1974年9月12日参考消息 第4版

    【路透社德黑兰九月十日电】中国在征服他们的最大劲敌印尼之后,已证明他们是世界羽毛球冠军,这是他们在这里的第一次重大国际对抗。
    印度尼西亚已统治羽毛球世界八年之久,人们曾称他们同中国的交锋为巨人之战。
    但中国人也并不是那么舒舒服服地赢得比赛的,他们在两个项目中都是经过苦战的,只是由于他们在单打中的优势。
    他们所有的双打都输给了印度尼西亚,尽管男子的两盘双打都紧张地打满三局。
    印尼人的策略是在男女项目中都把他们的名手放在双打和最后一盘单打里,放弃头两盘单打。
    这种赌博差一点赌赢,而且使中国队的队员产生恐慌。
    但是方凯祥却满怀信心地进入场子同宗宗进行男子项目中最后一盘决定性的单打。
    他在第一局中不断扣杀以十五比八获胜。宗宗在第二局中反攻以十七比十四领先。
    然而,方凯祥并不气馁,他采用长抽,突然又改为短吊。
    在宗宗还差一分就可以赢时,发球权六次易手,但这位印尼人就是不能打满这最后的一分。而方凯祥却步步紧追,最后超过了印尼人以十八比十七获胜使他的队获金质奖章。
    【路透社德黑兰九月十日电】羽毛球是亚洲人可以统治世界的少数体育项目之一,中国和印尼的八个多小时的战斗使人们看到它的最精彩表演。印度尼西亚自知他们是输家,但他们在把皇座让给他们的中国征服者之前还是进行了每球必争的战斗。
    【路透社德黑兰九月十日电】在昨晚史诗般的决赛中相遇的对手中国和印度尼西亚,在明天开始的第七届亚运会羽毛球单项比赛中,将再次是占统治地位的力量。
    团体赛明显地确立了中国在单打中的优势和印尼在双打中的统治地位。估计在单项比赛中将出现同样的形势,只有混合双打是有待争夺的地盘。
    中国的全国冠军、头号种子、三十二岁的侯加昌,有希望舒舒服服地赢得男子单打冠军。侯加昌和参加比赛的其他选手(中国人除外)在技术上的差距是那样大,谁也不大可能阻止他向胜利进军。
    男子单打的其他种子——印度的帕尔卡什、香港的杨美良、印尼的穆尔吉安托、印度的康纳、印尼的林瑞金和泰国的班滴·寨仁——将发现,要阻止中国人取得胜利是一个艰巨的任务。
    由于印尼的全英冠军哈托诺没有参加,这次比赛不能决定羽毛球的世界冠军。在全英锦标赛中经过接连获胜以后,哈托诺被公认为非正式的世界冠军,但是他从来没有和中国人对阵以一决雌雄。
    在女子单打中估计将出现一名新的明星,那就是中国的陈玉娘。陈玉娘是一个能攻善守的全面选手,她在前进道路上可能遇到上届冠军、日本汤木博江的阻挡。二十五岁的汤木是全英冠军,她在团体赛中获得全胜,一局也没有丢。
    印尼把他们最强的两个队投入男子双打,可能会把全部奖牌一扫而光。
    印尼和中国的对抗在女子双打中也将是激烈的,印尼人在进攻和速度方面略占优势。
    虽然印尼人不是种子运动员,她们在团体赛双打中打败中国和日本所有的对手,从而显示了他们的勇气。
    在混合双打中,头几名的种子是印尼的维杨蒂和宗宗,在他们后面是汤仙虎和陈玉娘。
    但是据这里的工作人员说,日本的拇野尾昌一和竹中悦子很可能意外地战胜这些种子运动员。


    【本刊讯】香港《文汇报》九月六日刊登一则题为《美国人民渴望了解中国全国美中友好协会成立女作家韩素音自美经港谈美国新事》的消息如下:
    最近由美国抵港的女作家韩素音,五日向本报记者透露,美国最近已成立了一个全国性的美中友好协会,以推进美中两国人民的友谊。
    韩女士将在中国进行探亲访问,还准备在中国参加庆祝中华人民共和国成立二十五周年的国庆节。
    她最近刚在美国洛杉矶应邀出席了一个全美国的美中友好协会会议。她说:“这次会议有特殊意义,自从美国前任总统尼克松访华之后,美国许多地区都成立了美中友好协会,推动美中两国人民友谊的发展。目前,美国全国各地已共有五十个地方成立了这类美中友好的协会。但是,彼此因为距离远,缺乏沟通,甚感不便。这次,各个美中友好协会的代表走在一起,成立了一个全国性的组织,标志着大家团结友好的良好开端,为促进美中两国人民友谊的共同目标而努力。”
    韩女士曾多次应邀在美国就有关中国问题进行演讲,很受美国友好人士的欢迎。因此,她被邀请出席了以上会议。
    她指出,这个全国的美中友好协会会议受到美国群众热烈的支持。头天的会议共有二千人参加,除各美中友好协会的代表约三百名外,还有来自美国各地的各阶层人士约一千七百人,包括工人、学生、律师、医生、家庭妇女等。他们有来自美国西部的,也有来自东部的,也有一些是从外国赶回来参加会议的。
    韩女士说,美国人民都渴望多些了解中国和愿意跟中国人民友好,不过,由于反动派的恶意宣传,一些人对于新中国的面貌还知道得不多。他们都希望能通过互相交流,促进两国人民的友谊。


    【本刊讯】日本《读卖新闻》九月十日就我女运动员获一千五百米第一名刊登一篇特写,题目是《扎着小辫的中国两名女运动员克服了高原上的困难》,摘要如下:
    运动场挤满了观众。中心旗杆第一次升起了中国的五星红旗。左面的旗杆也升起了一面同样的旗子。
    田径赛的第一个决赛项目,是女子一千五百米赛跑。在比赛进行中间,看台上所有的人都认为,上届冠军谢齐菲(以色列)还会取胜。她在还差一百米的地点,把拼命追赶她的日本运动员井上甩在后面。但是,在到达决赛点前的直线跑道上,中国两名运动员猛然使出最后的力量。因为在接近决胜点的直线跑道部分,中国运动员本来被拉下三十米,所以观众活跃起来,这是不奇怪的。穿着红色运动服的两名中国人,转瞬间超过了井上,在到达决胜点的二十米前,终于超过了谢齐菲。尽管气候炎热,而且又是在一千二百多米的高原上,但是她们都打破了自己的最高纪录,宋美华缩短了四秒十八,杨延英缩短了四秒三十三。
    中国运动员于八月十六日就进入了选手村,而且认真地进行了调整。可以说,在“高原上的调整”工作的好坏,起了作用。她们在被记者采访时,回答说,“再没有比这更高兴的了。我们不拘泥于胜负,拼命地跑。我们并不是那样强的运动员。我们取胜是由于受到大家和中国人民的声援”。


    【法新社德黑兰九月九日电】以色列今晚在亚运会篮球赛中以一百一十六比九十三打败上届冠军南朝鲜,这是它在第二轮比赛中的第二场胜利。上半时比分五十五比五十。
    以色列是争夺亚运会篮球皇冠呼声最高的,只要在九月十二日打败日本就可以获第二组冠军进入决赛。
    身材高大而有劲的以色列人到上半时的末尾才摆脱南朝鲜人,比分曾五次打平。
    【美联社德黑兰九月九日电】以色列今天以一百一十六比九十三打败了上届篮球冠军南朝鲜,为四年前亚运会上的失败报了仇。
    这场比赛令人信服地证明以色列是篮球方面很有希望获冠军的,在夺取他们在亚运会上的第二枚篮球金质奖章的道路上,只有中国是明显的大障碍。
    在第一组中,以色列还必须打败日本才能进入决赛,但日本队看来无法阻挡以色列人。
    以色列队教练哈莫显然对这场胜利感到很得意,他说,“这是我们第一次打败南朝鲜人。我们曾害怕他们,但现在我认为我们的队是这里最好的队。”
    哈莫说,他预料将在决赛中遇到中国。他说,“他们的配合很了不起,但是我认为个人技术不如我们的好。”


    【本刊讯】新加坡《南洋商报》九月九日刊登一则吉隆坡消息说:
    马来西亚驻中国代办达里·马末·哈欣将于本星期前往北京,开设办事处。
    预料达里最初将在一家酒店设立办事处,然后才搬至适合的地点。
    他说:他已决定把他的女儿达丽送入北京的托儿所,让她学习华语及华文,并与中国儿童在一起。
    他说,中国是一个重要的国家,因为他的政治发展会直接影响东南亚国家。
    他觉得,研究中国新社会是一件有趣的事。


    【法新社德黑兰九月九日电】奥运会冠军日本今天在这里第七届亚运会的半决赛中胜了伊朗,为捍卫他们亚运会男子排球冠军的称号扫除了最后的障碍。
    日本以十五比三、十五比三、十五比十胜了东道国,这是另一场一边倒的比赛,打了一个小时。
    在阿里亚梅尔体育中心排球馆中四千名本国观众的助威,并没有使伊朗人可以免败于强大的日本排球运动员的手下。
    日本人占着身高的便宜,他们的配合也很出色。伊朗人没有一个猛烈的扣球手可以威胁他们的细高个子的对手。日本将于九月十五日的决赛中遇上明天的中国和南朝鲜这场比赛中的获胜者。
    【法新社德黑兰九月九日电】伊朗今晚在这里阿里亚梅尔的体育场三万的观众面前,在一场踢得很糟糕的比赛中,以一比零胜马来西亚,这是第七届亚运会足球比赛第二轮第一组的第一场。
    【法新社德黑兰九月九日电】上届并列冠军之一的南朝鲜和伊拉克在第二轮第二组比赛中踢成一比一平,这是迄今为止在第七届亚运会上看到的最精采的足球比赛。


返回顶部