1974年7月30日参考消息 第2版

    【塔斯社莫斯科七月二十七日电】题:关于苏联图—144式飞机在法国航空展览会上的失事情况
    此间宣布:法国调查图—144式飞机失事情况委员会结束了对失事的全部材料和情况的调查工作,这个事件是去年六月三日在法国航空展览会上表演飞行时发生的。一批苏联专家曾协助委员会进行工作。
    在巴黎发表的公告说,法苏两国专家一致认为,无论在飞机及其系统的构造方面,还是在其整个转动方面都没有发现任何异常现象。
    公告说,过去一再提到的假定有两点。第一,法国海市蜃楼式飞机靠近图—144。尽管调查证明不存在两机相撞的现实危险,但对苏联飞行员来说,这可能是个意外,他可能会突然作出躲避动作。第二,机组人员——试验飞行的指挥员坐在图—144的驾驶舱里,他没有用皮带把自己固定住。也许飞机的最后飞行使这位大概手持照相机的机组人员摔倒,而这是在造成飞行员暂时中断驾驶的情况下发生的。
    公告强调指出,这种假定并没有以完全确凿的方式弄清上述各点,也没有找到任何可以肯定或者否定它的物证。在这种情况下,法国调查委员会和苏联专家得出的结论是,应宣布失事原因不明,事情到此结束。


    【合众国际社七月二十三日电】美国劳工方面的风浪星期一由于涉及约三十万人的罢工结束而在短暂地平息下来,但是几乎又立即笼罩上了乌云,因为涉及几十万工人的谈判停顿了。
    水泥业卡车司机在批准一个新合同之后,在包括七个县的芝加哥市区复工,从而结束了为期九周的罢工,这次罢工使房屋和公路建筑陷于瘫痪,二万多工人闲着不干活。
    在洛杉矶,公共事业的工人复工了,在这之前,这个城市的水电委员会同意给他们增加工资百分之十一。
    环球国际航空公司的罢工的飞行员和飞机上的招待员也复工了,结束了这个世界上最大的假期包租公司的二十六年历史上的第一次罢工。
    但是在华盛顿,为两起罢工进行调解和防止第三起罢工所作的努力受到了阻挠。
    华盛顿联邦劳工调解局说,在对全国足球联盟进行的三周罢工中,进行罢工的球员和业主之间的谈判破裂了。没有安排进行新的会谈。
    贝尔电话系统和代表约七十五万电话工人的工会之间的双方谈判代表通过电话保持接触。同时工会设法得到罢工的权力。在电讯工人工会能够在授权进行罢工的表决中得到它的五十万会员的赞成票之前,预料不会进行认真的会谈。
    涉及大多数电话工人的合同到七月十七日就期满了,这个合同是逐日延长的。
    通用汽车公司已经发生了两起罢工,本周有发生第三起罢工的危险。它又解雇了七百五十名工人。纽约托纳旺达分厂的解雇使通用汽车公司因罢工而离开工作的人达到一万五千六百五十人。
    在亚利桑那州和加利福尼亚州,约一万铜业工人仍然对几家铜公司罢工,其中包括费尔普斯·道奇公司,虽然在亚利桑那州的肯尼科特铜公司约一千六百名工人复工。


    【美新处华盛顿七月二十四日电】国防部七月二十四日新闻发布会:
    弗里德海姆公布了到一九七四年六月三十日为止的各军种的初步兵力为二百一十六万二千九百七十人。
    他说,由于海军、空军和海军陆战队兵员不足,上述数字比原定兵力少一万人左右。但是,陆军在上述财政年度结束时兵力超过了原定计划。兵员为七十八万三千三百三十人,原定指标为七十八万一千六百人。这是六月份招兵高度成功的结果。


    【美联社加利福尼亚州圣克利门蒂七月二十八日电】新闻秘书齐格勒昨晚说,尼克松总统“仍然相信”众议院不会投票弹劾他,尽管众院司法委员会提出了弹劾建议。
    白宫是在这个具有历史意义的表决之后一小时发表的一个只有一段的声明中作出反应的。
    这个声明说:“总统仍然相信众院全体会议将认识到完全没有证据支持这项或者任何其他弹劾条款,而且将不会投票通过弹劾。他是有信心的,因为他知道他没有犯过可以提出弹劾的罪行。”
    【美联社加利福尼亚州圣克利门蒂七月二十七日电】尼克松总统今天照常地进行工作,没有对众议院司法委员会就一项弹劾建议采取行动一事表示关心的公开迹象。
    虽然记者们接到通知说,今天将是平静无事的,但是总统提出了对两个人的任命,这似乎想要表明:他现在正忙于他自己的事务,对司法委员会的工作进程几乎不加注意。沃伦说,尼克松不观看关于司法委员会会议的任何电视节目,但他将从白宫办公厅主任黑格和新闻秘书齐格勒那里得到关于这些会议的定期报告。
    这位发言人说,尼克松是有信心的,并且精神很好。
    有个记者问:“他对什么有信心?”
    沃伦说:“对一切都有信心。”
    【合众国际社加利福尼亚州圣克利门蒂七月二十七日电】(记者:海伦
    ·托马斯)尼克松总统的助手们说,尼克松相信众议院将否决关于对他进行弹劾的动议。
    总统将结束他在加利福尼亚州南部为时两周的逗留,准备在二十八日下午回华盛顿。然后他将开始进行一位助手所说的倾听水门事件录音带这一巨大的任务。最高法院说,他必须交出这些录音带。


    【本刊讯】美国《纽约时报》七月二十七日刊登一篇二十六日从莫斯科发给该报的专稿,题为《俄国人第一次被告知尼克松面临着弹劾》,摘要如下:
    苏联公众今天从共产党报纸《真理报》第五版一条不显眼的三段消息中第一次公开获悉,尼克松总统可能被撤职。
    塔斯社的一则华盛顿电讯的头两段说,最高法院判决尼克松必须交出谈话录音带,他已经宣布他将依从这一判决。
    但是第三段援引副总统福特的话说,尼克松遵从法院判决的决定,在面对国会要表决撤销他的职务的法案时将增加公众对他的支持。
    【路透社莫斯科七月二十六日电】苏联今天不声张地告诉成百万的苏联报纸读者,尼克松总统为他的政治生命在进行战斗。
    但是除了最细心的读者以外,所有的读者可能会注意不到塔斯社从华盛顿报道的一条一百个字的简单消息中的最后一句话,消息说尼克松先生可能被撤职。
    这是苏联报刊在九个多月中第一次打破了它自己对水门事件采取的沉默态度。


    【本刊讯】英国《苏联问题分析家》五月二十三日出版的第十一期刊登一篇文章,题为《有胆量的(纪事)》,摘要如下:
    秘密刊物《时事纪事》的再现是又一个迹象,表明虽然苏联仍在迫害国内的持不同政见者,虽然索尔仁尼琴和其他人被逐,但是不满极权主义的反对派仍然存在,这一反对派是压不垮的,是不可能使他们沉默的。
    立陶宛天主教《纪事》的继续出现也具有同样重要的意义,尽管国家安全委员会千方百计不让该刊出版。第八期(四十一页,用打字机打的)是一九七三年十二月出版的,而第九期(四十五页)则包括了到今年三月为止的事件。
    这一期详细地报道了克格勃一九七三年十一月进行的“大兜捕”,并暗示有关宗教和民族主义的这份刊物的秘密出版在立陶宛是广泛的,而且组织得很好。被捕的帕图巴维丘斯有一架影印机,另一个人乌尔邦有一架自制印刷机。几个神父的家被抄,宗教著作、图片和打字机被没收。许多立陶宛人向立陶宛共和国检察长写信,表示抗议。
    立陶宛《纪事》用材料证明了几起事件,在这些事件中,老百姓公开表露出强烈的反苏情绪。去年,二月十六日(在独立的立陶宛,当作全国节日来庆祝的日子),尤尔巴尔卡斯州一所学校的共青团书记事实上散布了反苏宣言,而其他大学生则举起了三色国旗。一九七三年十月十一日,当地保安机关头子乌尔鲍纳维丘斯,在夏乌利亚伊的大学生在公共场所张贴反苏传单之后,把学生们训斥了一顿。传单上有这样的口号:“打倒苏联统治!俄罗斯人滚出立陶宛!自由属于立陶宛!”
    由于苏联当局毁掉了锡奥利埃附近麦斯库伊策埃城堡护堤上的十字架,因此夏乌利亚伊就成了举行民族主义和宗教示威的中心。第八期《纪事》报道了一九七三年五月的一次事件:一队青年抬着一个长长的沉重十字架,默不作声地爬上城堡护堤。“十字架上饰有象征性的装饰品:被两把剑刺穿的一颗心——一把剑柄上有一个卍字,而另一把剑柄上则有一个五角星。”
    如果把《纪事》有关审讯安塔纳斯·捷尔列茨卡斯的内容丰富的报道同官方的《青年团真理报》(一九七三年三月三十日)的简短报道相比,《纪事》作为提供消息的一个来源,其重要性就很明显了。《青年团真理报》只是说,捷尔列茨卡斯因“盗用公款”被判一年监禁,他曾两次被捕,因为他是“民族主义和反苏匪帮”的一员,印刷反苏宣言。但是《纪事》提供了日期和确实的证据并援引了法官、辩护人和证人发表的谈话,清楚地表明:捷尔列茨卡斯是抱有政治动机的。在他拒绝在一份伪造的起诉书上签字之后,“审问者采用了极端手段,暂时把他关进了卢基斯凯监狱的精神病院”。
    苏联的官方宣传工具不报道劳工争端。因而第八期的《纪事》有关阿列克索塔斯木材加工厂的一次罢工的报道就格外有意思。一九七三年十月三日约七百名工人走出工厂,抗议削减工资,尽管许多民警、秘密警察和党的官员慷慨陈词,但是工人们仍未动心。


    【本刊讯】美国《基督教科学箴言报》六月二十七日刊登保罗·沃尔写给该报的一篇专稿,题为《乌克兰是俄国烦恼的一个根源》,副题是《该共和国的纷乱激怒着莫斯科,莫斯科责备说这是受了西方和中国的影响》,摘要如下:
    乌克兰在十五个加盟共和国中按人口算是第二大的共和国,按人口平均计算是最富的共和国。现在它正给莫斯科带来麻烦。
    苏联的这个富饶的“粮仓”长时期以来一直是民族主义不断在作祟的一个地区。
    但是现在乌克兰党第一书记谢尔比茨基指责东方和西方的影响使这个共和国的局势继续不稳定。他五月十六日在他控制的中央委员会全会上警告说,“资产阶级的民主”和“美国的生活方式”现在被作为“全民的一把尺子和一个目标”提了出来。
    谢尔比茨基抱怨说,“敌意的宣传煽起私有财产心理和复活宗教偏见”。
    他继续说,“一些在国外的乌克兰民族主义组织已经同犹太复国主义者和毛分子建立了接触”,这样就是第一次承认,以前报道的中国的乌克兰语广播正在腐蚀他的人民的思想。
    劳改营中的乌克兰族人相对来说比其它大的民族的人要多。
    根据谢尔比茨基的讲话判断,人们会认为整个乌克兰有反苏活动。
    反俄罗斯和亲资产阶级的情绪显然主要是从以前属于波兰,并一度属于奥地利的西部领土上产生的,它也在苏联的其它地区存在。这种情绪似乎并不强烈,乌克兰现在并不处于一场革命之中。
    乌克兰的意识形态上的不同政见同俄罗斯本土的意识形态上的不同政见只有微小的不同。它在那些对逐步推行的俄罗斯化感到恼火的人们以及在苏联的西部地区对这种俄罗斯化感到厌恶的人们中间有牢固的基础。
    前第一书记彼得·谢列斯特在他任职的后期,曾企图用迎合人心的乌克兰爱国主义,而不是用大规模逮捕的办法来加强他的政权。克里姆林宫开始担心,谢列斯特试图树立自己是乌克兰的铁托的形象。
    一个非俄罗斯人的苏维埃共和国的最高官员难得如此公开地承认西方的道德和政治概念的影响以及流亡者宣传的有效性。


返回顶部