1974年8月15日参考消息 第3版

    【本刊讯】美《基督教科学箴言报》八月七日刊登该报记者亨利·海沃德的一篇报道,题为《印度想要加强它在波斯湾的地位》,全文如下:
    印度正在尽很大的努力加强它在战略要冲波斯湾地区的作用。
    据提供情况的人士说,有各种各样的理由说明印度政府要这样做。一个理由是这个国家需要石油——如果可能的话,就要按优待的价格从中东产油国进口石油。
    另一个理由是,希望阿拉伯国家以贷款、援助或赊账的方式将他们卖石油得来的美元借给印度或者向它投资。
    第三个理由是新德里的考虑就是要同巴基斯坦在波斯湾地区的影响相抗衡。这里有些官员们并不否认在一旦再次发生印巴战争时巴基斯坦有可能得到武器援助,其中包括飞机和驾驶它们的飞行员。伊朗签订了协定印度对伊朗特别感兴趣,人们认为两国间的关系在过去九个月中有了改善。
    一个迹象是最近同德黑兰签订了经济协定,根据这项协定,印度将以相当优待的条件得到伊朗石油,不过价格尚未确定。
    反之,伊朗将购买印度的铁矿石和水泥,同时帮助印度扩建化肥厂和炼油厂。
    与此同时,这里的观察家们发现伊朗最近对巴基斯坦的支援叫得不那么响了,而在叶海亚汗任巴基斯坦总统时,伊斯兰堡和德黑兰之间的关系特别密切,迄今仍然有牢固的文化联系。波斯湾是关键地区除此而外,伊朗国王担心有可能因为一九七一年的苏印友好条约而受到包围。虽然这种担心可能长期存在,他却也感到没有什么特别的理由表示不满。
    虽然印度在波斯湾有重大利害关系,因为它硬是把这一片海水看成是它进口石油的生命线,而且它还是一个封闭的海域。
    所以,印度一直在小心谨慎地不让伊朗国王感到新德里的官员们可能会鼓吹渗入波斯湾。即使如此,也已经有许多印度人作为油田工人在那里出现了。
    伊拉克也出售石油印度同伊拉克的关系也被认为是不错的。伊拉克也将向印度出售石油,虽然迄今为止还没有议定具体的价格,关于印度帮助伊拉克修建几条铁路的会谈也已开始。但是,提供消息的人强调,搞这种项目仍然是一种希望而已,也许不会当真实现。
    沙特阿拉伯对印度的试探性接洽一直反应缓慢。沙特阿拉伯人向来是非常亲近巴基斯坦的,看不出他们有什么理由改变他们对巴基斯坦的忠心。印度人当然认识到这一点,但是,它仍然希望改善贸易关系。
    印度基本上是持反以色列的立场的,当阿拉伯国家施加强大压力,一些非洲国家断绝同以色列的关系的时候,印度也撤回了对以色列的承认。然而,印度允许以色列继续保留它在孟买的领事馆,因为这在商务上有好处。


    【法新社达卡八月十日电】由于孟加拉国的水灾灾情进一步恶化,首都同这个国家其他地方的陆路交通陷于停顿。
    达卡大部分地区已被水淹没。除了一些住宅区和商店区以外,甚至连主要商业区的道路都被淹没。
    达卡附近的特杰冈工业区里的一百多个中小工厂也都被洪水淹没。
    仅在达卡一地就办了大约一百个难民营,由于这个城市有三十五平方英里以上的地方被水所淹,越来越多的人正设法在比较高的地方找到栖身之处。
    其它地方的水灾灾情仍然很严重,有些地方竟找不到一块干的地方可以建立难民营或埋葬死人。
    救济和复兴部部长莫门估计,财政上的损失总数达四十亿美元左右。他说,情况是“可怕的”。
    饿死和病死的人数越来越多。
    官方宣布的死亡人数为一千一百名,非官方的估计为一千五百名左右。
    【美联社达卡八月十一日电】非官方消息说,孟加拉国由于水灾和随之而来的霍乱而死亡的人数已超过了二千五百人。
    据报道,在孟加拉国的十九个县中,有十七个县的大约三千二百万人目前受到了已历时两个月之久的水灾的影响,由于霍乱、营养不良,粮食、药物和牛奶缺乏,以及由于滔滔洪水冲走了成千上万头家畜,使得情况就更加恶化了。
    孟加拉国的国土的三分之二都遭到了水灾。
    现在由于公路和铁路线都被冲垮,首都和这个国家的其它地区的联系已被切断。


    【本刊讯】《印度教徒报》八月二日以《修改外交政策以适应超级大国的新风格》为题刊登G·K·雷迪的一篇文章,摘要如下:
    尽管世界舞台上现在时兴谈和缓和脱离接触,大国在第三世界争夺政治和军事霸权的竞争越来越激烈了。但是这种竞争已脱离传统的敌对方式,表现成是在为促进国际谅解而共同努力。
    德里的外交政策决策人一直在仔细观察国际外交的这些新方式,现在正在进行调整以适应超级大国新近的这种为了扩大势力或者保护现有的利益而扶植各国的新风格。美国和苏联为了追求某些共同的目的而携手合作,同时又在两国的利益有冲突的方面互相竞争,印度必须使自己适应这个现象。
    在新德里看来,这种在国际上扩大势力的要求已不再以完全过时了的冷战式的对峙为后盾。甚至在有利害冲突的地方,两个超级大国也不出动军队,而是彼此施加压力,迫使对手在不损害它们在冲突地区的传统利益的情况下尽可能地进行合作。
    由于最近军事科学的技术成就,不但典型的炫耀力量的做法已经过时,而且过去实行的炮舰外交也已经黯然失色。扩大势力的工作是在防止冲突和促进和平——而不是维持均势或保护势力范围——的外衣下进行的。
    甚至象印度这样的中间国家也不得不重新确定它们的外交风格,以及用更加高明的技巧来消除摩擦和巩固既得的好处。这说明了德里为什么明显地不愿意在巴基斯坦挑衅时作出强硬的反应,因为印度的决策者们不再使自己不知不觉地处于这样一种容易受到责难的境地,即别国一有行动就机械地作出反应,而不是独立自主地采取行动来影响本地区的形势。
    两个超级大国对印度的态度的令人不安之处是:它们越来越倾向于把同印度友好的问题主要看成是一种使印度脱离经济困难的救济工作,而不是为了使印度能够成为国际和平的大堡垒的开明的行动。
    一些消息不灵通的观察家在信口谈论苏联不会让印度成为另一个智利,而美国则要使它的对外政策来一个埃及式的转变。印度不断努力改善同包括巴基斯坦在内的所有邻国的关系,这是要使两个超级大国知道:除了在克服经济困难以及使自己的目光适应变化着的世界方面,能得到两个超级大国的同情和谅解以外,印度需要的是一个和平时期。


    【印报托新德里八月十一日电】由于比哈尔邦的科伊河、贝格马蒂河、甘达克河和其它河流洪水成灾,大约五百万人受灾。这是比哈尔邦首席部长视察了普尔尼亚、卡提哈尔、萨哈萨和蒙吉尔等受灾的县之后昨天在巴特那透露的,他说,看来卡提哈尔是灾情最严重的一个县,那里洪水有如汪洋大海。
    据阿萨姆邦杜布里的消息,由于这场空前未有的大水,至少有一百万人受灾。
    【法新社新德里十一日电】据从印度各遭受水灾的邦获得的统计材料,上星期印度东北部洪水为患,造成五百人死亡,七百多万人失去家园。


    【合众国际社汉城八月八日电】罗慕洛和南朝鲜外务长官金东祚发表了一项九点内容的联合声明,概括了这位来访者在对汉城进行的为期四天的正式访问时同朝鲜官员进行的一系列会谈。
    声明说,金东祚同罗慕洛就亚洲和世界局势,尤其是北朝鲜半岛最近的情况,无拘束和坦率地交换了意见。声明说:「罗慕洛外长表示,他的政府支持大韩民国加入联合国。」
    声明说,罗慕洛和金东祚就菲律宾总统马科斯提出的建立亚洲论坛的建议以及亚洲地区在朝着区域性合作方面所做的其它努力交换了意见。
    声明说:「金东祚外务长官和罗慕洛外长都认为有必要建立这样一个论坛来讨论这个地区的国家共同关心的事务。」
    「他们进一步表示希望两国政府能密切磋商和共同努力以保证亚洲各国间更加密切地合作。」


    【合众国际社汉城八月七日电】外务部长官金东祚今天说,南朝鲜正在考虑这样一项计划,即:如果北朝鲜继续反对两个朝鲜同时进入联合国,南朝鲜就单方面申请加入联合国。
    金东祚在国会讲话时说,他的政府现在正在就有关汉城这一计划的技术问题同包括美国在内的一些友好国家进行磋商。
    金东祚说:「我们仍然希望同北韩一起加入联合国,但是,平壤政权却坚决反对这一主张。」
    外务部长官说,拥有三千三百万人口的南朝鲜加入联合国必须取决于只有一千八百万人口的北朝鲜的态度,这是不合逻辑的。
    金东祚在谈到联合国军司令部时说,他的政府反对在没有任何代替措施的情况下解散联合国军司令部。


    【本刊讯】尼泊尔《社会报》七月二十九日刊登一篇文章,摘要如下:
    对目前印度国内局势的研究表明,印度正在经历某种危机。如果说印度正处在革命过渡时期,那是一点也不夸张的。尽管人们一再声称印度的民主是强有力的,但是看来其前途仍然未卜。很难预言印度的社会政治体制最终会采取何种形式。目前印度社会组织中出现的爆炸性局势表明,印度正走向革命。一方面是财富堆积如山,另一方面是群众的贫困却达到了顶点。贫困的印度人民希望甘地夫人采取革命措施消除他们的苦难,但是他们的这种希望显然是不会实现的。印苏条约、印度在孟加拉国取得的胜利、印度在锡金取得的成功以及成功地爆炸核装置,都不会有助于印度填饱饥民的空腹。我国的情况也一样糟。我们甚至担心印度和尼泊尔的穷人会采取联合行动,从而在我国造成一种爆炸性局势。因此,应该注意到,印度的物价上涨和赋税增加也会对尼泊尔人民产生影响。


    【本刊讯】巴黎八月十二日消息:法国外交部今天上午以欧洲经济共同体成员——九国政府主席的名义在巴黎宣布,欧洲经济共同体成员国一致决定承认几内亚—比绍政府。法国外交部说,“欧洲共同体九国成员政府本着六月九日它们在波恩发表的公报精神,就承认几内亚—比绍问题达成了一致意见。
    “它们满意地看到里斯本政府在与几佛非洲独立党达成协议下作出的决定,它们得出了同样的积极结论。它们每个政府将在短期里宣布它的决定。”
    在共同体九国成员国主席发表宣布承认几内亚—比绍的决定的公报之后,法国外交部今天发表了一份公报,法国政府在公报中宣布承认几内亚—比绍国家,并支持它申请加入联合国组织和各国际机构。
    【美联社八月十二日电】(原电无发报地点)意大利、丹麦和荷兰政府今天宣布承认几内亚(比绍)的叛乱政权是这个西非领地的合法政府。
    英国政府今天欢迎葡萄牙关于让几内亚(比绍)独立的决定。
    英国的声明说:女王政府立即承认几内亚(比绍)的独立,并准备在适当时候与新政府建立外交关系。
    【路透社布鲁塞尔八月十二日电】外交部宣布,比利时今天承认几内亚(比绍)的独立与主权。
    【美联社里斯本八月十一日电】葡萄牙今天宣布,它准备承认几内亚(比绍)共和国并将“即将”让它的这个西非殖民地独立。声明说,这是“在几佛独立党和葡萄牙政府一致同意下”宣布承认的。声明没有提到佛得角群岛的前途问题。


返回顶部