1974年8月11日参考消息 第4版

    【本刊讯】日本《每日新闻》八月九日就尼克松辞职刊登一篇述评,题目是《政府和自民党对于世界上出现改换政权的气氛,表示担心》,摘要如下:
    关于尼克松总统辞职,日本政府和自民党首脑认为不会因此而使日美关系的基调发生大变化,特别是对日本国内政局不会发生影响,因而持冷静态度。这是因为,日美两国在经济上有牢固的联系,而且对“日美间的纽带”有着强烈的自信。但是对自从去年到今年以来,英国、西德、法国等西方各国首脑有了变动,这次美国总统又被迫辞职这样一种国际政治的混乱现象,予以注视。尽管三木、福田二人辞去阁僚职务,使国内政局处于流动状态,而这同尼克松辞职不能相提并论,但是,对于更换执政者这样一种世界性的气氛对心理所产生的影响的可能性,似乎有若干担心。
    作为田中首相来说,固然要注意外交方面,但它似乎在某种程度上已经预料到由于国际上的“更换政权的气氛”将刺激在野党阵营,在今秋的临时国会或下一次的通常国会上,以参议院为舞台,在野党将对田中内阁加强攻势。
    如果在野党发动攻势,再加上自民党内的福田、三木派的“造反”,那么田中内阁就立即会陷入困境。正因为国内政局处于微妙的时期,田中对自民党内外和舆论的动向持有戒心。
    另一方面,接近田中首相的有影响的阁僚说,“尼克松总统是一位了解日本的人,他的辞职对日本来说,是一个损失。但是,美国即使换了总统,其外交政策,特别是对日政策不会发生急剧的变化”。
    【共同社东京八月九日电】题:国内政局又出现动乱因素,对田中体制的第三次冲击
    由于美国总统尼克松的辞职,动荡不定的国内政局又增添了一个动乱因素。对于这位总统的辞职,政府和自民党表面上冷静地认为对日美关系的基调不会带来变化,想暂且密切注意美国建立新体制的活动。但是,尼克松体制的崩溃对于迄今为止依靠这个体制而开展内政、外交的政府和自民党来说,就象是被打开一个“风口”一样,冲击是很大的。
    尤其是不仅各个在野党,而且在自民党内也有许多人赞扬美国总统辞职是“舆论的胜利”。这也是暗中对处在批判金钱选举的漩涡中的田中政治敲起了警钟。目前的情况是难免对国内政治产生一定程度的心理上的影响。在这种意义上可以说,尼克松辞职是继参院竞选失败、三位阁僚辞职之后,对田中体制的第三次冲击。
    尽管政府和自民党想要把尼克松冲击缩小到最小限度,但对政局的影响是不可避免的。
    由于福特新体制是暂时政权这样的限制,将不会实行象尼克松政权那样果断大胆的政治,就整个来说,可能会加强保护主义色彩。在政府和执政党内,有上述这种担心。假如出现这种情况,那么在贸易和经济上必将产生摩擦,日美关系则有可能再次倒退为有裂隙的关系。
    【共同社东京八月九日电】题:在野各党称赞美国的舆论,认为是美国民主的胜利
    在野各党就尼克松总统的辞职分别发表声明或谈话,说这是“美国民主的胜利”。
    社会党书记长石桥发表谈话说:
    尼克松总统的辞职不仅是美国国民的胜利,也是争取民主的国际舆论的胜利。
    不久前在参院选举中进行金权选举的田中首相以及扼杀基本人权的韩国的朴总统等,倘若继续执行强权政治的话,也将重蹈尼克松总统的覆辙。
    公明党声明:
    尼克松总统的辞职可以说是,为保持权力而采取强制手段,结果甚至失去了执政党的支持而使自己被迫辞职。
    政府、自民党不应隔岸观火,而应该认识到企图以靠强权、金权维持政权的政治姿态必然破产。


    【共同社东京八月九日电】题:外相说,在秋天访美时,准备同新总统会谈
    木村外相在九日的内阁会议上,就由于尼克松总统辞职而出现的今后的日美关系前景说:“尽管是暂时的,但料想基辛格国务卿等行政部门的部长大半将留任。因此,我认为美国的外交政策和国际经济政策不会发生很大变化。”
    木村外相还在内阁会议后的记者招待会上表明,在为出席联合国大会而于九月下旬访美时,准备向新总统福特提出会谈的要求。进而又就将来的日美关系说,“虽然政权移交了,但对日美关系不会发生任何影响,反而期望增进关系”。
    有人说成为总统的福特先生对日本不熟悉,但我确信他对日本有深刻的了解。从日本的国际地位来说,我想新总统也会重视日本。
    【本刊讯】美国《基督教科学箴言报》八月八日刊登一篇报道,题为《尽管尼克松出了事,日美关系是巩固的》,摘要如下:
    日本外相木村在接见本报记者时说,“我认为要是发生尼克松先生辞职这样的事情的话,对日美关系基本上不会产生什么影响”。
    木村先生对尼克松总统过去把冲绳归还给日本的行动表示感谢。但是他认为没有理由说尼克松总统个人对日本的看法会影响日美关系的进程。
    但是这位外相从另外一个角度追述了一九七一年的所谓的“尼克松冲击”,并提到有一段时间两个盟国之间联系不够。
    “尼克松冲击”是日本人对尼克松总统在突然宣布美中和缓时仅仅在几分钟前才把这个决定通知日本,以及总统突然宣布把美国从日本进口的货物的附加税增加百分之十这两件事的名称。
    这种附加税给了日本对美国的大量出口以严重的打击,迫使得日元在半年之内升值。
    木村把这两次冲击说成是“短期的问题”。但是虽然如此,他还是强调今后必须避免发生类似的冲击。木村说,建立“持久的”美日关系是他的首要任务。
    在这方面,他料想美日安全同盟——不管尼克松总统在不在台上——现在将从主要侧重于安全方面转向更多地侧重于经济合作方面。
    木村解释说,随着亚洲关系的和缓,现在应该更加侧重于日美在经济政策和经济关系方面的合作。
    木村笼统地提到,自从关岛主义宣布以来,美国的政策一直是逐渐退出亚洲。木村说,在这种情况下,日本由于它的经济力量,在促进亚洲的稳定和繁荣方面有作用可以发挥。
    木村还预见到,今后在解决世界性的经济问题方面——如国际货币、能源、资源和海洋法等问题——日美将日益加强合作。


    【中央社台北八月九日电】题:柳鹤图认为美新政府将续与我维持友好
    外交部发言人柳鹤图今天就美国副总统福特即将宣誓成为美国第三十八任总统发表谈话。他说:我们深信美国新政府将继续与中华民国维持现存友好关系,并尊重其条约义务。
    【法新社台北八月九日电】美国的亲密盟友国民党中国政府今天拒绝对理查德·尼克松总统的辞职发表评论。
    外交部发言人柳鹤图对法新社记者说,中华民国(台湾)政府认为(尼克松)辞职是美国的内政。
    但是在过去这几个月的水门事件发展过程中,一直都能察觉到台北显然感到关切。


    【时事社东京八月九日电】题:田中首相说,邀请美国总统访日继续有效
    田中首相九日动身去山中湖休养时说:“对尼克松总统的访日邀请,因为是对总统职务发出的,所以继续有效,”因此,今后将通过外交途径相机邀请福特新总统访日。
    首相还说:“九月份出国访问时是否路过美国同新总统会晤,尚未作出决定。”“尼克松先生辞职后也许来日本访问。”


    【波斯通讯社德黑兰八月一日电】离有史以来最大规模的亚运会的开幕只有一个月时间了。数百万美元的阿里亚梅尔体育中心的施工正在全面展开,这座体育中心定于八月十一日完工。
    第七届亚运会将在九月一日开幕,国王陛下沙阿和王后法拉赫将出席开幕式。开幕式将在一九七一年建造的十万个座位的阿里亚梅尔体育场举行。
    皇太子礼萨·巴列维在运动会开幕前一天,将在德黑兰以北的萨大巴德官用太阳光把亚运会火炬点着,由赛跑运动员分段传递到沙阿亚德纪念碑,在那里将一直点燃到九月一日。在运动会开幕后将由个别赛跑运动员举着火炬跑到十四公里以外的阿里亚梅尔体育场。
    建立综合体育设施北面的“体育村”将能容纳四千名左右的运动员和官员、工作人员。
    【共同社德黑兰七月三十一日电】第七届亚运会将于九月一日在伊朗首都开幕,预计有来自二十五个国家的三千二百多名——人数最多的一次——运动员参加,其中包括中国。
    与报名参加这届运动会的运动员数目相比之下,一九六六年曼谷第五届亚运会创造的前纪录是十八个国家的一千九百四十五人。
    由于以色列也将参加这届运动会,为了防止一九七二年慕尼黑奥运会事件再次发生,伊朗当局已经在体育村周围建立严密安全网。


    【本刊讯】伊朗《世界报》八月八日以《最后一分钟争取暂免——伊朗要求就禁止中国参加游泳问题举行紧急会议》为题报道:
    亚运会组织委员会秘书长拉苏利透露,伊朗已向国际游泳联合会提出最后一分钟的请求,要求举行“最紧急”会议来重新考虑它禁止中国参加亚运会游泳项目的决定。
    拉苏利在前天曾拒绝评论关于中国可能不顾国际泳联的禁令而派出一支游泳队的消息,他对本报说,伊朗已向国际泳联主席亨宁发出一封紧急电报。
    他说,“我们已要求举行国际泳联官员的最紧急会议。”
    拉苏利对成功的把握是不那么乐观的。
    他说,“组织委员会将继续作出努力同国际泳联当局和理事会会议讨论这个问题。
    “我们总希望对这个问题能获得二个友好的解决办法。”
    但是从实际情况看,成功的把握是很小的。
    拉苏利改变了自从国际泳联宣布其决定以来所持的“无可奉告”的态度,他昨晚说,伊朗对这项决定感到非常遗憾。
    国际泳联的决定对中国和亚运会都是辛酸的打击,因为同所有这种性质的重大比赛一样,游泳是一个重要的“威望”项目。
    中国不能参加游泳项目对组织委员会是一次沉重打击。
    拉苏利暗示,他持谨慎的乐观是由于国际泳联的决定的性质。
    记者问,如果中国代表团到德黑兰时,代表团中包括仍然被国际泳联正式禁止参加亚运会的游泳队,那时怎么办。拉苏利
    ——毫无疑问他不愿想到这样一个难堪的局面——表示沉默。
    记者请他谈谈关于路透社从北京发出的说中国显然准备不顾国际泳联的禁令这一消息,拉苏利说,“我们现在不要谈这件事。”
    由于台湾甚至没有参加亚运会的比赛,国际泳联的决定是相当难堪的。
    由于中国人很希望让全世界第一次看一下他们的力量,人们不禁感到,在阿里亚梅尔的游泳池里看不到他们将是极大的不幸。


    【路透社东京八月八日电】日本游泳协会主席藤田今天说,如果中国派游泳运动员到下月的德黑兰亚运会的话,他的队将不参加。
    藤田对本社记者说,作为国际泳联的会员,日本协会在任何情况下都必须服从它的章程。
    他说,否则的话,日本将被赶出这个国际联合会,从而不得参加一九七六年蒙特利尔奥运会以及明年的世界游泳锦标赛。
    【路透社曼谷八月八日电】据今天这里宣布,如果中国参加下月德黑兰亚运会的游泳比赛,泰国将不参加。


返回顶部