【本刊讯】美国《纽约时报》八月二十三日刊登赖斯顿的一篇文章，题为《莱因方面的观点》，摘要如下：
西德的首都最近表面上象假期中的美国大学一样安静，但是内心里对世界经济极为担忧。
目前，在发达的工业国家中西德的通货膨胀率最低——约百分之七，它的繁荣和比较充分的就业依赖于在国外销售自己的商品。
此间官员以极其关切的心情注视着华盛顿的福特新政府。因为据他们看，如果美国采取强有力的反通货膨胀政策，这将意味着物价要降低，就业率要提高，因而对西德等国的商品的需求量将减少。
因为西德是率先打击通货膨胀的，所以它意识到很难不让别的国家也这样做。但是此间强调的一点是，美国的经济力量等于西德的五、六倍之大，因而美国的所作所为对世界经济的影响极大。
此间注意到，福特总统在对国会发表的就职演说中主要强调的是必须打击通货膨胀，他还谈到保持世界和平和秩序的重要性。但是，此间官员发问道，不是在口头上，而是在实际上，他的紧缩政策究竟要做到何种地步？他究竟是主要从美国的观点着眼呢，还是企图在下面两者之间保持微妙的平衡：一方面既要采取充分的反通货膨胀措施以有助于美国，另一方又不要做得太过分以致引起世界性银根吃紧。
同波恩和欧洲其他国家首都的官员们进行的谈话表明，要概括美国同欧洲的关系是很困难的。
此间德国官员的证词表明，不管欧洲对美国的力量可能感到多大的不安，它是无法在经济上或金融上同美国的力量隔绝开来的，正如它不能在军事方面隔绝开来一样。
【美联社纽约八月二十五日电】西德总理施密特在今天发表的接见记者的谈话中说，限制美国通货膨胀的极端措施可能严重破坏世界经济。
施密特在向《纽约时报》的赖斯顿发表谈话时说：“存在着这样一种危险，即如果整个美国采取紧缩通货的措施的话……，这将不可避免地会蔓延到各世界市场。这将意味着美国对世界市场的需求减少，并将意味着我们的销售量可能减少。”
他要求福特总统的新政府“同通货膨胀作斗争，但是请不要采取紧缩通货的政策，因为这样可能引起过多的失业，给世界经济带来过分的通货紧缩”。
这次谈话是在二十一日进行的，但是在西德政府审查谈话记录的时候一直没有发表。
【美联社华盛顿八月二十二日电】美国政府今天修正了它对美国货物和劳务总产量的最新估计，认为四月到六月这段时期产量的下降不到百分之一。
这三个月是国民生产总值的实际产量连续下降的第二个季度。两个季度连续下降是经济衰退的主要标志。
商务部把上述三个月的下降率定为百分之零点八。这是商务部根据上月发表原来的第二季度国民生产总值报告以后所收到的资料确定的。早些时候的估计把下降率定为百分之一点二。
政府作出了这项向上的调整，尽管商务部的调查结果认为通货膨胀比原来所估计的严重些。国民生产总值中包含的物价上涨因素占百分之九点六。对这个季度原来的估计为百分之八点八。
【合众国际社华盛顿八月二十二日电】商务部今天报告说，四月份到六月份这段时期的经济呆滞情况并不象政府最初认为的那样严重，尽管通货膨胀是变得更加严重了。
但是，福特总统的新闻秘书特霍斯特说，由于发表了这些新的数字，“因此这个问题除了他（福特）必须优先处理外，现在有了新的紧迫性和重要性”。
【合众国际社华盛顿八月二十四日电】今天的一些事件表明了福特面临的困难。这些事件包括：
——股票市场的价格比四年多以来的任何时候都低。
——农业部估计一九七四年下半年零售食物价格将上涨百分之五之多。
——汽车制造业说，八月中旬的汽车销售额比去年八月同期的创纪录数字低百分之八点一。
——这个国家最大的航空公司，泛美航空公司向政府申请五千万美元的现金和每月一千万美元的应急津贴，以帮助它在日益上涨的燃料费用、日益清淡的客运营业以及更大的竞争的情况下支撑下去。
【美联社纽约八月二十三日电】美国行政管理和预算署署长罗伊·阿什今天说，福特政府将「使通货膨胀热冷却下来，即使造成的失业人数比我们希望的多也罢」。
阿什在企业界代表在华尔街举行的一次午宴会上讲话时还强调说，福特总统决心削减政府预算，并决心既不采取工资—物价控制的作法，也不要求获得随时可以再次援用这一作法的权力。
关于节约预算问题，阿什说：「总统不久将宣布联邦人员的最高限额，以及逐个部门地削减预算。」
【本刊讯】美国《华盛顿邮报》六月十八日刊登该报记者罗伯特·凯泽发自莫斯科的一篇文章，题为《苏联青年：不知不觉形成中的离经叛道》，摘要如下：
如同所有的对苏联社会所作的概括归纳一样，对苏联青年要作出任何集体的描绘都是轻率的，或许还容易使人产生误解，莫斯科为那些聪明孩子开办的专门学校之一的一个十七岁的学生，和一个西伯利亚或者苏联中亚的一个十七岁的农庄的孩子，对这两者之间所存在的差距之大，怎么说都不过分。
苏联官方的报刊已证实存在着严重的少年犯罪问题。已发表的社会学研究材料表明，存在着一个产生少年犯罪的没有享受特权的低阶层。一份研究材料说，在少年犯罪者事例当中，百分之四十八在九岁时开始吸烟，百分之四十三在十二岁时喝酒精饮料。
最近一连串宣传实施法律的电视节目之一，讲的是乌克兰一帮十来岁的小流氓谋杀了一个银行储蓄所的两个出纳员。这帮小流氓的头头被判处死刑。
比较能使人容忍的越轨行为非常常见，甚至外国人也可以看到。比方说，莫斯科花园环形路旧货商店前面，每天都毫无掩饰地进行着留声机唱片黑市买卖。一张叫做《耶稣基督超级明星》的原唱片可卖到一百卢布（按官方兑换率折合一百三十五美元，相当于一个青年医生的月薪）。
莫斯科加里宁大街为年青人开办的咖啡馆里，主要显示地位的东西都是西方穿戴的东西
——姑娘们穿的厚底高跟鞋，男青年穿的时髦衬衫或者蓝斜纹布牛仔裤。一条牛仔裤的黑市价格是八十卢布。这条大街上的三家咖啡馆——莫斯科最时髦的聚集处——是青年人常去的地方。从下午六点半起，一直到晚上十一点关门为止，这些咖啡馆总是挤得满满的。
莫斯科的精华——那些政府官员、教授、作家和记者等等人物的子女——似乎对西方方式和西方文化的兴趣最为强烈。
这些孩子中的一大部分上一种专门的学校，这种专门学校集中讲授一门外语或一门学科。要进入这些学校必须经过激烈竞争的考试。这些学校的学生——据他们供认——把他们自己看作是苏联青年中的特殊的一群。
这些学校似乎产生一种使当局感到困惑的怀疑精神。去年，莫斯科一所数学专门学校被解散，因为，据这个学校先前的一个学生说，“学校的气氛太自由了”。当局已认识到，他们不能够控制这个学校的知识分子环境。这位学生说：“我们有一位教俄国文学的教师，他告诉我们，索尔仁尼琴是俄国当代最好的作家。”
莫斯科一所物理专门学校十年级（苏联中学的最后一年）的一个十七岁的男青年最近就那里的生活作了一次长谈，他谈的故事值得重述：
他的同学根本不能看见那些普通学校（都是下贱的）里的同时代的学生是怎样地在接受教育的。但他们都在用功地学习，大多数专考物理，眼望着莫斯科大学或者一家最好的物理研究所。
他班上一共有三十二位学生——其中四位出身于从事体力劳动的工人家庭，其他的都是官员和知识分子的孩子。
除三人以外其余的都是共青团员。“但非常少的人认真对待这件事情。只有毕业证书才是你进入大学所必须拥有的东西……”
他们每周有两次上“军训”课。“但是男青年都急于避免应征入伍——那是很可怕的。他们的父母努力给予帮助。很多做母亲的都指望自己的孩子有身体缺陷，这样便可能免于应征。”他们学校中没有一个人想谋求一个军人的职业：“干这一行没有什么声誉。”
许多中学十年级的学生有私人教师，以帮助他们准备大学入学考试。
因为这些私人教师是大学和高等院校各科系的教师，因此他们能够帮助你进大学——“这就是我们俄语所称的‘勃拉特’——走后门。”
当新的一代——这代人并不记得革命，不记得三十年代，不记得战争或者斯大林——管理苏联的时候，苏联是否能够保持它的原样子，这仍然是一个问题。战后出生的人一直过着难于同他们的父母相比的生活。任何一件事情都不一样，并且，象他们的父母们所抱怨的那样，任何事情对年轻一代来说总是比较容易一些。
（美《芝加哥太阳时报》）