1974年9月18日参考消息 第2版

    【合众国际社安卡拉九月十六日电】埃杰维特总理今天在记者招待会上说,他已告诉科鲁蒂尔克总统他打算辞职,总统已同意他的决定。他说,他明天将征求他的共和人民党的意见,然后再去找科鲁蒂尔克并真正提出辞呈。
    他说:“我认为,尽快举行新的一次全国选举是合适的。如果举行了选举,那么要组成政府就容易得多了。”
    他说:“总统对此也表示同意。”
    他说,他所以决定辞职是因为同副总理埃尔巴坎的极端保守的救国党有分歧。他说,埃尔巴坎把党的利益置于国家的利益之上。
    埃杰维特在记者招待会上说:“自从塞浦路斯危机发生以来,埃尔巴坎一直在发表使政府和土耳其处于非常困难境地的讲话。埃尔巴坎使人得到了这样的印象:除了已经宣布的政府对塞浦路斯的政策以外,我们还有什么不可告人的打算。”
    他说,“在不仅是言词,而且甚至连讲话的分寸都是很重要的情况下”,这样做是很不好的。正是因为这样,所以他拒绝在他本人定于本月访问斯堪的纳维亚的时候任命埃尔巴坎为代理总理。由于任命代理总理问题而引起的争吵促成了目前的政府危机。
    埃杰维特说,他已推迟了原定于十七日开始的挪威、瑞典、芬兰和丹麦之行。
    【美联社安卡拉九月十六日电】埃杰维特总理今天宣布,由于他的联合内阁里发生了分歧,他将在日内辞职。
    预料科鲁蒂尔克将要求埃杰维特继续担任总理并组成新政府。
    这位总理说,救国党和共和人民党之间的“分歧是无法调和的”。
    观察家们认为,埃杰维特指望利用他的威望在新的选举中在议会里获得多数。
    埃杰维特说,选举将在今年十二月举行,即在原定下次选举日期以前大约三年。
    【合众国际社安卡拉九月十六日电】埃杰维特总理今天辞职,从而使土耳其陷入了七个月来的第二次政府危机。
    一位发言人说,埃杰维特是在总统府同科鲁蒂尔克总统进行一小时的会晤时向他提出辞呈的。
    埃杰维特的辞职,标志着由他的左倾的共和人民党和埃尔巴坎副总理的保守的救国党组成的不稳定的联合政府宣告结束。
    埃杰维特在离开总统府时拒绝回答记者的问题。
    共和人民党负责人说:“总理将在今天晚些时候举行记者招待会。”
    。
    埃杰维特的名望是在他于七月间出兵在塞浦路斯登陆时达到最高峰的。
    这位总理的党同救国党的关系自从两党于今年一月开始共事以来一直很紧张,但是自从救国党公开声称对塞浦路斯进行干预应归功于它,并且说共和人民党的部长们反对干预以来,两党关系进一步恶化了。
    当两党由于在埃杰维特定本周访问北欧国家应由谁担任代理总理问题发生争论时,这种紧张关系达到了顶点。救国党说,该党领袖(副总理)是担任代理总理的当然人选,但是埃杰维特说,他将提名他自己的追随者之一、国务部长奥尔汉·阿尤博卢担任代理总理。


    【路透社雅典九月十五日电】苏联副外长伊利切夫在这里说,希腊和苏联今晚就解决塞浦路斯问题取得了一致意见。
    伊利切夫在同希腊副总理兼外长马夫罗斯进行了三小时会谈之后说,他们的会谈是友好的和建设性的。
    他说:“我们讨论了塞浦路斯问题及其解决办法,还讨论了我们两国的双边关系,我们两国的双边关系历来是友好的。”
    伊利切夫在结束了同土耳其领导人就塞浦路斯问题举行的会谈之后于昨晚自安卡拉抵达这里。
    据了解,马夫罗斯和伊利切夫讨论了俄国提出的一项解决危机的方案。这项方案要求举行一次由联合国安理会、希腊、土耳其和塞浦路斯参加的国际会议。
    伊利切夫说:“东地中海地区必须成为和平和安全的地区。所有外国军队必须撤出塞浦路斯,必须召开国际会议解决这一危机。我们注意到我们两国政府对这个根本问题的意见是一致的。”
    【美联社雅典九月十五日电】苏联副外长伊利切夫今天晚上结束了同希腊外长马夫罗斯的三小时的会谈,他说两国政府就塞浦路斯问题的一项解决办法取得了一致的看法。
    伊利切夫在记者问他的政府对塞浦路斯问题的立场如何时答道:“我们的立场是坚定不变的,应当恢复(塞浦路斯的)独立、主权和领土完整。”


    【路透社安卡拉九月十四日电】埃杰维特总理今天在他的联合政府中遇到了公开反抗,使土耳其陷入了另一场政治危机。
    副总理埃尔巴坎举行记者招待会宣布,他和其他几位内阁部长反对埃杰维特关于下周访问斯堪的纳维亚的决定。
    他说救国党的七位部长将拒绝签署授权这位总理九月十八日对挪威、丹麦、瑞典和芬兰进行访问的命令。
    埃尔巴坎还指责埃杰维特指定在他缺席期间由另一名部长而不是由他自己担任代理总理的决定。
    埃尔巴坎说,在埃杰维特缺席期间,只有由他担任代总理才是正确的。他说,埃杰维特应当推迟访问,以解决联合政府内的争执。
    但是他说,他的党希望继续留在政府内。
    如果总理没有适当授权就进行这次访问,他将不代表土耳其而只能代表他的党。


    【德新社雅典九月十三日电】希腊副总理兼外长马夫罗斯在他所说在波恩、巴黎和布鲁塞尔举行了“非常富有建设性的会谈”后于今天回到这里。
    马夫罗斯在雅典机场说:“欧洲真心地欢迎新民主政府的代表,对于发展我们同我们访问过的这些国家以及同共同体的关系可以感到乐观。”


    【美联社华盛顿九月十三日电】四个北大西洋公约组织国家的国防大臣今天抵达国防部时受到十九响礼炮和仪仗队的欢迎,他们抵达这里后将对他们进行在世界上最大的一笔武器交易中的一整天销售活动。
    涉及到的飞机销售量估计最终达九十亿美元至一百三十亿美元,其主要竞争者是两种受欢迎的美国轻型战斗机原型和法国新式的F1海市蜃楼战斗机。
    今天上午在五角大楼受到国防部长施莱辛格欢迎的有比利时国防大臣范登博埃南、丹麦国防大臣厄林·布伦杜、荷兰国防大臣亨克·弗雷德林和挪威国防大臣雅各布·福斯特沃尔。
    他们将购买大约三百五十架飞机以替换他们陈旧的洛克希德Fl04战斗机。
    美国空军打算购买六百五十架飞机的计划将有助于保证全面降低成本,而且美国正在考虑在购买飞机的
    些国家里部分生产这些飞机,从而使做成交易的希望更大。
    四位大臣是在前天晚上到达华盛顿的。
    五角大楼的官员们说,美国飞机的价格是可以同法国的海市蜃楼式飞机的价格相竞争的。他们还认为美国飞机在技术上要优越。


    【路透社华盛顿九月六日电】据参院外委会今天提出的一份报告说,该委员会经过表决,决定逐步取消给南朝鲜的军事援助和大大削减给智利的类似援助,因为该委员会认为这两个政府采取了镇压措施。该委员会在给参院的详细谈到它最近通过的援外法案的报告中说,它经过表决决定在三年内逐步取消对全世界的军事援助计划,因为这种援助计划已经成了一种习惯,而且经常是不加区分的。
    根据该委员会今年八月十三日批准的二十五亿美元对外军事和经济援助法案,有四十八个国家预定今年将得到某种形式的军事援助。
    尼克松政府今年早些时候曾要求二十二亿美元。
    该委员会所作的一些最大的削减是削减军事援助,政府要求的九亿八千五百万美元的军事援助计划被减为五亿五千万美元。
    该委员会把本财政年度给南朝鲜的军事援助从政府要求的两亿五千三百万美元削减到一亿三千四百万美元,并且决定在一九七七财政年度年底以前逐步取消这种军事援助计划。
    该委员会还对九七六年和一九七七年给南朝鲜的军事援助严格规定了最高限额,并且说:“委员会希望强调,这些数字只是最高限额,并不意味着委员会赞成给南朝鲜援助……
    “委员会采取这个行动是因为严重关切南朝鲜政府采取越来越厉害的镇压措施。”
    该委员会还警告说,它明年很可能断绝给智利的一切援助,“除非在此期间智利当局采取果断行动来改进他们在人权问题上的记录”。该委员会为一九七五财政年度给智利的援助总额规定了六千五百万美元的最高限额。其中可以作为军事援助的不超过一千万美元。福特政府要求提供八千五百万美元的援助,其中两千一百三十万美元为军事援助。


    【美联社华盛顿九月十二日电】美国参议院昨天通过了一项三十亿美元的授权法案,要求把这笔经费用于全世界二百六十三个美国军事基地的建造计划。
    表决结果为八十二票对三票。
    这项法案现在将提交同众议院举行的联席会议上进行讨论。众议院于八月九日通过的计划的款项,总共达二十九亿七千万美元。
    另外,以八十三票对零票通过了由参议院军事委员会建议的对在印度洋的英国迪戈加西亚岛上的美国海军站扩建费用实行的限制。
    众议院通过了美国海军要求给予二千九百万美元的请求。参议院的修正案允许初步增加一千四百八十万美元,而且随后要得到参众两院通过。
    国会里的批评这种扩建的人表示担心它可能导致在印度洋地区同苏联进行武器竞赛。


返回顶部