1974年8月31日参考消息 第1版

    【美新处华盛顿八月二十八日电】题:福特八月二十八日记者招待会记录
    下面是福特总统在八月二十八日举行的记者招待会记录全文(本刊有删节):
    总统:请坐下。下午好。
    问:总统先生,除了特别检察官担负的任务以外,你同意律师协会提出的法律应平等地适用于每一个人的意见呢,还是同意洛克菲勒州长提出的对前总统尼克松应免于起诉的意见,具体地说,在必要时你是否会行使你的赦免权。
    答:在宣誓就职后我曾在这个房间里发表一个声明,我曾说:我希望,曾经为千百万人带来和平的前总统将会使自己也得到和平。
    现在,洛克菲勒州长表达的意见,我想是符合美国人民总的看法和观点的。我赞同这个观点,但是让我补充一点,在过去的十天或两周中,我要求进行祈祷以在这个非常重要的问题上得到指引。在这种情况中,我是最后的权威。还没有提出什么指控,法院没有采取什么行动,没有任何陪审团采取什么行动,因此,在开始进行任何法律程序以前,我想由我来作出任何承诺是不明智的和不适时的。
    问:你是否有参加一九七六年的总统竞选的计划,你是否将选择洛克菲勒当你的竞选伙伴?
    答:我想重申以前我说过的话,即我可能是一九七六年的候选人。我认为,洛克菲勒州长和我是很好的搭档,当然,这个问题上的最后判断得由出席全国代表大会的代表们去作。
    问:为了保证今后不再发生水门事件,作为总统,你打算怎么办?
    答:我表示过,一个办法是使政府开放。我将尽可能地坦率和直爽。我希望我的政府内的每个人也都是这样。对白宫工作人员的活动将不加严密控制。我的政策是让我的工作班子的一些高级成员提供意见。不得由一个人或者有限的几个人作出决定。
    问:在你召开讨论经济问题的最高级会议以前,你现在是否有任何计划立即采取步骤来控制和限制通货膨胀?
    答:我们已经宣布,在本财政年度,联邦政府的开支将低于三千亿美元。这至少减少了五十五亿美元。
    这将产生两个效果,第一,将使我们从货币市场上借的钱减少,此外,我认为这将使那些可能还有一些怀疑的人相信,我们是说话算数的。
    但是在目前,我们正向劳工界、资方、农业界,向我国广泛的各界人士征求其他意见,看看他们是不是有什么更好的办法使我们在这场对付通货膨胀的战斗中取胜。
    问:一旦批准对洛克菲勒的提名,你怎样才能最好地发挥他这位副总统的作用?
    答:我有很多想法。我认为洛克菲勒州长可以在新政府中作为我的伙伴起极其重要的作用,在国内委员会的领域进行有效的工作。
    我认为洛克菲勒州长将接管我的领导国内委员会私人秘密小组委员会的责任。洛克菲勒州长在对外政策方面有很多经验,可以对我们对外政策方面的一部分决策工作作出重大贡献。显然,除此以外,我认为他还可以在政治领域在遵守某些原则和一些限制的情况下进行帮助。
    问:总统先生,你在三月份在一次接见记者时说,你已开始十分坚定地赞成美国建立一个印度洋舰队,同时建立一些必要的基地支持这支舰队。你是否仍赞成这样做和你是否赞成扩建迪戈加西亚基地?
    答:我赞成有限地扩大我们在迪戈加西亚的基地。我认为这并不是对苏联的任何挑战。苏联在印度洋已经拥有三个大海军作战基地。我认为,这个拟议中的工程是一个明智的政策,不应引起中东问题的任何升级。
    问:你曾把通货膨胀问题置于最优先的地位。居第二位的优先任务是什么?
    答:当然第一一号公敌就是通货膨胀。如果我们消除了通货膨胀,使我们的经济重新走上通往健康的未来的道路,我认为我们的其他国内计划或问题大部分将会得到解决。
    问:你是否考虑对我们对待古巴的政策作任何改变?
    答:我们今天对古巴的政策是由美洲国家组织表决通过的制裁行动决定的,我们遵守这个组织成员国所采取的这些行动。
    现在,如果古巴改变它对我们和对它的拉丁美洲邻国的政策,我们当然会根据所发生的改变来决定改变我们的政策。
    问:你期望什么时候恢复限制战略武器会谈?对于我们的立场,五角大楼、国务卿和其他机构之间意见是否有分歧?
    答:目前正在努力使国防部、国务院和任何其他机构一道决定美国在第二阶段限制战略武器会谈中采取的立场。这种决定不久就要作出。我认为我们政府内部没有任何无法解决的基本困难。我认为国务卿基辛格将在最近——如果我没有记错的话,将在十月份同苏联的代表们会谈。


    【法新社华盛顿八月二十八日电】福特总统今天通过了他举行的第一次白宫记者招待会的考验。
    一次白宫记者招待会始终是一次可怕的审讯,但是在尼克松执政时代和水门事件期间无情的和一贯持进攻态度的记者们,今天表现了出乎寻常的有礼貌态度。总统以显然是权威的姿态讲话,但是他没有透露什么情况。
    虽然他在对外政策方面没有透露什么情况,但是他在美国对古巴关系的前途方面态度显然没有尼克松那样僵硬。
    经济问题占去了总统的大部分时间。他特别谈到通货膨胀问题——美国的“头号公敌”。


    【合众国际社华盛顿八月二十八日电】官员们今天说,基辛格打算十月份在莫斯科同苏联领导人勃列日涅夫会谈,作为福特政府为使限制进攻性核武器取得进展的一次新的努力。
    福特总统今天在他举行的第一次记者招待会上证实,在九月份在日内瓦重新召开下一轮限制战略武器会谈之前,政府内部对于美国的立场有不同意见。
    政府官员说,美国政府内的不同意见是基辛格、国防部长施莱辛格和军备控制和裁军署署长伊克尔对于美国将来保障安全所需要的武器类型看法不一。


    【美联社华盛顿八月二十八日电】美国国务卿基辛格今天说,他将在十月份去中东进行一次“快速旅行”,为以色列和阿拉伯国家之间进一步谈判和平解决办法进行准备工作。
    基辛格在弗吉尼亚郊区杜勒斯机场欢迎沙特阿拉伯外交国务大臣萨卡夫时,证实了他恢复“穿梭外交”的计划。
    国务卿说,中东之行同他打算去苏联为谋求使限制核武器取得进展而进行的另一次访问不是一回事。
    【美联社华盛顿八月二十八日电】美国官员今天说,国务卿基辛格正考虑访问中东,很可能是在十月份成行,以便为以色列进一步撤出所占领的阿拉伯领土做好准备工作。
    据说,访问的时间主要取决于将在这里同以色列总理拉宾举行会谈的进展情况。拉宾预定在九月的第二个星期访问华盛顿。


    【本刊讯】美国《基督教科学箴言报》八月二十七日刊登该报驻波恩记者戴维·马奇写的一篇文章,题为《意大利在北约中的作用越来越大,波恩可能采取政治步骤以加强罗马的地位》,摘要如下:
    由于塞浦路斯危机使西方联盟在东南翼的希腊和土耳其发生纠纷,意大利在地中海的地位对联盟来说越来越重要。
    因此,西德赶紧援助经济困难的意大利人,他们正迫切需要整顿国内的经济。问题是,由于意大利的地理位置在北约中起着关键性的作用,它在争取财政援助的活动中显然已经找到了达到目的的新手段。意大利是一九四九年北大西洋条约的最早签约国之一,它是北约雷达防空体系中一个不可缺少的环节。
    雷达网从意大利起向东一直到希腊和土耳其。华沙条约国家在希、土的北面和东面。希腊已经说,它退出北约——华盛顿希望这一立场能够改变。土耳其可以利用它在防务上的作用为它自己的政治利益服务。
    西德国防部上星期严厉地警告说,苏联继续在东德和捷克斯洛伐克集结核武器和常规武器。这次警告提出的时机也许是巧合。就在这一公告发表后的一天,意大利国库部长科隆博在波恩同西德财政部长阿佩尔举行了会晤。
    这次会谈后仅过数小时,就有人援引意大利外交人士所说的大意如下的一番话:波恩愿意提供双边贷款来帮助意大利弥补它巨额的国际支付逆差。此举是一个共同市场伙伴给另一个伙伴的全新的援助形式。
    八月三十日,西德总理施密特和意大利总理鲁莫尔将在科莫湖边的贝拉焦举行两天会谈。政府人士说,应从全面的共同市场政策
    ——包括东地中海问题
    ——来看这次会谈。
    施密特对欧洲防务采取一种强硬的立场。勃兰特推行同东欧缓和的政策,而他却说,缓和只是“安全”政策的补充。他领导的新政府不大谈这个问题。


返回顶部