1974年8月12日参考消息 第2版

    【本刊讯】美《基督教科学箴言报》八月九日刊登该报记者戈弗雷·斯珀林从华盛顿发出的一篇报道,题为《福特政府正在形成,福特将依靠莱尔德、哈洛和古德尔》,摘要如下:
    即使在尼克松于星期四向全国和全世界发表讲话之前,福特政府已经开始形成。这个政府看来会是这样:
    福特的“核心人物”将包括前国防部长梅尔文
    ·莱尔德、几届总统的顾问布赖斯·哈洛、威斯康星州众议员约翰·伯恩斯、美国驻北约组织大使唐纳德·拉姆斯菲尔德、助理国防部长罗伯特·埃尔斯沃思和前纽约州参议员查尔斯·古德尔。
    所有这些人都是福特的密友。在上几个月里,他们一直在向他提供意见。他们将继续是他的最亲密的、最依靠的顾问。
    他们中间有些人将作为他的助手在白宫或内阁任职。有些人将留在外面,但同他的决策工作保持密切联系。
    莱尔德甚至可能成为新的副总统。
    白宫工作人员:主要人物是福特目前的办公厅主任哈特曼,他是福特进入国会以来他的长期高级助手。
    内阁:将要求内阁成员留任。据说,福特认为,他们之中只有一个人是不可缺少的,那就是国务卿基辛格。其他人,或者至少其中的有些人,将一个个地离开,但是需要一个较长的时间。
    在注定要离开的那些人的名单中,居于首位的是司法部长威廉·萨克斯比。目前还没有听到继任他的人选。
    【美新处华盛顿八月九日电】特霍斯特八月九日举行白宫新闻发布会。过渡时期:福特总统任命一个由四人组成的过渡时期班子,以便就建立白宫工作班子问题向他提供意见,并在福特的副总统工作班子、白宫工作班子和内阁之间担任联络任务。组成这个班子的人员是:驻北大西洋公约组织大使唐纳德·拉姆斯菲尔德、前宾夕法尼亚州州长斯克兰顿、内政部长莫顿和福特的副总统国防和对外政策顾问约翰·马什。特霍斯特说,这个班子的工作“范围”将在八月九日晚些时候当这个班子与福特会晤后变得更加明确。他说,“总统心目中的首要任务是他的这一宪法责任”:即遴选一位副总统继任人。
    总统同白宫工作班子中年资较高的人员进行了会晤,并且告诉他们,他不要求他们提出形式上的辞呈,希望其中许多人将留职以协助他渡过过渡时期。黑格代表工作班子答复说,他们将留任。哈特曼曼:总统已任命他的副总统工作班子负责人罗伯特·哈特曼为总统顾问。经济顾问:总统同他的主要经济顾问举行了初步讨论,强调他“决心和决意设法解决我们的经济问题”,并强调他把制止通货膨胀列于首位。特霍斯特证实,艾伦·格林斯潘将接替赫伯特·斯坦成为经济顾问委员会主席。
    录音:特霍斯特说,福特总统不会把白宫的谈话用录音带录下来。尼克松的录音带由总统的法律顾问办公室保管。
    【本刊讯】美《华盛顿邮报》八月八日刊登该报记者戴维·布罗德和朱尔斯·威特科弗合写的一篇文章,标题是:《福特的工作人员正在制订过渡计划》,摘要如下:
    福特副总统的一位助理昨晚承认,福特的助理人员自八月五日晚上以来一直在制订(从尼克松)过渡到福特政府的紧急计划。
    他们表示,福特将把医治美国的政治创伤和经济创伤的工作摆在日程的首要地位;他将处理水门事件在国内外遗留下来的政治影响;他曾在私下表示,他将考虑吸收一个或几个民主党人参加他的政府。
    为了制止他称之为“公众的头号敌人”的通货膨胀,他的助理人员预计他将向劳资双方都施加更大的压力,以便降低物价和成本,并且设法大量削减国内计划,同时仍然坚决捍卫军事开支。
    最突出的政策改变可能是比较富有进取性的削减政府开支的努力,这是福特非常钦佩的联邦储备委员会主席伯恩斯长期鼓吹的办法。
    福特的助理人员还说,他将比尼克松更依靠内阁成员。
    福特在城里的所有朋友差不多都预料莱尔德将成为福特政府中的强有力人物。有些人说,他将被提名为副总统;另外一些人认为,莱尔德迟早将成为白宫办公厅主任。
    最近离开尼克松政府的前财长舒尔茨得到福特的很高评价,可能要求他回来担任某个职务。人们说,福特还说过,他希望劳工部长布伦南和他的好朋友之一、内政部长莫顿留任。


    【美新处华盛顿八月九日电】题:国会保证同新总统“密切合作”
    国会山对尼克松总统的辞职讲话作出的反应大多数是赞扬,而没有进行指责。两院的领导和议员们似乎比较倾向于展望将来,而不是谈论过去气愤的事。
    对于将来,参议员斯科特说:“我们需要的是强有力的国会和强有力的总统领导,这就是我们正在获得的”。
    民主党领袖曼斯菲尔德在谈到福特时说:“我认为我们可以给这位来自中西部的谦恭的人以很大的信任。他总是会告诉你他持什么立场。同时他总是尊重对立的观点并加以谅解。
    “我认为我国在目前有似婴儿出生前的阵痛时刻,在这些困难的日子里,能够得到象杰拉尔德·福特这样有才干的一个人来担任这个国家的总统是极为幸运的”。
    参议员约翰·斯坦尼斯既回顾了过去又展望了将来。
    斯坦尼斯谈到福特时说:“全国人民必须支持福特,同时在我们的国内外问题上,他应该给我们以领导。而这些问题肯定包括通货膨胀问题。我认为,这在很大的程度上取决于总统选择什么人当他的顾问。我相信福特在作出这些重要选择的时候,会征求许多人的意见……”。
    参议员雅各布·贾维兹和许多其他议员一样,把过去几个月来发生的事件看成是对美国立宪制度的肯定。
    参议员汉弗莱(他曾任副总统并立志作总统)也持同样的看法:“尼克松总统辞职是符合这个国家的利益的。这个史无前例的事件并不是由于分裂或由于暴力发生的,而是由于对我们宪法规定的法律程序的严格的忠诚而发生的……。治理(国家)的责任、重新确立对政府的信心和对我们政治制度的信任的任务现在属于杰拉尔德·福特和国会……”。
    参议员爱·肯尼迪说:“总统的辞职显然是符合这个国家的最大利益的。我可以肯定,在美国进入一个医治国家创伤并实现全国和解的时期,国会和这个国家将加强团结,支持福特总统。”
    【美联社华盛顿八月九日电】美国参议院今天通过一项决议,称福特为国会的“善良而忠实的朋友”,并在他担任总统时保证同他合作。
    这项决议是以口头表决的方式,在没有争论也没有不同意见的情况通过了并已递交众议院。
    这项决议说,国会向福特“致以真挚的最好的祝愿、保证坚决合作并热烈希望他担任总统获得成功”。
    由于尼克松辞职,民主党和共和党的国会领袖们松了一口气,他们说,他们期望在福特的领导下出现一个全国和解的时代。
    【法新社华盛顿八月九日电】众议院今天下午在这里一致通过一个动议,向这位新的共和党美国总统福特“保证予以坚决合作并热烈希望他担任总统获得成功”。


    【法新社华盛顿八月九日电】美国的三个主要工会立刻通知福特,他们将全力支持他寻求解决正在破坏美国经济的通货膨胀的办法。
    美国劳联—产联主席乔治·米尼(他是反对尼克松总统的人)打电报给福特,保证支持他。
    美国联合汽车工人工会主席伍德科克和美国钢铁工人工会负责人艾贝尔也打了类似的电报。


    【美新处华盛顿八月八日电】下面是国际新闻处记者米尔今天从华盛顿发出的一则消息:
    福特总统出生在美国中西部并在那里长大,他是二次世界大战以后一代温和的政治领导人的代表,这些人支持美国在国际事务中发挥更大的作用。
    他作为国会领导人和副总统,曾旅行了几十万里路。
    他还曾到过国外的许多地方,主要是因为他是各国议会联盟的成员。他最花工夫的一次出国旅行是一九七二年六月在中国的十六天访问,当时他是在尼克松总统历史性的北京之行以后作为国会访华代表团两名领导人之一去的(另一位领导人是众议院多数党领袖民主党的黑尔·博格斯)。
    直到他在一九七三年十二月六日宣誓就任副总统之前,他在美国众议院任职了差不多二十五年。在这二十五年中,他自一九六五年一月起连续被选为众议院共和党领导人有将近九年的时间。福特今年六十一岁。
    福特在美国国会中第一次被选人的委员会是公共工程委员会。一九六三年他被任命为负责调查肯尼迪总统被暗杀案件的沃伦委员会委员。
    他还努力参加众议院内共和党组织工作,一九六三年他曾担任众议院共和党会议主席,这是一个是决定党的政策和对各项法案持什么立场的组织。直到离开国会之前,他一直是众议院共和党党的领袖。
    一九六○年尼克松初次竞选总统时,朋友们最初推动福特去争取当共和党副总统候选人,但是当时这个第二号位置落到了亨利·卡伯特·洛奇的头上。
    一九六八年,尼克松再次成为共和党提名的总统候选人,他两次请福特当副总统候选人。但是福特都谢绝了,他愿意继续当他的少数派领袖。
    最后,一九七三年十月在副总统阿格纽辞职以后,福特第三次受到邀请,这次他接受了。他的同事们认为他是个和事佬,也是一个正直的领袖。
    起初,他的名字不叫杰拉尔德·福特。他于一九一三年七月十四日出生在内布拉斯加州的奥马哈,叫做小莱斯利·金。但是,在他不到两岁的时候,他的父母离了婚,他被他母亲的第二个丈夫老杰拉尔德·R·福特收养,老福特是格兰德拉皮兹的一位社会名人和共和党领导人,拥有一个颜料和油漆公司。
    福特少年时期是一名童子军,后来成了鹰队的最高领导人。他是南格兰德拉皮兹中学足球队队员,于一九三一年毕业。他带着他的体育方面的才能进入密执安大学,成了大学足球队的中心人物,并于一九三五年获得政治学和经济学学士学位,在那些大萧条的年头里,他是靠洗涮盘碟和干临时工熬出头的。
    他从密执安来到东面的耶鲁大学法律系。在那里,他除了完成全部学业以外,还担任助理足球教练和新生拳击教练工作。第二次世界大战期间律师福特加入了海军,他被任命为负责体格检查的海军上尉,后来在南太平洋的“蒙特里号”轻型航空母舰上担任飞行作战处长。他服役三年零十一个月,离开军队时是一名海军少校。
    福特决定不做法律工作而改为从事于政治的时候,正碰上他决定同因离婚而结束第一次婚姻的比他小五岁的一位前摩登舞女和时装设计者伊丽莎白
    ·布卢默结婚。
    福特夫妇有四个孩子。
    除了游泳以外,总统的其他体育活动是:打高尔夫球和滑雪。
    这位抽烟斗的左撇子总统的体重,和他在密执安州踢足球的年代里一样,仍是二百磅。
    【美联社华盛顿八月九日电】(记者:吉姆·亚当斯)福特很少玩弄口才,从不夸夸其谈,是一位喜欢工作和作简单、直率的谈话的人。
    因此,他在国会供职二十五年和担任副总统的九个月期间博得了两党的很大尊敬。
    密苏里州民主党自由派众议员里查德·博林说:“也许,象这里有的人所说的,他是个呆板的人。”但是,在目前,由一个呆板的人担任总统好处很多。
    福特说,为了免得他的政府里发生类似水门的事件,他将彻底甄别和仔细监督他的白宫高级助手。
    福特自称“在财政问题上是一个保守派,在国内事务上是一个温和派,在对外政策上是一个自由派”。
    他说,美国不应该派任何作战部队到中东去;他将坚持全面实施联邦选举权法律;要把中央情报局置于严密的检查和控制之下。
    福特支持约翰逊为越南战争所作的努力,但是指责约翰逊在对北越的轰炸中“在使用我国的空中力量上手软”。
    这位共和党领导人早在一九六五年就要求对河内和海防附近的军事目标进行尼克松在越南战争结束前所进行的那种闪电式轰炸。
    福特支持庞大的防务预算。


返回顶部