1974年9月2日参考消息 第3版

    【时事社东京八月三十一日电】题:韩国金大使向木村外相要求加强取缔“破坏分子”
    韩国驻日大使金永善三十一日下午到外务省拜访木村外相,会谈了大约四十分钟。会谈时,金大使重述了韩国朴总统三十日在汉城对驻韩大使后宫提出的要求的内容,表示(一)希望日本方面对枪击朴总统事件继续进一步协助搜查;(二)希望加强对日本国内的破坏分子、犯罪分子的取缔。并且要求外相直接说明关于“北方的威胁”的谈话的真意。
    木村外相阐明了这样的立场:(一)协助搜查,一向在做尽力能做到的事情,并已通过国际刑事警察组织和韩国方面联系,今后也想通过外交途径联系。(二)至于国内的取缔问题,凡是触犯日本的国内法的人就严加取缔。
    关于“北方的威胁”的问题,外相解释说:“我觉得,对威胁这个词,日韩之间有分歧。我的讲话的真意是,不存在并且不得存在那种将会导致全面战争的军事威胁。”外相表明了不想进一步谈论这个问题的态度。
    据外务省人士说,今天的会谈是应金大使早就提出的要求进行的,由于外相日程安排的关系才定在今天举行。会谈后,外相发表感想说:“气氛意外地融洽。”据说,和汉城的朴、后宫会谈的紧张气氛恰成对照,外相显得有点感到惊讶。
    【共同社东京八月三十一日电】汉城三十一日电:韩国外务部三十一日下午发表了发言人徐京锡的声明,对木村外相的“不存在来自北朝鲜的威胁”的讲话表示遗憾,同时进行了强烈的反驳。对木村的讲话,韩国的政党和报纸一齐进行了反驳,但韩国政府正式进行批判还是头一次。
    【法新社东京八月二十八日电】日本和南朝鲜间的关系降到了新的低点,日本报纸现在谈到“朝鲜恶梦”了。
    一家报纸说,“要是在往日,那是会发生战争的。”三十年来,日本同它过去的殖民地朝鲜间的关系从来没有这样糟糕过。
    昨天,汉城政府通知日本,“鉴于目前的情况”,无限期地推迟日本和南朝鲜间的双边贸易会谈是恰当的。东京认为,此举说明南朝鲜对于日本的情绪并不关切。当然,日本对汉城的情绪显然也不关切。一位日本官员早先曾说,“尽管两国关系冷淡”,东京仍同意举行会谈。此外,日本外相木村早在八月二日就已表示,由于两国关系处于低潮,日本和南朝鲜举行部长级例会可能是困难的。
    木村指责说,汉城政府在去年把南朝鲜反对党领袖金大中从东京一家饭店绑架到朝鲜的问题上没有恪守诺言。
    日本报纸在就暗杀(朴正熙)事件发表评论时说,这一事件使推动南朝鲜民族主义的两个动力——仇恨共产主义和仇恨日本——动起来了。一家报纸说,“我们再次看到了战前日本在朝鲜造成的祸害。很遗憾,使朝鲜人民团结一致的不是友好和互相尊重,而是反日情绪。”
    到不久前为止,朝鲜一直以热情欢迎疲乏的日本企业家著称,然而,它突然失去了吸引人的魅力,现在往返于汉城和东京间的飞机上的百分之六十的座位是空的。
    然而,东京有充分的理由耐心等待。日本是南朝鲜的主要供应者,也是南朝鲜的最大主顾。一九七三年,日本向南朝鲜出口了价值十七亿八千九百一十一万五千美元的货物,买进了价值十二亿七百三十万零九千美元的南朝鲜产品。南朝鲜的外国投资约有百分之七十是日本投资。
    尽管如此,日本仍感到担忧。类似刺杀朴夫人的恐怖活动会成为日本的主要出口品吗?


    【美联社贝鲁特八月二十七日电】据昨天到达这里的可靠消息说,伊拉克装甲部队在一再空袭的支持下突破在伊拉克北部山区的库尔德防线,并在激烈的战斗中收复了今年春天丢失给库尔德人的据点。
    据报道,伊拉克最高指挥部至少投入了两个师进行这一涉及到将近七十英里的进攻。
    这些消息是过去三周曾同库尔德叛乱军队呆在一起的旅客们说的。他们要求不透露姓名。
    他们说,在战斗中伤亡惨重,他们说,库尔德估计过去三周有五百名伊拉克军队被打死。库尔德人声称,他们的伤亡轻得多,但是没有举出数字。
    但是这些人士说,那里的五万人的库尔德叛乱军队已为伊拉克的强有力的进攻所阻,库尔德人遇到了严重的供应和交通问题。
    旅客们说,伊拉克人显然在设法在冬雪使装甲部队受阻以前,搞垮库尔德有组织的抵抗,从而制止冬季在山区进行有效的大规模战斗。
    据旅客们说,巴尔扎尼说,他打算进行全面游击战,骚扰伊拉克供应线,在可能的地方切断部队。
    【美联社贝鲁特八月二十五日电】伊拉克今天宣布对它的叛乱库尔德人实行新的大赦,条件是:他们在二十天内放下他们的武器。
    【法新社土耳其凡城八月二十五日电】库尔德之声地下电台在一则广播中拒绝了伊拉克政府大赦库尔德暴乱分子的建议。
    【法新社贝鲁特八月三十日电】据说,伊拉克政府和在伊拉克北部山区进行战斗达近六个月之久的库尔德革命力量今天在这里进行预备性接触。《晨报一日报一阿拉伯报道》周刊援引来自巴格达的消息说,在这次接触之前,伊拉克军队对库尔德领导人巴尔扎尼(今年七十一岁)将军的指挥部的进攻失败了。
    该周刊说,此外,伊拉克政府不能找到替换巴尔扎尼的库尔德领导人,并面临着伊拉克共产党同它疏远,以及同伊朗发生新的边界敌对行动。
    它说,这次新的接触的目的是在巴格达政府和库尔德民主党之间重新进行对话。


    【本刊讯】美《基督教科学箴言报》八月十六日刊登一篇题为《美国在朝鲜进退维谷》的社论,全文如下:
    暗杀朴正熙总统未遂以及其妻子丧命的悲剧似乎反映了南朝鲜日益增加的、感情用事的仇恨气氛。的确,这一恐怖事件表明总统的独裁行径只会引起越来越强烈的反对并危及他本人和他的国家。现在差不多有两百人被判处死刑或长期徒刑,罪名是据说他们阴谋推翻政府。
    他所采取的野蛮政策对于所有朝鲜朋友来说都是没有必要的,没有根据的和令人厌恶的,他们一度高度评价他统治这个强烈反共国家的勇气和才干。
    全世界对汉城的压力愈来愈大。福特总统和国务院表示了他们的不安。参议院外委会削减了对南朝鲜的军援。法国、比利时和其他欧洲国家政府提出了抗议。
    尽管有这些讯号,严酷的事实是朴正熙总统似乎不再理会世界舆论。
    人们甚至认为他正开始不把美援放在眼里。
    这样,华盛顿就面临一种苦恼的进退维谷的局面。它关心的根本问题是不让世界上的这个战略要地发生敌对行动,它不愿意采取诸如撤退一些美军的任何行动,因为这可能使平壤产生误解和使了解它的领导人抱漠不关心的态度的行动。
    因此,我们再次亲眼看到当代的一种现象
    ——正如在塞浦路斯那样——大国越来越没有能力阻止小国采取不可取的行动。美国经常处于支持独裁政权的地位并为其立场辩解,这是美国外交方面的一个沉重负担。
    福特总统面临的一个最早挑战是如何挑起这一重担。


    【美联社联合国八月二十八日电】伊拉克指责伊朗违反一九七四年三月七日停火协议,在沿这两个波斯湾大国的共同边界的战略据点集结军队。伊拉克在致安理会主席的信中指责说,伊朗武装部队上周对伊拉克边境哨所发动了进攻,一名伊拉克士兵被打死,另一些人受伤。
    【法新社联合国八月二十九日电】伊朗今天谴责邻国伊拉克在它同伊朗间的边界一带集结军队,并于八月六日至二十一日采取了九次敌对行动,其中包括炮击,在炮击中打死两名青少年。


    【法新社开罗八月三十日电】埃及共和国副总统马哈茂德·法齐,「在为埃及服务了五十多年之后」,写信给萨达特总统,请求总统最晚在九月十八日要免去他的职务。法齐到这一天将七十四岁。
    法齐说,「总统先生,如果你需要交给我一项非正式的任务的话,我将永远听从你的命令」。萨达特总统要求副总统任职到九月十八日。


    【法新社马纳马八月三十日电】法国政府关于取消对近东的武器禁运的决定,在阿湾地区的领导人中受到了普遍的欢迎。据马纳马的政府人士称,这个决定是「法国和海湾国家关系发展道路上的积极的一步」。


    【合众国际社特拉维夫八月二十九日电】以色列今天宣布,它将征召成千上万过去不愿服兵役的人,以便为它的包括前线部队在内的防务部队得到增援部队。
    在宣布这个公告之前,拉宾总理说,这个国家经历着一个最困难的时期,「它的安全要求军队无条件地加强」。


    【路透社惠灵顿八月三十一日电】新西兰总理诺曼·柯克于今天在惠灵顿一家医院中去世。根据一项官方的公报,他突然心脏病发作,去世时没有任何一点痛苦的样子。
    柯克也是这个国家的外交部长。他八月二十八日宣布他将遵照医嘱全休六周。
    【美联社惠灵顿八月三十一日电】新西兰总理柯克由于胃型流感于二十九日住院,但是他在静脉曲张手术后并发了胸膜炎,已病了有几个月了。
    【路透社惠灵顿八月三十一日电】新西兰总理柯克今晚在这里的医院中突然病逝。近几周来官方一直否认总理病重的谣传,所以他去世的消息使全国感到非常震惊。
    【法新社惠灵顿八月三十一日电】新西兰工党副领袖休·瓦特(在柯克离职期间,他一直是代理总理)不能自然地继承他的职务。下星期初将举行党的领导核心会议,它将决定是由瓦特还是由其他几个部长之一担任这个职务。


    【合众国际社华盛顿八月三十日电】沙特阿拉伯外交国务大臣萨卡夫今天结束了同基辛格国务卿举行的一系列会谈,他曾得到福特总统的保证,美国的中东政策不变。萨卡夫说,他和基辛格在他们讨论的一切问题上意见都是一致的。


返回顶部