1974年9月13日参考消息 第2版

    【美新处华盛顿九月十日电】白宫(胡申)九月十日新闻发布会:
    胡申说,总统授权他说,“目前正在进行研究”对卷入水门丑闻的人一律给予赦免的“整个问题”。他说,到目前为止统计的一万六千份电报和信件中对总统赦免尼克松表示反对和赞成的比数是六比一;然而,电话的情况有“很大的”变化,现在总共支持的有五千七百人,反对的有三千九百人。他说,总统对这种反应并不感到惊奇,他预料从长远来看会证明他是对的。
    后来,总统的法律顾问菲利普·布肯对记者说,他没有参与就水门案件进行赦免的研究,并且说,他相信这个问题第一次是在九月十日早些时候举行的工作人员会议上提出的。他否认同尼克松或他的助手进行过这样的谈判:要这位前总统发表一项认罪的声明来换取赦免。他再次说,赦免是无条件的。
    他说,他曾向总统提出这样的意见:“人们可能认为,赦免含有被赦免的这个人犯了罪的意思,因为没有其他的原因要这样做。”记者问,他是否认为尼克松本来会被判定犯有刑事罪,他说:“我认为,这是很可能的事”。记者问,接受(赦免)是否算“默认有罪”,他回答说:“你可以这样理解。”他还说,对这个问题从来没有由法院判定过,但是他说:“只需要常识和根据逻辑就可以得到答案。”
    布肯在得到特别检察官贾沃斯基准许的情况下,公布了到九月三日“仍在调查的、可能证明同尼克松先生亲身卷入的活动有某种直接关系的”十个方面的一览表。
    除了这十个方面外,有一份单独的备忘录是关于水门事件掩盖活动的,这份备忘录没有发表。
    【美联社华盛顿九月十日电】福特总统今天通过一位发言人透露说,他正在研究赦免那些因同水门事件有关的罪行而被判罪或被控告的人的问题。
    福特在同顾问哈特曼和代理新闻秘书胡申举行会议以后,他授权胡申说,关于赦免,“整个问题现在正在进行研究”。
    总共有四十八人已被控犯有一般说来属于水门案件的罪行,其中三十九人已承认有罪或已被定罪。
    有五人现在被关在监狱里,另外四人服刑期满。
    此外,十四家公司承认违反竞选经费法。它们都被判罚款。


    【法新社日内瓦九月九日电】欧洲安全和合作会议在中断了六周以后今天在这里复会,但是起草一个指导欧洲未来关系的最后文本的工作由于讨论塞浦路斯问题而耽搁下来。
    塞浦路斯代表塔夫罗乌蒂斯提出了塞浦路斯问题,但马耳他、希腊、南斯拉夫、土耳其、罗马尼亚、法国、英国、意大利和苏联的代表都说这个会议不是谋求解决办法的合适地方。
    这个会议的日内瓦阶段从一九七三年九月十八日开始以来持续的时间已经比预计的长得多,因为苏联希望达成一个明确承认第二次大战后确立的边界的最后文本,但它反对履行大多数西方国家和中立国家所要求的关于不受边界限制地自由交流人员和思想的计划。
    西方人士说,希腊代表说在塞浦路斯问题获得解决以前,他的国家对于会议所一致承认的原则的保证将予撤销。
    这些人士说,土耳其代表说土耳其没有首先挑起塞浦路斯危机,而且至今从未对违反塞浦路斯少数土族的权利问题提出抗议。
    他们说,马耳他支持塞浦路斯观点,并要求在与会的各代表团团长下次开会时再次提出塞浦路斯问题。所有代表都同意这个建议。
    【路透社日内瓦九月九日电】塞浦路斯参加这里的欧安会的首席代表今天提醒人们注意这一点:土耳其在那个地中海岛屿采取的军事行动已破坏了这个会议的信誉。
    马夫罗马蒂斯(他是一名前政府部长)说,如果让塞浦路斯目前的局势继续下去,尼科西亚政府便可能无法批准这个三十五国会议的最后结果。
    马夫罗马蒂斯是在今天复会的欧安会一重要的小组委员会上就提出指导国与国关系的主要原则的一份文件发表讲话时说这番话的。


    【美联社纽约九月十日电】加利福尼亚州成立了一个弹劾福特总统的全国委员会,俄亥俄州的两位牧师要求举行一次特别总统选举,在威斯康星州举行了一次估计有两千人参加的示威游行。
    这些行动是继续对福特总统完全赦免前总统尼克松在担任总统期间可能犯下的危害联邦的罪行作出的反应。


    【法新社纽约九月十日电】根据这里进行的调查,美国各州的首席检察官中几乎有一半不赞成福特总统无条件赦免前总统尼克松。
    美国的五十个首席检察官当中,有二十三名——十八名民主党人和五名共和党人——表示不赞成总统的行动。
    有六名共和党人和一名民主党人表示同。有八名说,他们尚未作出决定。
    还有十二名不发表意见。


    【德新社波恩九月九日电】希腊外长马夫罗斯今天到达这里进行两天高级会谈。
    会谈的主要议题将是塞浦路斯冲突和雅典希望同欧洲共同体建立比较密切的联系。
    据一些人士说,马夫罗斯还将要求西德提供一笔贷款来帮助希腊弥补国际支付逆差。
    【德新社波恩九月九日电】西德外长根舍今天向希腊外长马夫罗斯保证提供一亿八千万马克(约合七千万美元)的援助。
    外交部发言人帕赫贝尔对记者说,这笔援助是向希腊承担的独特的义务,因为波恩希望希腊很快恢复稳定。
    帕赫贝尔还说,波恩政府对“希腊进一步靠拢欧洲共同体”真正感到兴趣。
    帕赫贝尔说,马夫罗斯邀请根舍访问雅典,根舍已“欣然”接受邀请,并答应尽快进行访问。
    【美联社波恩九月九日电】西德政府在这里同马夫罗斯外长会谈期间,今天答应向希腊提供一亿八千万马克的资本援助。
    马夫罗斯和根舍会晤了两小时,他们同意,雅典政府的更迭使雅典具备了恢复共同市场联系国资格和它正式参加欧洲委员会的条件。马夫罗斯说,他将出席九月十七日在布鲁塞尔举行的该委员会的部长级会议,预料希腊将在这次会上恢复成员国资格。
    【德新社波恩九月十日电】今天早些时候,马夫罗斯同施密特总理进行了的会谈,关于会谈的详细情况迄今尚未宣布。
    这位希腊部长今天对欧洲在象塞浦路斯问题这样的事情没有表现出它自己共同的意志,而是依赖于美苏两个大国这一点表示遗憾。
    政府人士说,施密特表示希望根据各有关方面的利益早日解决塞浦路斯冲突。
    【美联社波恩九月十日电】希腊外交部长马夫罗斯今天说,他的国家退出在北大西洋公约组织联盟内部的军事合作是最后的决定,将不予重新加以考虑。
    他在同施密特总理进行了七十五分钟的会谈后在记者招待会上说,雅典政府认为联盟的信誉,因其未能制止它的土耳其和希腊两个成员国之间在塞浦路斯问题上发生的冲突而遭到了破坏。他说:“我们象法国一样在政治上仍然留在联盟内,因为我们在军事上的退出并不表明希腊的对外政策采取了新的方针。我们是属于西方世界。”
    马夫罗斯说,他同施密特讨论了北大西洋公约组织问题以及希腊希望成为共同市场正式成员国问题。
    消息灵通人士说,马夫罗斯在两天的访问中所会见的德国政治家们曾敦促他重新考虑希腊退出北约的问题。


    【法新社日内瓦九月九日电】前塞浦路斯总统马卡里奥斯宣布,他不久将访问不结盟国家。
    可靠人士今天说,这次旅行将以访问主持了最近召开的不结盟国家会议的阿尔及利亚主席布迈丁开始。
    马卡里奥斯是昨天在这里与希腊外交部长马夫罗斯会谈后宣布此事的
    。
    外交人士说,马卡里奥斯没有掩盖以下的事实:他谋求减少阿拉伯国家在塞浦路斯冲突中对土耳其的支持。
    【法新社伦敦九月九日电】马卡里奥斯在日内瓦与希腊外长马夫罗斯会谈后于昨晚到达这里。


    【路透社尼科西亚九月八日电】塞浦路斯土族领袖登克塔什的副手今天说,登克塔什已正式要求英国把在英国军事基地埃皮斯科比的一万名土族难民送到土耳其去。
    塞浦路斯土族政府的国防部长,第二号人物奥雷克对路透社记者说,土耳其准备为运送这些难民提供飞机或船只,或者是付出费用,如果英国政府把他们运到土耳其的话。
    这里的一名英国发言人证实高级专员公署星期五已收到登克塔什的一封正式信件。他说,这封信正在研究中。
    这些人士说,难民问题是个很微妙的问题,是克莱里季斯同登克塔什会谈的一个重要部分。英国政府不愿损害这些讨论。
    【法新社尼科西亚九月九日电】塞浦路斯政府的一名发言人说,登克塔什的要求是“不能接受的……,我们决不会同意这一点”。
    塞浦路斯希族人担心这些难民将从土耳其送到土耳其人控制的塞浦路斯北部,以加强其在塞岛成立一个自治区的要求。
    【合众国际社尼科西亚九月九日电】克莱里季斯总统今天说,土耳其要求把塞浦路斯南部英国基地上的塞浦路斯土族人弄到土耳其去的计划是完全不能接受的。
    【德新社尼科西亚九月九日电】塞浦路斯土耳其族领导人登克塔什今天说,将不允许塞浦路斯希腊族难民返回他们在塞岛土耳其占领部分的家园。登克塔什在向这里的外国记者发表谈话时宣布,土耳其不久将开始在土耳其占领的塞浦路斯北部和塞岛其他地区之间交换人口。


返回顶部