【合众国际社巴黎九月十六日电】欧洲共同市场九国的外长们继他们的总统和总理之后于今天来巴黎，开始为下一次欧洲最高级会议进行规划。
【美联社巴黎九月十六日电】共同市场九国的外长今天说，他们欢迎希腊恢复了民主，并赞成它重新进入欧洲。
他们敦促欧洲委员会接受希腊再次回到它的怀抱，并说，他们将抱着同情的心情来审查恢复希腊同共同市场的联系协定。
外长们在法国外长索瓦尼亚格的主持下在这里开了会。
【法新社巴黎九月十六日电】欧洲共同市场的外长们今天提议重新接纳希腊加入十七国欧洲委员会，这样也就支持了希腊政府关于参加欧洲组织的要求。
一项正式公报说，部长们表示，他们对塞浦路斯危机深为关注，虽然他们强调，他们认为谈判是解决这一危机的唯一途径。他们还重申支持塞岛的独立和领土完整。
部长们就给他们在日内瓦参加第二阶段的欧洲安全与合作会议的代表团下达新的指示取得了一致。
【德新社巴黎九月十六日电】欧洲共同市场的外交部长们今天在这里就阿拉伯和欧洲对话的下一阶段时间表达成了协议。
欧洲—阿拉伯联合委员会将于十一月下半月在这里开会，以便为共同体和阿拉伯国家之间的经济合作拟订具体的原则。
【德新社布鲁塞尔九月十七日电】欧洲共同体的外长们今天同意对恢复同希腊的正式联系关系开“绿灯”。
在一次两天会议快结束时，部长们决定立即扩大同希腊的联系，以便使这个地中海国家以后能作为正式成员参加共同体。
部长们在今天的三小时讨论中说，他们准备尽快会晤希腊的部长们。
他们还为由欧洲投资银行向希腊提供五千六百万美元的贷款开了路。这笔贷款的提供曾一度被阻止。
外长们九月十六日在巴黎、今天又在这里举行了会谈。他们还同意向着制定共同能源政策的方向迈进。
他们通过了某些指导方针——扩大核能源、减少能源进口、更多地使用国内资源以及寻求新的能源。这些指导方针将使共同体执委会能够制定出能源方面的具体计划。
他们还商定要通过一项关于同东方集团进行贸易的共同政策。
部长理事会曾要求执委会规定出向东欧国家提出愿意在贸易上作出让步的具体建议的模式。
虽然共同体国家同东方集团国家的所有双边协定都于今年年底到期，但是东方集团国家却一直未对关于同作为一个整体的共同体谈判新的贸易协定的建议作出反应。
部长们还同意了同地中海国家——西班牙、以色列、马耳他、突尼斯、阿尔及利亚和摩洛哥——进行谈判。
【本刊讯】英国《卫报》九月十二日报道：
丹麦自由党政府执政九个月后遇到了某种麻烦。
据官方的估计，丹麦的通货膨胀率已从五月份的百分之十三上升到了现在的百分之十五到百分之二十之间，国际收支逆差到明年可能增加两倍，失业人数
——已比去年增加了两倍——仍在增加，明年可能达到百分之七。
由于实行严格的增加工资的制度，通货膨胀已加快。丹麦农民原来预料会从共同市场得到很大的好处，但却感到了失望。
《贝林时报》上周公布的民意测验中，赞成丹麦继续成为共同市场成员国的人只有百分之三十一，反对的有百分之五十三。
【合众国际社布鲁塞尔九月十六日电】欧洲共同市场财长们今天开会，研究通货膨胀对他们的经济的影响和控制通货膨胀的最好办法。
这次一天的会议在法国财政部长富尔卡德的主持下在理事会的总部开始。
共同市场官员们说，部长们将集中讨论协调各个成员国采取的措施的问题，并且交流关于各国采取的反通货膨胀政策的情报。
【法新社布鲁塞尔九月十六日电】位官方人士说，欧洲经济共同体九国的财长们今天在这里决定把共同体对意大利的短期货币支持延长三个月。这是意大利为偿还十九亿美元获得的第三次延期三个月。
【合众国际社布鲁塞尔九月十六日电】欧洲共同市场官员说，法国今天建议共同市场向盛产石油的阿拉伯国家寻求二十亿美元的贷款，以协助共同体成员对付主要因油价上涨而造成的国际收支的问题。
这些官员说，法国财长富尔卡德是在同共同体八国财长举行会谈时提出这个贷款建议的。
【法新社布鲁塞尔九月十六日电】为使欧洲经济共同体的经济及货币合作具有新的生气而作的努力今天在这里缓慢地开始，西德对于法国提出的由共同体借巨额石油美元贷款的建议不大同意。
由于西德有反对意见以及还有若干技术问题（包括担保和贷款的名称），这个问题已交共同体货币委员会和各中央银行行长进一步研究。
【法新社布鲁塞尔九月十六日电】欧洲共同市场九国的财长们今天在这里结束了历时一天的会议。
【德新社波恩九月十六日电】西德总理施密特今天说，尽管欧洲共同体的其他伙伴国施加“压力”，希望扩大对西德的出口，他还是要坚持他的紧缩政策。
施密特对记者说，十四日共同体九国政府首脑在巴黎爱丽舍宫举行晚餐会时，他已十分明确地表明了这个立场。
他说，西德将不会屈服于别人要它“把物价提高一点”的压力。如果西德提高一点物价，其他伙伴国的商品在西德市场的竞争能力就可以提高一点，从而减少它们的贸易逆差。
施密特说，他在会上还要求对已有十七年历史的共同体农业市场进行重新估价，现在农民对这个市场的不适当的价格纷纷表示抗议。
施密特承认，共同市场的农业部长们面临的是“一个极其艰巨的任务”。但他又说，农民们现在要求提高价格百分之八，这件事在这次巴黎非正式会谈上没有讨论。
他说，九国政府领导人在会上每人谈了三、四分钟，他也谈到贸易逆差、原料价格、通货膨胀以及共同体的办事机构“效能日益降低”等问题。
他说，他提出的主张之一是要求联合提供贷款，以缓和成员国的贸易逆差的严重性。
施密特说，他希望共同市场委员会很快得到一些指示以便制订一些具体的建议，供年底以前举行的共同体正式最高级会议讨论。
【合众国际社莫斯科九月十五日电】警察今天把推土机和高压水龙车开进了非官方举办的一个抽象艺术展览会，捣毁了油画，袭击报道此事的记者。
艺术家们刚把他们的油画打开之后，马上就被警察没收。警察把油画扔进了卡车。一辆卡车把一车土倒在一幅画上一个工人用长靴践踏另一幅画大声叫骂。
警察袭击或威胁报道这个场面的几名记者。一个穿便服的警察把一架照像机朝着《纽约时报》记者克里斯托弗·雷恩的脸上打去，打掉了他的一颗牙齿。
另一个警官猛击美联社记者林恩·奥利森的肚子，使她喘不过气来，浑身颤抖。
本周早些时候，艺术家们要求莫斯科市政当局允许在西南郊的一块空地上举办这个展览会。
他们说，他们没有收到答复，以为可以这样做。
这些艺术家中没有一个是官方的艺术家协会的会员，其中有几个艺术家在西方是很有名的，包括弗拉基米尔·涅梅欣，他的作品正在纽约现代艺术博物馆展出。
【德新社莫斯科九月十六日电】在星期日（十五日）苏联首都附近的一次流产的室外画展以后，莫斯科法院今天判处画家纳杰日达·叶尔斯卡娅十五天监禁，其罪名是流氓行为。
因这一事件而被逮捕的另外四个人也将受到审讯。
与此同时，参加了这次被警察破坏了的画展的十二名苏联画家，今天在致政治局的一封信中对国家机关的行为提出了申诉。
【美新处华盛顿九月十六日电】题：国务院（安德森）九月十六日新闻发布会
苏联：美国于九月十六日对于苏联当局九月十五日在莫斯科冲散露天艺术展览时虐待美国记者一事向苏联提出了抗议。
【法新社莫斯科九月十四日电】非官方的苏联人士今天说，列宁格勒一法院昨天判处了历史学家、作家米哈伊尔·赫菲兹在严厉劳动营服刑四年软禁两年，因为他进行了反苏宣传。
持不同政见的物理学家安·萨哈罗夫十日对报界说，赫菲兹被控为现住在美国的诗人约·布罗茨基的一部秘密选集写序言，以及把作家阿马利里克写的一本小册子借给了他的朋友们。
【德新社莫斯科九月十日电】居住在哈萨克和吉尔吉斯的三千五百家日耳曼族人的领导人们，已要求西德总理赫尔穆特·施密特帮助他们离开苏联去西德。
他们在向西方记者公布的致施密特的一封公开信中说，迄今为止，他们申请离开苏联都未获成功。
这些日耳曼族人在致勃列日涅夫、波德戈尔内和柯西金的第二封公开信中，再一次要求准许他们离开苏联。
【美联社莫斯科九月十一日电】四个年轻的犹太人今天在他们打开旗子，要求有权迁往以色列之后仅仅一分钟，就在俄罗斯大饭店的外面被捕了。
这是本周发生的第二起犹太人示威。八日六个犹太人被捕，原因是他们打出旗子，要求释放在苏联劳动营中的犹太犯人。
犹太人士说，据说，这六个人被判处监禁十五天。