1974年8月14日参考消息 第3版

    【路透社里斯本八月十日电】官方人士今天在这里说,葡萄牙和几佛非洲独立党过去两天就几(比绍)独立问题举行的会谈取得了进展,但是仍然存在一些问题。
    这些人士说,葡外长苏亚雷斯在阿尔及尔与该组织领导人举行了会晤。他们说,这些问题牵涉到在最高军事一级移交权力的问题。
    今晚在这里发表的一项外交部的公报说,葡萄牙将于十二日在纽约告诉联合国安理会:它愿意“使早日承认几(比绍)的行动正式化”。
    公报没有提苏亚雷斯的使命,但是提到“葡萄牙政府和几佛非洲独立党就逐步移交权力达成了一些协议”。
    公报说,葡萄牙驻联合国大使维加·西芒将把苏亚雷斯的一封信交给联合国安理会,此信表达了“葡萄牙要使早日在法律上承认几(比绍)共和国的行动正式化的意志”。
    “一旦最后签订了葡萄牙政府和几佛非洲独立党之间就逐步移交权力的问题正在搞的协议”,葡萄牙就将这样做。
    公报说,葡萄牙将要求其他国家承认几(比绍)共和国,并为联合国接纳它提供方便。
    这些人士说,据悉双方已同意,独立时佛得角群岛将不包括在几(比绍)共和国范围内。
    外交人士说,之所以发生这种挫折,是由于里斯本一些人士中有这种感觉:拟议中的移交军权的安排可能使人看起来好象葡萄牙军队是一支被击败的军队。
    这些人士相信,斯皮诺拉总统本人提出了反对意见。斯皮诺拉是葡属几内亚的前总督和总司令。
    得不到其他详细情况,但是这些人士说,双方分歧不大。


    【合众国际社华盛顿八月七日电】众议院已通过一九七五年的八百三十四亿美元的国防经费中削减对越南的军事援助三亿美元,并减少驻那里的人员百分之十的提案。
    把对越南的援助预算减至七亿美元,以及把美国使馆的最大限度名额减少四百三十八人的修正案,说明国会对阮文绍总统的政府继续感到不悦。
    众院在一次六十三票对三十四票的不记名表决中决定减少美国驻南越人员的百分之十,被裁减的大部人是使馆人员。
    这项几乎未经讨论通过的法案要求将美国的人员从目前的三千二百八十八人减少至二千八百五十人。
    【美联社华盛顿八月七日电】美众院六日晚投票决定削减给南越的军事援助三亿美元。削减后,美给南越的援助为七亿美元,自美国不再卷入这场战争以来,援助又减少了。这项提案是由佐治亚州民主党议员约翰·弗林特提出的,他辩明,削减援助有助于提醒南越总统阮文绍注意,他必须同北越人就政治解决举行谈判。
    表决结果是二百三十三票对一百五十七票。
    弗林特在就给南越援助进行辩论时说,“我们不应每年支付二十亿美元的援助,从而使得他(阮文绍)无视他所面临的政治现实。”
    但是反对削减援助的人(包括众院拨款委员会主席得克萨斯州民主党人乔治·马洪)说,如果削减,河内会认为这是美国削弱对南越人的支持。
    尼克松总统曾要求给南越十四亿美元的军援,马洪的拨款委员会在众院表决之前已将此项费用减至十亿美元。
    【美新处华盛顿八月八日电】《华盛顿邮报》刊登美联社记者吉姆·亚当斯的一篇报道,题为《削减对越南的援助是为了对阮文绍施加压力》,摘要如下:
    据发起削减对南越的军事援助的议员们说,众议院在美国向南越提供的军事援助中削减三亿美元,是为了迫使阮文绍政权同河内和越共通过谈判达成一项政治解决办法。
    这次削减的发起人众议员约翰·弗林特(佐治亚州民主党人)和罗伯特·贾埃莫(康涅狄格州民主党人)说,为了向南越总统阮文绍施加压力,让他停止同北越人进行战斗的尝试,并制订政治解决方案作这样的削减是必要的。他们说政治解决是一九七二年越南停火协定规定的。
    【美新处华盛顿八月七日电】题:国务院(安德森)八月七日新闻发布会
    越南:安德森宣读了一项表示政府对众议院从对南越的军事援助授权法案中削减三亿美元深感不安的声明。声明全文如下:
    众议院于八月六日通过为政府在一九七五财政年度对越南的军事援助计划仅拨款七亿美元,我们对此深感不安。
    这一行动将严重影响我们继续履行我们帮助越南共和国提供自己的防务的保证的能力。
    鉴于北越军队在第一军区所采取的大规模进攻的行动——这些行动已使广南镇的常德失守,众院的行动似乎尤其是不适当的。我们希望众议院这一决定将不是国会所采取的最后行动。


    【法新社里斯本八月十日电】葡萄牙军人委员会昨晚详细阐述了它为安哥拉规定的非殖民化过程,以便消除这个多事的非洲领地所存在的混乱和不信任。
    这将包括:一俟就停火达成协议,建立一个包括一切方面的临时联合政府以及在大约两年的时间内选举一个立宪议会。
    军人委员会在昨日深夜发表的一项公报中重申,葡萄牙承认安哥拉人民的自决权及由此所产生的一切后果(包括独立)。它列举了在安哥拉非殖民化过程中它打算实行的步骤:
    1、葡萄牙政府已采取步骤同解放运动组织进行接触,以便实现停火,因为停火是正式谈判获得成功所必具的条件。
    2、一俟就停火达成协议,葡萄牙政府将立即建立一个临时联合政府,在这个政府中,除所有解放运动组织派代表参加外,安哥拉最有代表性的种族(包括白种人居民)也将派代表参加。
    3、临时政府将负责制订一项选举法,以保障全体居民发表意见的自由,并根据“一人一票”的原则拟订选民名单。
    4、临时政府应在两年的时间内保证通过直接、秘密、普遍投票的方式选出一个立宪议会,由它负责制订这个新国家的宪法并确定它打算同葡萄牙保持怎样的关系。
    5、在宪法得到通过以后,立宪议会即自动解散。
    然后根据宪法,举行新的选举,选出一个立法议会和一个合法地代表安哥拉人民的独立意志的政府。这个政府的决定依照民主原则将得到葡萄牙政府的严格尊重。
    6、为向民主世界表明自己的诚意和不追求自身利益,葡萄牙政府将宣布:它不反对联合国的有关机构派观察员核查所有各次大选的可靠性。
    7、救国委员会向安哥拉全体居民重申:临时政府将根据武装部队运动的纲领采取一切必要措施保护安哥拉各种种族、各种信仰的居民的生命和财产。


    【法新社卢萨卡八月八日电】安哥拉三个主要解放运动的代表今天在这里开会试图找到一个实现联合的方案。
    在第一轮会谈后没有发表声明,如果这次会谈成功的话它将为同葡萄牙当局进行独立谈判奠定基础。但是,可靠人士说各安哥拉运动之间正进行激烈的讨价还价。
    这些组织是西面在刚果、东面在赞比亚有组织的安哥拉人民解放运动,总部设在扎伊尔的安哥拉民族解放阵线和没有得到非洲统一组织承认的争取安哥拉彻底独立全国联盟。


    【印新处新德里八月七日电】英迪拉·甘地总理表示希望印苏间的友好关系能发展得更加密切。
    印报托八月六日报道:据报道,甘地夫人在印苏条约签订三周年前夕接见塔斯社记者时说,这个条约“使印苏关系向前迈进了一步,因为它不仅加强了两国的友谊,而且还对今后如何发展这种友谊以及我们如何能更密切地合作提供了某些指导方针”。
    甘地夫人谈到了“两国在国际上很多方面的合作,两国政策的接近和苏联在发展印度的经济方面所给予的援助”。
    她说,苏联共产党总书记勃列日涅夫去年访问了印度,他表明他深刻地了解印度的问题和困难,所以他的访问“在加强印苏友谊和合作方面是很重要的一步”。
    印度联合新闻社还说:甘地夫人说,印苏之间的密切合作是互利的,而且对和平事业也是有利的。她希望两国间的友谊能发展得更加密切。
    【本刊讯】英《金融时报》八月六日刊登沙曼五日发自新德里的一则消息,题目是《印度要求俄国给五年计划以援助》,全文如下:
    印度要求俄国给它一笔新的贷款为它的第五个五年计划大部分的项目提供资金,帮助它摆脱目前的经济困难。因为印度现在手头很紧,这个五年计划的前景是十分值得怀疑的。
    据财政部人士说,贷款的要求已得到了满意的答复,但是并没有说明援助的数字。然而,预料是相当可观的,因为俄国人已要求印度详细说明需要援助是哪些项目。
    在印苏联合经济委员会即将举行的会议中,将对需要援助的项目的清单进行研究。届时将最后同意给予这笔新贷款。
    俄国已帮助这个国家建设了大部分重要的国营企业,同时已承诺援助这一个五年计划中的一些项目,如:扩建比莱钢厂和波卡罗钢厂,在马图拉建设一个年产六百万吨的炼油厂和建设一些重型机械厂。印度所要求的这笔新贷款是用于新的发展项目的,这些项目的具体计划现在正由财政部和计划委员会共同制订中。第五个五年计划预计在今年开始,但是,扶摇直上的通货膨胀已把去年十二月定下来的草案搞得捉襟见肘。俄国提供的新援助大概可以使这个计划付诸实行,所以这是一件意义重大的事情。
    印度还要求俄国对这笔贷款给予宽厚的条件,同时要求减轻偿还过去的贷款的负担。俄国也已答应在适当的时候对此进行研究。
    向俄国要求贷款是得到西方贷款人的支持的。世界银行在上一次给援印借款团的报告中,曾请印度政府同东方集团接洽,请俄国和东欧国家负担部分援助。这一点现在已经做到了,而且正如向援印借款团要求的援助一样,印度也要求苏联对原来的项目和新的项目都给予援助。


    【路透社万象八月十一日电】据这里的美国人士说,美国国务卿亨利·基辛格已向老挝代首相富米·冯维希保证,在福特政府领导下美国对老挝的政策不会改变。


    【合众国际社新德里八月一日电】印度政府昨天要求议会向这个国家的有钱人征税,以吸收多余的钱和应付越来越大的国家预算赤字。
    财政部长恰范向议会提出了一项补充预算,其中包括增加税收和征收新的捐税,据他估计,这样做将为国库赚得二亿美元。
    列入恰范提出的应征税的奢侈品清单中的属于低工资收入者直接消费的唯一非工业产品为卷烟。恰范主张对卷烟所课的税应当增加百分之二百。
    恰范还要求对印度的商业银行赚得的利息课税百分之七。征收这种税尚属第一次。
    恰范在为他的措施辩解时说,“一些因素打乱了我们原来的打算,并且有使政府的预算赤字大大超过原来的十亿卢比(约合一亿五千万美元)之势。”
    在印度的财政史上,在财政年度的中期提出补充预算是不寻常的。自从印度于二十七年前独立以来,政府只有两次采取这种办法。
    恰范在说明补充预算时说,“我们面临着困难的经济情况。”
    他又说,“控制通货膨胀是今天国家面临的一项最重要的任务。”
    据印度《金融日报》的调查,印度的通货膨胀率已达到空前之高,即百分之三十二。
    过去一年里,通货膨胀使一般商品涨价百分之二十五以上。十年来,通货膨胀使印度卢比贬值百分之三十二。
    印度政府最近下令冻结工资和提高银行利率,力图制止游资进入市场。
    恰范没有说他提出的新捐税是否将结束预算赤字。
    据印度《金融日报》估计,按照目前的开支速度,到一九七五年三月三十一日结束的本财政年度的赤字将达四亿美元。


返回顶部