稳定工资和物价委员会主席,这个委员会是根据福特在上星期六签署的法律成立的。该委员会的其他成员是农业部长巴茨、劳工部长布伦南、财政部长西蒙、商务部长登特、预算署长阿什、白宫消费事务顾问克瑙尔和总统法律顾问阿姆斯特朗。


    【法新社安卡拉九月二日电】据外长居内什今天说,土耳其接受了关于希腊和土耳其驻塞浦路斯大使出席塞浦路斯代理总统克莱里季斯同塞浦路斯土族领袖登克塔什之间举行的每周一次的磋商的建议。
    该建议——是由联合国秘书长瓦尔德海姆提出的——还要求有一名联合国代表出席每星期一举行的会谈。
    他还说,土耳其丝毫不反对同希腊外交官和联合国代表在尼科西亚举行初步政治协商,条件是,他们不得干涉登克塔什和克莱里季斯间的讨论。
    【法新社尼科西亚九月二日电】塞浦路斯土族领导人登克塔什今晚在这里说,他取消了他同塞浦路斯总统克莱里季斯预定今天举行的会谈,因为在法马古斯塔附近的土族村庄马拉萨发现了一个合葬墓之后,他“从身体和精神两方面说都无法”会见克莱里季斯先生了。
    登克塔什还说,只是由于代表联合国秘书长处理塞浦路斯问题的路易斯·韦克曼—穆尼奥斯的坚持,他才同意设法改在星期五(九月六日)会见克莱里季斯。
    登克塔什在他在这里的办公室会见记者时说:“在发现了对两个村庄的居民进行了大屠杀之后,我无法坐在克莱里季斯的面前,同他进行建设性的会谈了。”
    同时,克莱里季斯总统对记者说,希族当局不能肯定在马拉萨发现的尸体是土族人。


    【南通社莫斯科九月二日电】正在苏联进行短期访问的南斯拉夫共产主义者联盟中央委员会主席团成员、南斯拉夫主席团成员卡德尔今天会晤了苏共中央政治局委员、中央书记基里连科。
    会谈是在亲切友好的气氛中进行的,他们就双方共同关心的一些问题交换了意见。


    【瑞通社斯德哥尔摩八月二十九日电】苏联游览部长尼基京正在瑞典作为期一周的访问。此行目的是为了扩大瑞典的旅游事业并与瑞典有关方面建立接触。尼基京与瑞典贸易大臣费尔特进行过会晤,双方讨论了两国签订旅游协定的问题。


    【美联社卡拉奇九月二日电】巴基斯坦总理布托按照“一位重要的外国人士”的建议,今天表示愿意为希腊和土耳其进行调停,以帮助解决塞浦路斯争端。
    这里发表的一项外交部声明说,布托准备在短期内飞赴安卡拉和雅典。
    声明介绍布托的建议的背景时说,“一位重要的外国人士”——没有进一步阐明这位人士的身分——曾“在数周前”说,布托可以发挥重要作用,使希腊和土耳其两国总理走到一起来解决他们在塞浦路斯问题上的分歧。
    声明说,“提出此项建议的人指出,布托处于发挥这种作用的独特的地位,因为他极受”希腊总理的“尊敬”,同时因为巴基斯坦同土耳其有着紧密的友好关系。
    据这项声明说,巴基斯坦外交秘书阿迦·夏希上周访问了安卡拉和雅典,为布托可能进行调解作好准备。声明又说,夏希回国后巴基斯坦又同希腊和土耳其进行了接触。
    【法新社卡拉奇九月二日电】巴基斯坦外交部今天在这里宣布,巴基斯坦总理布托准备不久去希腊和土耳其,为解决塞浦路斯冲突发挥“具体和积极的”作用。
    公报明确说,布托总理“在这件事情上没有个人野心”,并且说,他决不希望损害其他国家为寻求塞浦路斯危机的解决办法而作的努力。
    巴基斯坦对塞浦路斯危机进行外交干预看来是巴基斯坦外交秘书阿迦·夏希最近在雅典和安卡拉逗留的结果。
    公报说,夏希在那里得到了有关危机双方的立场的第一手情报,了解到它们“不是不能和解的”。


    【塔斯社莫斯科九月二日电】苏共中央总书记勃列日涅夫今天在克里姆林宫会见了蒙古人民革命党中央第一书记泽登巴尔。他们讨论了与进一步发展两党和两国合作有关的问题以及一系列国际问题。
    【塔斯社莫斯科九月二日电】泽登巴尔今天离开莫斯科回国。


返回顶部