1974年7月29日参考消息 第2版

    【本刊讯】英国《新政治家》周刊七月二十六日刊登德夫·穆拉尔卡写的一篇文章,题为《从俄国看塞岛》,摘要如下:
    土耳其人在塞浦路斯可能已经达到了他们的目的。俄国人已经发现,尽管他们在道义和外交上给予支持,土耳其和苏联的目的并不是完全一样的。这是一场国际危机,在这场危机中,莫斯科的作用已被降低到一个旁观者的作用,其结果肯定会对苏联在地中海的战略地位产生不利影响。
    苏联在塞浦路斯的根本利益过去是、现在仍然是保持现状。俄国人既不支持意诺西斯也不支持分治。
    当土耳其谈论恢复塞浦路斯的现状时,莫斯科把它解释成是以前的现状。俄国人花了一些时间才领悟到这一事实:安卡拉所感兴趣的并不是如苏联人所希望的那样恢复马卡里奥斯的地位,而是巩固埃杰维特的国内政府,保证土耳其在塞浦路斯永久而有意义地呆下去,这样,最终便意味着这个岛上希腊族和土耳其族实行分治。
    尽管如此,莫斯科继续支持土耳其,因为它觉得,土耳其和美国之间的裂缝——这种裂缝可能会因美国对这场危机的处理而更加扩大——可能有助于进一步改善苏联同土耳其的关系。土耳其长时间来一直是苏联所珍视的一个目标。无论如何,作为苏联的一个邻国,土耳其比希腊对苏联来说有更大的利益。如果塞浦路斯真正实现分治,莫斯科可能发现,土耳其人比较能接受这样一种要求:北大西洋公约组织既不得在塞浦路斯的土耳其族一方、也不得在希腊族一方建立基地。恢复马卡里奥斯政权的希望在这里已迅速消退,无论如何,正如所认识到的那样,土耳其人对此不感兴趣,希腊人也不感兴趣,美国人肯定也不感兴趣,甚至希腊族塞浦路斯人也可能不感兴趣。
    塞浦路斯危机最重要的结果并不是华盛顿或莫斯科得到或丧失战略地位,甚至也不是塞浦路斯希腊族和土耳其族最终的分治。这个最重要的结果是这样一个教训:大国再也不能随便不理睬小国的真正怨恨。实际上,可以认为,超级大国的核均势和战略均势制造了一个僵局,那些觉得自己足够强大和有足够勇气的人可以理想地利用这个僵局来违抗超级大国。超级大国今后可能收拾残局。
    塞浦路斯危机还证明,缓和的整个概念已降低为超级大国互不侵犯协定这个机械水准。缓和不能够单独地为那些不够强权标准的国家提供保护或给予补偿。


    【本刊讯】美《国际先驱论坛报》七月二十六日刊登一篇文章,题为《美国和塞浦路斯:犯了一些大错误?》,摘要如下:
    尽管公开主张和睦和合作,但是在欧洲人们强烈感到,在塞浦路斯危机期间,美国的外交犯了大错误。
    这一点是在同欧洲国家官员进行若干次谈话后获悉的。他们认为,美国拒不谴责当初希腊支持的接管行动和短命的桑普森政权,是犯了严重错误。
    这里的看法是,华盛顿一开始就拒绝谴责桑普森的行动,实际上是支持了他,从而,由于估计错误,迫使土耳其不得不入侵该岛。
    一位外交官员说,“看来很清楚,如果美国一开始所进行的外交努力同安排停火的努力一样的话,桑普森就不可能支撑下去。”
    具有讽刺意义的是,看来华盛顿现在不得不接受一周前所拒绝的东西,就是说恢复“宪法秩序”,最终让马卡里奥斯回到这个岛国。
    没有疑问,在欧洲,人们认为希腊—土耳其的对抗是一次严重的对抗,北大西洋公约组织还没有完全从去秋中东危机时联盟出现的分裂状况中恢复过来,现在他们又得面对着两个成员国实际上在互相争斗的局面了。危机期间人们一度担心希腊会完全退出北大西洋公约组织。
    此外,这已成了欧洲人和美国人危机的分析不一样的又一局面。
    一位外交官说,“华盛顿对地中海的真实情况,不论是马卡里奥斯所体现的脆弱均衡还是土耳其族人的决心——都缺乏了解。”
    欧洲人对美国在塞浦路斯危机期间的表现有关的因素的解释大概是这样的:华盛顿对当前地中海的事态发展极为关切。在西班牙和南斯拉夫两国,由于两国政权(都是已知数)在渐渐接近结束,不肯定局面在慢慢形成。法国在今年很可能会选出一个左翼总统,无论如何它是个不肯定的盟国。意大利由于财政困难而使内部遭到了很大削弱,不能够排除那里终将出现的解决办法是左派出来的可能性。自从安卡拉宣布它将恢复种植罂粟之后,美—土关系恶化了。在地中海的马耳他岛和塞浦路斯岛,情况并没有好多少。马耳他在明托夫总理的领导下已成为不结盟国家。在塞浦路斯,由于马卡里奥斯大主教同北约组织保持距离并同南斯拉夫和阿拉伯国家勾搭,所以他是不受信任的。
    在这个不稳定之海中,希腊军政权尽管在道义上欧洲许多国家对它不满意,但是它在华盛顿的眼里却成为亲北约组织的反共堡垒,它为在地中海东部活动的美国舰只和飞机提供了基地。
    欧洲方面的分析是:因此当桑普森于上周发动政变时,华盛顿认为它可以同时既使希腊人感到高兴又把马卡里奥斯搞掉。只是在土耳其人发动进攻以便在塞浦路斯恢复现状的时候,华盛顿才采取行动。


    【塔斯社莫斯科七月二十六日电】题:苏联最高苏维埃会议闭幕
    新的一届苏联最高苏维埃第一次会议已在克里姆林宫结束。
    选出了最高苏维埃主席团,组成了苏联政府。
    尼古拉·波德戈尔内再次担任最高苏维埃主席团主席。阿列克谢·柯西金被任命为部长会议主席。
    【塔斯社莫斯科七月二十六日电】题:苏联议会的决定
    波德戈尔内当选为苏联最高苏维埃主席团主席。柯西金领导部长会议。这两项决定是在克里姆林宫举行了两天的新的一届苏联议会第一次会议上一致通过的。
    在联盟院和民族院两院联席会议上选出了最高苏维埃主席团,组成了政府。
    勃列日涅夫在会上评价已卸任的政府的工作时说,它在根据苏共二十四大决议发展国家的国民经济方面做了大量的工作。
    柯西金在会上简短发言说,政府成员们认为,勃列日涅夫对部长会议工作的评价,就是号召要为人民利益而进一步完善整个工作。
    他说,政府将尽一切努力报答正在苏共领导下建设共产主义的人民给予的信任。部长会议将集中注意进一步完善对不断发展中的国民经济的领导。
    本届苏联议会是今年六月选出的。第一次会议上选出了两院主席。联盟院由六十二岁的阿列克谢·希季科夫领导。民族院主席是六十岁的维塔利·鲁宾。
    会议批准了苏联最高苏维埃主席团的各项命令,任命罗曼·鲁金科为苏联总检察长。
    【法新社莫斯科七月二十六日电】(记者:米歇尔·加兰)柯西金今天在最高苏维埃两院联席会议上宣布重新任命整个苏联政府。这一消息使这里的观察家吃惊。
    虽然预料苏联政府不会有惊人的变动,但大多数观察家认为,某些部长不会再被任命。
    福尔采娃担任文化部长已十三年了,她继续留在苏联政府内似乎证实,没有人试图打破或者说有能力打破部长级的权力平衡。
    虽然保持政府和党组织的原状具有连续性的好处,但也提出了目前领导人的年龄问题和如何将权力移交给新的一代的问题。
    在苏联,政治人物的年龄越来越大近几年来已成为一个严重的问题。今天的重新任命增大了这一困难:刚被选为最高苏维埃主席(苏联国家元首)的波德戈尔内当他的新任期到一九七八年期满时将年满七十五岁。重被任命为总理的柯西金将满七十四岁。
    十六个政治局委员和党的书记处的十个成员的平均年龄分别为六十四岁和六十七岁。


    【美联社圣克利门蒂七月二十六日电】尼克松总统今天对西德外交部长根舍在塞浦路斯危机中所给予的悄悄的外交支持和在那些日子里安排了西方的联合政策表示感谢。
    尼克松在六十分钟的会谈后在白宫的办公室里对他的客人说:“我们感谢你们在塞浦路斯危机期间给予的支持。”
    坐在尼克松旁边的美国国务卿基辛格追述说,在危机的第一天晚上,就是根舍为法国外交部长让·索瓦尼亚格作了安排打电话给基辛格的。
    根舍是应总统邀请于昨晚抵达这里的。他同尼克松会晤后预定立即回华盛顿。
    基辛格和根舍在同尼克松举行会议后对记者们发表讲话时强调大西洋联盟中的政治、经济和军事之间的“紧密关系”。
    基辛格说:“我愉快地告诉大家,在我们关于柏林的讨论中,我们的看法完全一致。”这指的是西德政府最近决定在西柏林设立联邦环境保护局的事。这一行动受到莫斯科和东德尖锐的批评,它们声称,这是对柏林四国协定的破坏。
    根舍在谈到这一点时说,基辛格提及的在柏林问题上的看法一致是关于“和缓和自由出入柏林之间的内在关系的,这点对联邦共和国来说,是有特别重要的意义。”
    【美新处圣克利门蒂七月二十六日电】美国国务卿基辛格说,在最近几个月中,美国和德意志联邦共和国的磋商已比过去更为经常,并且更为深入了。


    【美联社芝加哥七月二十六日电】副总统福特今天说,即使众议院投票通过弹劾尼克松总统,尼克松也不应辞职。
    这位副总统在一次记者招待会上说:“一个人要是在这种情况下辞职,他就可能被指责为承认他犯了罪。”
    福特说:“我认为,要是他辞职,那将是一个严重的错误。”
    【合众国际社印第安纳州芒西七月二十五日电】福特今天说,如果尼克松被弹劾和被判定有罪,那在世界范围内和在国内的影响将是非常坏的。他说,“我认为,这件事将造成的影响经济的捉摸不定的局面和将影响我国的对外事务的捉摸不定的局面将是重大的”。


    【本刊讯】美《纽约时报》七月二十六日刊登约翰·赫伯斯七月二十五日在华盛顿为该报写的专稿,标题是《白宫助手对发生的事情感到不安和关注》,摘要如下:
    本周水门案件上发生的事情使白宫的工作班子的成员深为震惊和关注,其程度超过了过去的任何时刻。
    尼克松的几个官员今天表示了这种情绪,这在这里和圣克利门蒂白宫工作班子成员的行动和表情上都是明显的。
    这些官员说,众议院司法委员会成员马里兰州共和党众议员劳伦斯·霍根出乎意料地改变了为总统辩护的立场,最高法院一致决定公布六十四次谈话的录音带,以及众议院司法委员会对弹劾问题进行调查电视转播,这一切使人感到,局势第一次失去了控制。
    过去的一年半里,尼克松受到过许多次挫折,但是每一次白宫内部都坚决认为,总统在他的办公室人员的支持下是掌握着事态发展的,并且最后会取得胜利。
    官员们说,看来这种信心动摇了。他们说,其中的一个方面是由于国会和法院进行了大量的不利宣传,总统难以使人们了解他的观点,这在过去是从来没有的。
    过去几天的事态发展似乎使工作班子的成员感到目瞪口呆。负责政治事务的总统顾问迪安·伯奇看来感到十分震惊,他举行记者招待会来回答霍根先生的投票赞成弹劾的决定,他把这种决定说成是出于政治动机,因为霍根先生是马里兰州长的候选人。
    由于雇员们都挤在最近的电视机前,某些办公室的工作停顿了。
    在圣克利门蒂,今天的心情是震惊和失望。
    据传,众议院司法委员会内若干共和党人决定支持弹劾的消息使白宫感到痛心和失望。仅在几天以前,还希望把支持弹劾的票数主要限于民主党人,以证实总统的这一看法:他是他的政敌进行报复的牺牲品。现在,这个计划就更难实现了。


返回顶部