1974年8月31日参考消息 第4版

    【本刊讯】香港《大公报》八月二十七日刊登特派记者发自德黑兰的一篇通讯,题为《德黑兰已充满亚运气氛》,摘要如下:
    第七届亚运会开幕日距今只有五天,德黑兰已充满了亚运气氛。
    东道国伊朗为了把这次具有历史意义的运动会举办得尽善尽美,使它给亚洲各国、地区运动员们、亚洲人民留下不灭的印象,动员了大量人力物力。而各项组织工作在亚运组织委员会的安排下,进行得十分完善,保安措施亦十分严密。接待选手、记者的人员彬彬有礼,得到人们的称赞。本报特派记者于二十六日早晨到达德黑兰。一下机便看到机场上悬挂着“欢迎到德黑兰”的横幅,到处贴着亚运会的宣传海报,整个机场充满迎接亚运开幕的气氛。
    记者自机场进城途中沿途看到各国、地区的旗帜飘扬,我国五星红旗也高高悬挂,迎风招展。各比赛场地挂着伊朗的国旗。整个德黑兰,都为亚运会而忙碌、高兴,为陆续到达的各国代表团、记者团做好接待的工作。
    当记者到达记者中心时,看到百多辆卡车满载着保安人员,在高速公路行驶,出发到各场地进行守卫工作。
    亚运会新闻官对记者表示,中国游泳选手暂不能参加此次比赛,他感到十分遗憾。他又表示,中国的态度十分得体,得到伊朗等各国、地区人士的称赞。
    亚运会今次各项比赛的门票均很抢手,特别是足球、体操、游泳更受人们欢迎。
    【本刊讯】香港《新晚报》二十八日德黑兰专电:二十七日,亚运村几乎客满了。参加亚运会的二十五队中,已有二十队到达。
    三十二岁的中国跳高选手倪志钦,是记者们采访的对象。倪志钦在一九七○年练习时曾经伤足。他说他将参加这次亚运会跳高比赛,是为了友谊,不是为了金牌。有记者问他伊朗的跳高选手曾跳过二·一八公尺,看来二人可分高下。倪志钦说,自受伤后,成绩已不如前,去年在墨西哥友谊比赛时,最高只能跳过二·二○。他说他虽然近况不佳,但为了促进亚洲人民的友谊和提高体育水平,他将参加这次亚运会,尽力而为。
    纪念章热已经在德黑兰出现。人们在搜集各国运动员带来的纪念章。司机、银行职员、航空公司职员、大学生等等,只要能获赠一枚小小的纪念章,就感到莫大的高兴。亚运会游泳组织委员会有一名女接待员获得中国游泳队所赠的一枚纪念章,她就逢人显示。这枚纪念章是圆型的,图案为一名游泳员跳水的姿势。


    【本刊讯】香港《新晚报》八月二十四日刊登一篇题为《亚运会之话》的特稿,摘要如下:
    说起亚运会,它是远东运动会的延续和扩大。一九一一年菲律宾体育协会成立,发起组织远东运动会,每隔两年轮流在中国、菲律宾和日本举行。由一九一三年第一届起至一九三四年第十届止,轮流在上海、马尼拉及大阪举行。一九三七年战争爆发,这个只有十届的远东运动会便宣告解体。
    到了一九四八年第十四届奥运会在伦敦举行的时候,前往出席奥运会的亚洲各国体育界人员经过会商后,决定把停办了十七年之久的远东运动会重新恢复,并把它扩大,改名为亚洲运动会。同年八月八日,亚运会第一次筹备会议召开,决定先组织亚洲运动协会,规定亚运会每四年举行一次,其时间与奥运会相隔两年。以下是七届亚运会的时间和地点:表格见原版面


    【本刊讯】日本《东京新闻》八月二十二日晚刊刊登日本历史学家奈良本辰也的一篇访华观感,题目是《结束中国之行,文化大革命的力量历历在目,挖掘思想深处的批孔》,摘要如下:
    我曾于一九五九年访问过中国。这次访问是自那以来十五年后的事。
    的确,这场文化大革命为中国历史开辟了一个新纪元。从我们踏上中国土地的第一步起,就深深地留下了这种印象。首先,在广州等候去北京的飞机时,从同中山大学的各位老师的谈话中体会到了这一点。
    这就是触及了学识的根本。不论是哲学还是经济学,教授内容完全改变了。多余的课程一点也没有安排。据说目的在于缩短学习年限。
    缩短学习年限是下了很大决心进行的改革,是发动文化大革命才得以进行的改革。直到现在我才感到了文化大革命的力量。
    以前我访问中国时,中国正处于“百花齐放、百家争鸣”后的“铲除毒草”的高潮中。这次的问题则是挖掘在两千年的历史中潜入中国人心中的东西。这似乎是一场任何人也逃避不开的思想革命。批林和批孔怎么能那样简单地结合起来呢?不能说没有这种疑问。但是,我认为,采取那种方式进行,正说明中国有力量。
    不论我们一行能否充分理解,批林批孔运动已经扩展到了小学教室,使我为之一惊。
    然而,我最为关心的问题之一是中国人民的生活问题。自上次访华已经十五年,他们的生活已发生了怎样的变化。以前也访问过南苑人民公社,这次重访,我发现他们的生活确实提高了。
    工人的工资几乎没有动。但是,物价便宜。这是不能用处于通货膨胀下的日本经济的眼光来看的。房间里的摆设也很讲究,有大衣柜和缝纫机等等。


    【合众国际社维也纳八月二十五日电】欧洲游泳锦标赛今天结束,一周的比赛获得打破十一项世界纪录的空前成就,其中八项是东德女队打破的。
    东德的十几岁的选手们在十四个女子游泳项目中,夺得了除一个项目外的全部第一名,创造了八项世界纪录。最后一项冠军由西德的尤斯滕获得,她以一分十二秒五五破世界纪录的成绩获得一百米蛙泳第一名。
    西德的内克夺得了五枚金牌,他获得了男子一百米、二百米自由泳第一名,并参加了西德获冠军的全部三项接力项目。
    总之,德国人——东德人和西德人——夺得了二十九枚游泳金牌中的二十二枚。剩下来的三家是英国(两枚)、匈牙利(两枚)、苏联(两枚)。
    除了德国女选手创造的这九项世界纪录外,男选手还创造了两项世界纪录。英国的威尔基以三分六秒二获得了二百米个人混合泳第一名,打破了瑞典的拉尔森自一九七二年以来一直保持的二分七秒一七的旧纪录。
    匈牙利的哈尔吉塔伊以四分二十八秒八九创造了四百米个人混合泳世界纪录,打破了美国人霍尔自一九七二年以来保持的四分三十秒八一的旧纪录。
    东德的里希特今天以二分十七秒三五获得了女子二百米仰泳第一名,打破了她在本季度早些时候创造的二分十八秒四一的世界纪录。
    今天的另外三枚金牌由东德的科特尔、普菲策和东德的4×100米混合泳接力队所得。科特尔以二分十四秒四五获得二百米蝶泳第一名,普菲策以十五分五十四秒五七(欧洲纪录)获得男子一千五百米自由泳第一名,东德接力队以三分五十一秒五七创造了一项欧洲纪录。
    【美联社维也纳八月十八日电】东德的陶贝尔今天创造了欧洲游泳锦标赛上的第一项世界纪录。
    陶贝尔在女子二百米个人混合泳决赛中以二分十八秒九七的成绩获胜,比旧的世界纪录快一点五秒以上。
    【合众国际社维也纳八月十九日电】东德游泳选手、十四岁的林克,她七小时中两次打破女子二百米蛙泳世界纪录。
    她在上午的分组比赛中的成绩是二分三十七秒四,后来又以二分三十四秒九获得了金牌,从而把前纪录几乎缩短了三秒。
    另一项世界纪录是现年十六岁的恩德尔创造的,她在女子一百米自由泳比赛中以五十六秒九把自己保持的纪录缩短了零点六秒。
    【合众国际社维也纳八月二十一日电】东德选手陶贝尔今天在女子四百米个人混合泳中,以四分五十二秒四二的成绩把旧的世界纪录缩短了五秒多。
    【路透社维也纳八月二十一日电】东德的科特尔今天以一分二秒○九打破女子一百米蝶泳的世界纪录。旧的世界纪录是一分二秒三一。
    【合众国际社维也纳八月二十二日电】东德的女子游泳选手恩德尔今天以二分三秒二二获女子二百米自由泳冠军,刷新了澳大利亚古尔德的世界纪录二分三秒五六。
    福格尔在女子百米蛙泳中创造了一分十二秒九一的世界纪录,打破美国的卡尔自一九七二年以来所保持的一分十三秒五八的世界纪录。
    【美联社维也纳八月二十三日电】东德的里希特在女子一百米仰泳决赛中,以一分三秒三打破她自己保持的世界纪录。


    【美联社米欣维霍八月四日电】澳大利亚的女学生特拉尔,昨晚在洛杉矶游泳邀请赛中以十六分三十九秒二八的成绩打破了她自己保持的一千五百米自由泳世界纪录。
    这位十四岁的悉尼姑娘刷新了上月在她故乡创造的十六分四十三秒四的成绩。
    这位瘦小的发色深褐的姑娘一九七三年十二月九日曾在澳大利亚的一个雨天初露锋芒,她超过了同国人古尔德的旧纪录,创造了十六分四十九秒九的纪录。
    这位年轻人一月九日在北悉尼以十六分四十八秒二再次打破这项纪录,七月十三日在悉尼第三次破了这项纪录。


    【美联社康科德八月二十二日电】在美国业余体育协会举办的全国游泳赛上,十六岁的美国人蒂姆·肖今天在预赛中打破了男子四百米自由泳的世界纪录,成绩为三分五十六秒九六
    蒂姆·肖把美国的德蒙特去年九月在贝尔格莱德创造的旧世界纪录三分五十八秒一一缩短了一秒多。


返回顶部