1974年9月2日参考消息 第1版

    【法新社德黑兰八月三十日电】中国参加第七届亚运会一事,不仅在体育界,而且在政治界,特别是在台湾,将产生深远的影响。
    在拥有巨大的八亿人口的中国,中国具有巨大的运动员储备力量。
    自从一九七一年四月开展了“乒乓”外交以来,在短短的四十个月中,中国不仅进入了联合国,而且和三十五个以上的国家建立了或者恢复了外交关系。北京的目标是为赢得全世界的承认,即她是中国唯一合法的政府,而“台湾是中国不可分割的一部分”,她在某种程度上是成功的。
    经过一九六六年——六九年文化革命之后,为打破她与其他亚洲国家的隔绝状态,中国开始派她的闻名世界的乒乓名将和羽毛球王牌运动员出国。观察家们预言,中国最近和两个东南亚条约组织国,泰国和菲律宾的体育交往,最终将和这两个反共国家建立正式外交关系。
    另一个可以典型地说明这种“乒乓外交”的成就的情况是,一个又一个的国际单项运动联合会取消了他们禁止成员国和非成员国比赛的禁令。象国际足球联合会、国际田径联合会和国际游泳联合会这样一些强大的单项运动组织,在有争议的“两个中国问题”上的态度都在“转软”。
    尽管这些联合会到目前为止还大多数坚持在他们的各别委员会中保留台湾的席位,但是中国问题的观察家认为,牺牲台湾接纳北京进入他们的理事会只是个时间问题了。
    以驱逐台湾为代价接纳中国进入国际奥林匹克委员会,也只是个时间问题了。


    【美新处华盛顿八月三十日电】福特总统八月三十日在俄亥俄州立大学的一篇讲话中表示,他希望看到和平竞赛能推动二十世纪最后的四分之一的时期前进。
    他说:“我们必须在国际上竞赛,这不仅是为了维持贸易平衡和我们自己的生活水平,而且也是为了树立榜样和提供”改善生活的“机会”。
    总统是在这所大学夏季毕业班毕业典礼上讲这番话的。这所大学授予总统荣誉法学博士学位。
    福特总统讲话的摘要如下:
    我建议劳工同教育工作者之间建立一种伟大的新伙伴关系。为什么美国各大学不能向劳动男女敞开它们的大门呢——使他们不仅可以作学生,而且也可以作教师。实际解决问题的人,不管有没有学位,是可能对教育作出很大贡献的。事实是,教育正在被学位扼杀。
    我作为总统请在校的学生们和毕业生们以及全体教学人员在解决美国面临的大量问题方面贡献他们的力量和才能。我请你们提出主张和创议来同通货膨胀作斗争,提供符合现实的教育,确保我们的自由企业制度除了继续给人们带来企业精神以外,还将继续给人们带来自由。
    随着战争结束,征兵停止,你们现在对国家的责任是参加目前正在开展的反对我们内部的紧急威胁——特别是反对已成为第一号公敌的通货膨胀——的运动。
    在国外,我们正在谋求建立新的和平的关系——不仅同苏联和中华人民共和国建立这样的关系,而且同一切国家的人民、同工业国、不发达国家、每一个国家建立这样的关系,如果我们有可能这样做的话。我们的对外政策将保持连续性,我们在自卫方面将继续采取现实主义的态度。
    一九七二年,我访问了中华人民共和国……这个巨大的国家在技术方面正在取得重大的进展。中国的生产率正在日益提高,大多数中国人是劲头大的、守纪律的年轻人。
    我们都是人类,因此我们赞扬坚信自己的使命的中国人民的日益增长的能力。但是作为以自由竞争为推动力量的美国人,我们在远远的地方看到了一种挑战。我相信全体美国人都欢迎这种挑战。
    我们必须在国际上进行竞赛,这不仅是为了维持贸易平衡和我们自己的生活水平,而且也是为了为全世界的贫困的人树立榜样和提供改善生活的机会……
    让这个和平竞赛成为二十世纪最后四分之一的时期的推动力量。我确信美国青年将发挥作用。你们是美国的最大的未经开发的能源。
    在我看来,我们必须作出非常的努力把我们的知识、我们的资金、我们的技术和我们的人力用来更迅速地提高生产率。不幸通货膨胀正在全国的公众中间造成一种不安的心理。如果我们要有一个通货膨胀程度有所减少的经济,你们的和我的生产率都必须提高。
    【合众国际社俄亥俄州哥伦布八月三十日电】福特总统今天要求美国学生投入对付通货膨胀的战斗,他提到中国的共产党青年,把他们作为表明青年人能够有什么作为的榜样。
    福特作为一个美国总统来说,提出了一个不寻常的论点。他着重谈到共产党中国的生产率这个题目,强调它的增长和技术不断提高。


    【本刊讯】英《每日电讯报》八月三十一日刊登希尔斯发自雅典的报道,标题是《希腊可能迫使美国关闭一些军事基地》,摘要如下:
    可靠人士昨天说,希腊政府已经决定“重新谈判”它与华盛顿缔结的关于美国使用它在希腊的七个基地的协定。
    这种可能性意味着,一些基地将关闭,并将要求美国人每年为仍然使用的任何基地付费。
    在希腊总理卡拉曼利斯在国防部主持的有国防部长及军事首脑参加的一次重要会议上,作出了这个决定。
    在这之前,希腊退出了北约的一体化组织,星期三,希腊还照会北约盟国说,它们在希腊的陆地、海洋或领空不再拥有任何特别权利。这个照会危及了北约的导弹发射场的前途。
    关于美国基地的决定具有更为深远的影响和广泛的政治、军事和经济含义,它涉及美国在希腊本土的五个设施和在克里特岛的两个设施,共有美国军人和眷属一万多人。
    此外,第六舰队有六艘驱逐舰使用着在埃莱夫西斯的“后方港”设施。
    从政治上说,关于重新确定这些基地的前途的决定,标志着希腊退出北约组织的另一步骤。
    从军事上说,它使美国在东地中海的实力部分地依靠的那些重要的导弹、后勤和通讯联络设施处于危险之中。这不仅会增加北约组织在防务方面的风险,而且也会增加希腊自身在防务方面的风险。
    从经济上说,“不可靠的朋友回家去吧”的运动,可能意味着大量地失去为发生麻烦的希腊经济所极需的美元收入。


    【合众国际社雅典八月三十日电】希腊今天正式对美国和它的其它北大西洋盟国说,它将收回它的包括七个美国基地在内的所有领土的主权。
    政府说,它准备讨论立即实行这一命令的问题,但未谈细节。
    希腊在给它的北大西洋公约组织的十四个盟国的外交照会中说,它不能同一个“完全无视国际协定,使希腊民族的一个重要部分受到严重损害的”联盟合作。今天交给北约国家的这项正式照会说,根据它的决定,“希腊将立即对它的整个领土、领空和领海充分行使主权。截止目前,由于希腊参加了北约,这种主权受到限制”。
    外交人士认为,这意味着美国和其它盟国的飞机和船只将受到同非盟国同样的对待,要求得到许可才能进入希腊领土。
    【美联社加埃塔八月三十日电】驻在地中海的第六舰队司令今天说,希腊在军事上退出北约组织必定使苏联人感到高兴。
    丹尼尔·墨菲海军中将在他的旗舰美国“小石城号”上对记者发表谈话时说:“苏联一定正在眉开眼笑”,因为美国在这个具有战略意义的地区的目标是“保持老朋友和争取新朋友”。
    他说,失掉希腊将会在地中海“为华沙条约组织开辟一条大道”。墨菲说,苏联人正在悄悄地扩充他们在地中海的舰队,从而给欧洲的安全造成了越来越大的威胁。


    【美新处华盛顿八月三十日电】白宫(特霍斯特)新闻发布会:
    当有人问到关于希腊在逐渐控制北约组织在希腊的基地的报道时,特霍斯特说,他不能证实这种报道。然而他说,总统“已收到希腊政府的一封信,通知他希腊正在从北约组织机构中撤回它的部队、但是希腊将仍然是北约组织的一个成员国。”
    【美联社华盛顿八月三十一日电】福特总统昨天得到肯定希腊从军事上退出北大西洋公约组织的正式通知,使美国对迅速重新考虑这个行动抱有的希望破灭了。肯定希腊打算贯彻它从军事上退出北约组织的行动的这封信又一次引起了人们的担心,认为其结果可能使北约联盟的南翼大为削弱。


返回顶部