1974年8月30日参考消息 第3版

    【合众国际社亚的斯亚贝巴八月二十七日电】外交人士今天说,塞拉西皇帝已奉命交出他的大部分皇宫和财产,并被告知不要离开首都。他们说,武装部队委员会已命令八十二岁的塞拉西只限于在首都三英里的范围内活动。这些外交人士说,这项命令实际上就是软禁,并说,塞拉西已受到他的卫兵的严密监视。
    由于塞拉西大部分同事、助手和知心朋友被军队逮捕,他现在最密切的伙伴是埃塞俄比亚东正教教堂的大主教阿布内·特沃弗洛斯。
    【合众国际社亚的斯亚贝巴八月二十六日电】据今天透露的武装部队委员会国有化声明的细节说,塞拉西皇帝实际上已被剥夺了他在埃塞俄比亚的一切财富。
    该委员会在声明(是在昨天首次发表的)中说,国家已接管了国家资源委员会。声明说,国家资源委员会自从第二次世界大战后成立以来一直由皇帝控制并被用来实现他的个人野心和政治计划。声明说,国家资源委员会现在由财政部直接控制。声明说,塞拉西在一年中就从国家资源委员会在首都地区拥有的财产中得到五十万美元左右。声明说,皇帝曾经用该组织拥有的大量财产奖赏为他效劳的官员。
    外交人士说,皇帝现在剩下的东西差不多是在本世纪初作为塔法里·马康南亲王而继承下来的财产和土地,以及埃塞俄比亚上一位皇帝梅内利克给他的财产。
    这些人士说,皇帝已把这些财产的大部分作为礼物送给个人或送给国家。
    武装部队还公布了一批人的名单,说皇帝实际上豁免了这些人应交纳的税。
    该委员会的声明以一位富人的情况为例说,他每年应付四万五千美元的税,但是,他只付出三千美元而免除了其余部分。
    声明还宣布,国家还把包括全国最大的水瓶公司和一家棉纺织公司在内的几家公司收归国有。
    【德新社内罗毕八月二十七日电】在来自亚的斯亚贝巴的消息,谈到对这位八十二岁的老国王的行动自由实行限制以后,埃塞俄比亚皇帝海尔·塞拉西退位的可能性已经成为真正的了。
    政治观察家认为皇帝可能被迫进行一次“有去无回”的国外旅行。
    一个调查贪污的委员会,指控在二月底下台的王国政府,要对在埃塞俄比亚的四年干旱和饥荒中以十万计的人的死亡负责。
    据消息灵通人士说,如果被军队逮捕的前政府成员受到审判的话,他们大致将辩解说他们被迫服从皇帝的命令,从而指控了皇帝本人。
    【德新社亚的斯亚贝巴八月二十七日电】埃塞俄比亚武装部队今晚宣布把这个国家最大的公共汽车公司——安巴萨公共汽车公司——收归国有,这个公司的股东主要是塞拉西皇帝的亲戚和某些知名官员。


    【美联社八月二十七日电】在西奈沙漠的以色列军队今天结束了为期两天的军事演习。这次演习包括越过一个特别准备的“开阔水道”,关于这次演习的情况没有作进一步的描述。
    一位以色列军事记者写的一则消息称,这次演习是自从十月中东战争以来“范围最广泛的演习”。消息说,这次演习有“大规模的”坦克部队和装甲兵参加,并有空中支持。
    总理拉宾、国防部长佩雷斯和参谋长吉尔中将观看了部分演习。
    【德新社特拉维夫/大马士革八月二十七日电】在叙利亚的阿拉伯外交人士说,在以色列—叙利亚脱离接触线一带的局势“越来越紧张”。
    他们说,三天前,“在最近的以色列对叙利亚的威胁之后”,叙利亚武装部队已实行了“紧急戒备状态”。
    这些外交官们透露说,叙利亚人正在进行二十四小时的空中巡逻,随时准备迎击以色列方面的任何突然的军事行动。
    【法新社贝鲁特八月二十六日电】阿拉伯黎巴嫩通讯社今天在这里报道,埃及和叙利亚已宣布处于戒备状态,在同以色列的苏伊士和戈兰前线,部队采取了“极其紧急的措施”。
    【美联社华盛顿八月二十七日电】美国情报机构人士说,埃及陆军已建立庞大的防御工事系统,以防止以色列可能对埃及的西奈沙漠的狭长地带进行袭击。
    这些人士说,以色列也设置各种各样的障碍物,但是看来这些障碍物不象埃及的工事那么巩固。
    据说,埃及部队沿两条南北线上建立起九十多个加固的坚固支撑点。在埃及陆军对面的联合国缓冲地带的另一边,据说以色列人已设立了布雷场,并挖了一系列的外边架有铁丝网的防坦克壕。
    美国军方人士说,以色列目前在西奈布置了三个装甲旅和两个机械化步兵旅。
    由大约七个师和四个旅的步兵和装甲兵组成的主要埃及部队据说是布署在苏伊士运河正西的一个地区之内。


    【美联社达累斯萨拉姆八月二十七日电】莫三鼻给解放阵线主席萨莫拉今天从扎伊尔返回这里时说,葡萄牙政府尚未接受莫三鼻给解放阵线为结束达十年之久的战争而规定的条件。他说,该阵线在莫三鼻给的军事和政治行动达到高潮,并且将持续下去,直到葡萄牙接受该阵线的条件为止。
    萨莫拉去扎伊尔是同政府官员举行会谈。
    该阵线说过,在莫三鼻给独立谈判开始之前,葡萄牙必须接受三个原则:权力必须交给莫三鼻给人民,莫三鼻给解放阵线是莫三鼻给人民的唯一合法代表以及谈判只讨论如何把权力交给莫三鼻给解放阵线的问题。
    最近几周一直有猜测说,莫三鼻给解放阵线和葡萄牙已就在莫三鼻给成立一个临时联合政府达成协议。
    萨莫拉的讲话表明,这种推测为时过早。
    莫三鼻给解放阵线一位发言人今天夜里证实,葡萄牙政府和莫三鼻给解放阵线之间的会谈一直在进行,但是,他说,独立谈判尚未开始,因为葡萄牙还没有接受该阵线的要求。这位发言人说,葡萄牙接受移交权力的想法,但是没有说将把权力交给谁。
    【法新社贝拉八月二十七日电】莫三鼻给解放阵线今天拒绝关于参加葡萄牙试图在这里成立的过渡性联合政府的任何主张。
    莫三鼻给解放阵线的发言人雷贝洛在对莫三鼻给电台记者发表谈话时说,他的运动不会与任何其他政党联合。他还向葡萄牙威胁说,莫三鼻给解放阵线将继续进行游击战,直到它的要求得到满足为止。
    他警告葡萄牙不要试图在莫三鼻给制造“停火气氛”。
    他谴责莫三鼻给各小党派组成的,以莫三鼻给解放阵线前副主席西曼戈为首的新的联合政府,说它是葡萄牙和莫三鼻给反动势力进行阴谋活动的产物。


    【路透社耶路撒冷八月二十五日电】以色列总理拉宾今天对以色列内阁说,他将在九月上半月访问华盛顿,讨论下阶段的阿以谈判。拉宾说,邀请先是尼克松在访问以色列期间发出的,福特总统在就职后再次发出了邀请。
    以色列政府面临的一个中心问题,是同约旦人还是同埃及人举行会谈。权威的以色列政府人士说,美国显然急于加速以色列和阿拉伯人之间的外交活动。他们并不排斥这种可能性:华盛顿在它的塞浦路斯政策遭到挫折后正在中东设法取得某种进展。


    【美联社阿尔及尔八月二十七日电】根据葡萄牙和几内亚(比绍)两方今天在这里发表的声明,承认葡属几内亚独立的协议,显然在双方之间留下了在具有战略意义的佛得角群岛的未来归属问题上的争端。
    苏亚雷斯和皮雷斯在离开阿尔及利亚之前,分别同官方的阿尔及利亚通讯社记者谈了话。
    当问及佛得角群岛人将怎样表达他们对该群岛的未来问题的愿望时,苏亚雷斯说,在适当时机将组织一次公民投票,可能会在同其他葡属领土上举行的类似投票的同一天举行。
    但皮雷斯表示,将要求佛得角群岛人选举“主权机构”,该机构将正式宣告该群岛独立,然后讨论他们同几内亚(比绍)可能的合并问题。
    皮雷斯说,“佛得角国民议会将宣布成立佛得角国,通过宪法并确定它对统一原则的立场。”他的讲话似乎排除了苏亚雷斯所提到的公民投票。
    该联合声明表明,佛得角群岛人将在加入几内亚(比绍)和彻底独立两者之间作出抉择。
    【路透社阿尔及尔八月二十七日电】几内亚(比绍)武装部队副部长彼德罗·皮雷斯在今天离开这里前对阿尔及利亚国家电台记者发表谈话时说,新的几内亚(比绍)共和国将奉行不结盟外交政策。
    皮雷斯还说,“我们也要遵守非洲统一组织和联合国的原则,我们现在是这两个组织的成员国。”
    他说,谈判独立的几内亚代表对能够保持忠于这些原则感到高兴,但是他们在想到没有能活到这个“历史时刻”的所有战士时也感到悲伤。
    【合众国际社八月二十七日电】葡萄牙今天开始从葡属几内亚大批空运军队以结束在这个领地的五个世纪的殖民统治,并开始了西方世界最后一个大帝国的瓦解。
    里斯本的军官报道,十二架飞机已经从西非这个殖民地飞回国,并且说,到周末将有约一万士兵飞回葡萄牙。


    【法新社卢萨卡八月二十七日电】赞比亚外长姆旺加今天宣布安哥拉人民解放运动的会议失败。
    赞比亚总理八月十二日主持开幕的这个代表大会,还有扎伊尔政府、刚果人民共和国、索马里、坦桑尼亚和赞比亚的代表参加。这个旨在弥合该运动内部分裂的会议在上星期三破裂。这位外长说,“发生了一些分歧,使得会议很难在团结的气氛中继续开下去。”
    他说,由于会谈破裂,对于赞比亚来说,这是一个可悲的时刻,“我们赞比亚仍然相信,安哥拉人民群众运动和安哥拉的前途取决于团结。没有团结,就不会有安哥拉。因此我们将继续为团结而努力”。


返回顶部