1974年8月26日参考消息 第2版

    【美新处华盛顿八月二十一日电】题:杰拉尔德
    ·福特:是什么样的总统?
    (原编者按:在福特宣誓就任美国第三十八届总统的前夕,他按照以前的约会,同著名记者、前《华尔街日报》主编弗·罗伊斯特谈了他对国内外事务的观点。这次谈话之后,发表了下述这篇描绘这位美国新总统的个性和看法的具有启发性的文章。)
    美国总统杰拉尔德福特。他是一位什么样的人物?是一位什么样的总统?
    他接见的记者所得到的第一个印象就是,他是个在他周围的人可能都感到“紧张”的时候不轻易感到“紧张”的人。这说明他是具有这样一种素质的人:要不是他不知道使人激动的原因,就是由于他有充分自信,使他不致情绪激动。
    福特在概述他作为总统的任务的时候,在公开的场合下说,通货膨胀是今天的头号问题,而在私下里认为,在水门的令人震惊的事件之后,恢复公众对政府的信任、尤其是对白宫的信任的问题也不亚于通货膨胀。他就任总统之后,显然打算把他的精力用于解决这两个问题。然而,用他自己的话说,他是一个“改正了孤立主义者错误的人”。他之所以改正过来,既是由于他直觉地认为美国不能退出世界,也是由于对世界的麻烦问题进行深刻分析的结果。在他谈到同苏联缓和的需要和存在的问题的时候一直表现出这一点。他知道,如果能实现缓和的话,世界的局势将会有所改善。然而,他对于在缓和的名义下作出单方面的让步是怀有戒心的。他的直觉是,美国只能从实力地位出发同苏联人进行谈判,他强烈地支持军事拨款的立场就是基于这一点。
    也许可以推测出福特任总统期间还会做另外一些事情。
    美国人在国外遇到麻烦(例如越南问题),是因为我们试图做的太多了,认为我们能够而且应当管理全世界。我们受到通货膨胀的困扰,是因为我们试图花的钱太多了,而对代价考虑得太少了。在其他方面,从民权到福利,我们之所以制造了一些问题,并且使国家陷于分裂,是因为我们在纠正不是一夜之间就可以解决的由来已久的问题方面,做得太多了,太快了。
    因此,在注意到他所做的事情和听取他的谈话之后,可以做出下述的推测:福特政府正在设法给国家带来一个喘息的时间,一个休养生息的时间,一个医治某些创伤的时间。这意味着,这在对外事务方面不是一个冒险的时期,也不是一个在国内立法方面进行新的伟大实验的时期。这并不是说这将不是一个进行改变、奉行新政策的时期;福特毕竟是一位政治家,因此是易于顺应国家的改变的需要的。这只是表明,在这个国家处于激动状态的时候,他喜欢持审慎态度。


    【路透社联合国八月二十三日电】安理会本月份主席苏联的马立克大使,今天召集安理会其他理事国开会,讨论莫斯科提出的在联合国主持举行有关塞浦路斯问题的国际会议的方案。参加了会议的代表在散会后说,马立克强调这项建议的迫切性。
    但是看来对于召开安理会会议没有立即取得一致意见。
    有些理事国主张等瓦尔德海姆秘书长按照计划到塞浦路斯、土耳其、希腊和英国访问后在下周回到纽约再说。
    自从上个月发生了塞浦路斯危机以来,苏联就一直竭力争取进行政治讨论。苏联代表团曾几次建议派安理会理事国(自然包括苏联)组成的代表团到该岛去“了解全部情况”。马立克说,联合国的报告没有提供全部情况。
    西方国家和中国对这个主张的反应冷淡。人们认为,以大得多的会议来代替过去在日内瓦举行的会谈的建议,是俄国人为了使这个问题摆脱马立克所谓的“北约组织的狭小的圈子”而作的一种更坚决的努力。
    看来这里的外交官中几乎没有人认为这个建议会取得成功,但是他们仍然采取克制态度,不作公开的评论,只是说需要有较多的时间来研究莫斯科的声明。这个声明应马立克的要求今天已作为安理会文件散发。
    美英两国的代表在单独同马立克交谈后说,他们的政府仍在研究苏联的建议,但是表示他们对此有保留。
    美国代表斯卡利说这是一个“复杂的建议”,而英国的理查德说,这个建议“需要十分仔细地加以观察,也需要苏联非常仔细地加以说明”。理查德还说,塞浦路斯和谈的最合适的讲坛是恢复上周中断的日内瓦会议。他认为苏联的计划是打算“取代而不是补充”日内瓦会议。
    【路透社华盛顿八月二十三日电】美国官员们正在研究怎样(有礼貌地)拒绝苏联提出的召开关于塞浦路斯问题国际会议的要求。
    美国高级外交官们昨晚明白表示,这里不可能接受苏联的建议。


    【美联社维也纳八月二十三日电】联合国秘书长瓦尔德海姆今天预言,联合国将会大大卷入塞浦路斯问题。他说,这是因为双边努力失败了。
    瓦尔德海姆是在去塞浦路斯以前飞到维也纳来的。他说,他和联合国将会「积极卷入」。瓦尔德海姆预定在去塞浦路斯以后将前往雅典,然后去安卡拉。
    【法新社维也纳八月二十三日电】联合国秘书长瓦尔德海姆今晚在这里说,联合国必须在解决塞浦路斯冲突方面起主要作用。问及苏联昨天提出的建议,瓦尔德海姆说,这个建议必须在安理会内加以考虑,「一切可能性都是存在的」。


    所以我可以断定,莫斯科黑市上的美国香烟和口香糖几乎都不是从外国人那里买来的,而是来自为党员大官和保安人员服务的苏联内部供应商店。党内人士在这种商店按每条一卢布六十戈比的价格买来菲利普—莫里斯牌香烟,然后成批转卖到黑市上。一块口香糖值四十到六十戈比,一包(五块)为二到三卢布(维也纳卖十五美分)。除上述商品外,这个黑市上还出售无线电原件——晶体管和磁性录音机。西方公司生产的录音带销路很广。菲利普牌录音带比苏联的同类录音带贵四倍,东德生产的录音带则贵一到两倍。莫斯科旧货市上的东欧商品很多。许多人专以这种商品做小“生意”。三、高尔基大街上的服装、鞋类和美元黑市
    这个“旧货市”同前两个黑市不同,一周五天在上班时间营业。黑市位于高尔基大街新建的明斯克大旅馆对面一家寄卖商店旁边的小巷里。这个黑市专门出售西方服装和鞋类。销路最广的是美国的斜纹布牛仔裤,售价一百到一百五十卢布。充做牛仔裤出售的北越或苏联的粗麻布裤,在苏联商店里卖八卢布。黑市上的斜纹布服装(裤子加上衣)的价格为三百卢布。苏联的官方商店里根本没有这种服装。意大利“潜水员”式服装(合成纤维无领衫)的价格为二十五卢布(维也纳售价是三十先令)。加拿大或瑞士的短皮袄在黑市上卖一千卢布左右。胆大的苏联公民可以在这个黑市上秘密买卖外币。他们都明白,如果被克格勃的密探抓住,他们将被处以重刑,直至死刑。四、谢苗诺夫广场上的麻醉品交易从普列奥勃拉任斯基市场步行十五分钟,经过歪歪斜斜的破旧小房和板棚,渡过有着“山雀”这个美名的小河(汇集到这条河里的脏物的臭气污染了整个沿岸区),就是谢苗诺夫广场。广场的一角耸立着一座用玻璃和水泥建成的现代化建筑物,这是党、共青团区委和苏维埃政权区执委所在地。对面是斯大林时代建的祖国影院,它是构成派和苏联帝国风格的混合物。就在电影院附近秘密买卖麻醉品。这是全莫斯科都知道的事。
    。
    “阿纳沙”是苏联最流行的麻醉品,它是用中亚的一种植物制成的。制造这种丸剂不需要对植物进行任何化学加工。正是由于这个原因它在苏联最盛行。全苏联到处都在抽“阿纳沙”。一丸“阿纳沙”可够用来掺合抽一支白海运河牌带滤嘴的烟卷。从烟卷里倒出烟丝,把它同捏碎了的丸子混合起来,然后再塞进烟卷,一支麻醉烟就制成了。一丸“阿纳沙”足以“陶醉”六小时。苏联各黑市上的“阿纳沙”有一个标准价格——每丸一卢布。
    这种买卖几乎是公开进行的,因为无论是买主还是卖主都早就学会了识别换过装的密探。只要一出现可疑人物,买主就会马上排成买电影票的安静的队伍,而卖主则会不翼而飞。“阿纳沙”在莫斯科的任何一个啤酒馆里都能买到。据说,它与啤酒同服“陶醉”效果更佳。但是它在那里价钱贵,莫斯科麻醉品交易中心仍是谢苗诺夫广场。五、高尔基公园的邮票和硬币交易莫斯科的集邮家很多。但是苏联邮票商店里正式出售的只有苏联邮票和当时同克里姆林宫领导要好的国家的邮票。
    例如,五十年代末,邮票商店的柜台里放满了中国和阿尔巴尼亚邮票。而现在,在莫斯科和其他城市里,中国和阿尔巴尼亚邮票就是白天打着灯笼也找不到。更不用说西班牙、巴拉圭以至总还保持着外交关系的美国的邮票了。对待苏联集邮家竟采取这种做法,所以全国出现了大量黑市。
    在莫斯科,任何一家出售苏联和保加利亚新邮票的商店旁边都有邮票黑市。而邮票黑市中心是在离卡卢加广场不远处、高尔基文化休息公园院墙前的人行道上。每逢星期天人们从首都各地来到这里,到这里来的往往还有其他城市的人。根据同当局的非正式协议,在这个黑市上可以交换邮票,但不准买卖邮票。尽管这样,还是大肆买卖邮票,因为人山人海你哪能管得过来啊!参加买卖的青少年很多。他们最感兴趣的是“殖民地”。西班牙和葡萄牙殖民地的邮票价格最高,每张值四十戈比到五十戈比。英国殖民地的邮票值三十戈比到三十五戈比。前法国殖民地的邮票价格最低,每张只值十五到二十戈比。花三到五个戈比可以买到一张美国和西欧国家的已用过的任何标准邮票。也有交换的,用二张苏联标准邮票可换到一张东欧国家标准邮票。西方国家和苏联的标准邮票的价值比例是一比四。
    人数不多的古钱收藏家也常到这个黑市来。硬币爱好者想在苏联搜集这种珍藏品几乎是不可能的事。如果古钱收藏家购买金币或银币,那末当局会把它视作“收购”贵重金属,并把古钱收藏家关进监牢,刑期在十年以上。前年,当局几乎逮捕了苏联的全部古钱收藏家,结果古钱收藏家现在实际已被宣布为非法。(完)


返回顶部