1974年12月5日参考消息 第1版

    【合众国际社华盛顿十二月二日电】福特总统今晚透露,他在符拉迪沃斯托克的最高级会议上同苏共总书记勃列日涅夫达成的武器协议给每一方规定了拥有二千四百枚(架)核导弹或轰炸机的“明确的限额”。
    福特在远东三国之行后举行的第一次记者招待会开始时宣读的一项声明中说,这个十年协议将为在今年晚些时候的具体谈判中达成“全面协议”提供了一个基础。
    福特说,在整个武器水平的范围内,协议规定,在一个国家的导弹中,可以装上能够打击多达十个目标的多弹头的导弹不得超过一千三百二十枚。
    总统说,这个限额“比要是不规定这种限额预计在今后十年内会达到的力量水平低得多,更大大低于在这个时期全力进行军备竞赛会达到的力量”。
    他说:“我们已经做的事情是为每一方的战略力量规定明确的和相等的限制,从而防止一场包含恐怖、不稳定局面、会引起战争的紧张局势和经济上的浪费的军备竞赛。”
    福特说,他在远东另外两处的逗留也是有成果的。
    福特在回答问题时强调说,在限制武器协议中,没有任何规定不让美国增加它的投掷重量的能力,这意味着可以制造一种带有更重的弹头的更有力的导弹。
    他说,几年以前,美国军队决定设计较小和较精确的导弹,而苏联人则确定了制造“较重的导弹和有较重的投掷力量”的指导方针。
    福特说,但是如果美国军队决定希望增加投掷重量能力,如果国会拨出款项,“根据协议,我们有权这样做,而且我可以告诉你们,我们有能力这样做”。
    他说,协议中也没有任何规定不让苏联增加它的投掷重量,但是“有充分理由说明,他们不该那样做”。
    福特说,尽管在符拉迪沃斯托克达成协议,明年的国防预算将增加,因为通货膨胀的压力使得军事费用增加。
    福特说,“我们的确有义务在受到限制的范围内使我们的部队达到那样的程度,我认为我们可以做到这一点而不用增加”战略防御武器方面的总开支。
    他又说:“但是在其他防御领域,我们大概将不得不增加我们明年的军事预算,我打算保持在低于那个限额,但是我们的确有义务达到那个限额。”
    福特说,符拉迪沃斯托克协议只涉及战略武器,并没有规定削减常规军备。
    “同时美国有义务维持常规能力。”
    在问到美国武器开支是否将继续保持在目前水平时,福特说:“我最有把握的判断是我们的战略武器的费用将保持在大致相同的水平上。不会大大地增加
    ”……
    福特还说,在减少铁幕两边的军队方面没有同俄国人达成协议。但是他说,双方同意继续进行谈判。
    福特说,他同意勃列日涅夫的意见,即在中东“使谈判继续下去是有利于各方的”。
    【路透社华盛顿十二月二日电】福特总统今晚说,美国仍然赞成用逐步的办法使中东问题得到和平解决,但是他补充说,召开日内瓦会议可能是解决办法。
    他在记者招待会上说,他和苏共首脑勃列日涅夫在符拉迪沃斯托克最高级会议上相当详尽地讨论了他们在中东问题上的分歧意见。
    总统说,美国没有办法迫使以色列同巴勒斯坦解放组织谈判。
    他还说,他和勃列日涅夫已经取得相当程度的协议,“这表现在他们理解了我们的立场,而且我们理解了取得日内瓦协议的前景”。
    【美联社华盛顿十二月三日电】福特总统在星期二晚上说,通货膨胀仍然是美国的“长期的死敌”,而经济衰退根据他的希望将是较为短期的祸患。
    他要求国会对他所提出的削减预算四十六亿美元的建议迅速采取行动,并且通过他的就业援助计划。
    他呼吁国会“不要再增加开支”。
    福特说,虽然经济衰退“是一个严重的威胁,它已经使许多公民受到损害,而且使其他许多人感到惊慌,但是我希望,这是一个较为短期的祸患”。


    【合众国际社华盛顿十二月二日电】福特总统今天上午会见了国务卿基辛格,并且主持了国家安全委员会的会议,这次会议开了七十五分钟。内森不愿透露会议的内容,但是,据推测,它包括武器协议和基辛格关于他上周对中国四天访问的报告。
    这项武器条约必须得到参议院的批准,但是需要得到三分之二的多数可能是难于得到的。


    【本刊讯】奥地利《信使报》十二月二日刊登波尔蒂施撰写的一篇评论,题为《没有什么来自北京的新东西》《评基辛格访问中国》,摘要如下:
    在福特总统和党首脑勃列日涅夫在符拉迪沃斯托克会晤之后,基辛格谈到这次会晤取得了“突破”。随后基辛格立即前往中国。但是当他离开北京时,他只是说他同中国人进行的三天谈判是成功的。
    这并不是说,在北京的谅解比在符拉迪沃斯托克少。美国和苏联之间的关系充满了问题,每一个具体问题都包含着两个超级大国之间发生直接对峙的危险。即使只在一个问题上接近于解决,那么这也就是一个突破了。
    但是美国和中国之间只有一个缩小了的问题:华盛顿和北京之间谅解的价值并不在于象苏美之间那样减少相互威胁,而在于这种谅解本身。
    对美国来说,这种谅解是肯定不产生中苏组成对付西方的联合阵线,而是相反,苏联的力量面对中国仍将是受束缚的。而对中国来说:只有美国能够困住苏联的军事力量,而美国对中国兴趣的提高也自动地加深中国的安全。
    这是一种重要的互相支持,与此相比,所有其他的双边问题都只具有次要的意义。
    另一方面,美苏之间的妥协仍然是有限的,就未来限制核装备取得的原则一致也好,扩大了的经济关系也好,都不能使人忽视这样一点,即两个超级大国在中东危机这类重大问题上始终处于对峙之中。
    因此,美国和中国互相需要和互相给予世界政治上的支持,其前提仍然存在。


    【合众国际社华盛顿十二月二日电】农业部今天说,世界粮食生产今年将象去年一样糟糕,意味着粮食供应较紧而消费价格较高。
    造成这种令人沮丧的生产状况的原因主要是美国、加拿大、苏联和南亚的谷物减产。
    农业专家说,过去三年来世界粮食生产水平改变了延续二十年之久的上升的趋向。
    发达国家的气候条件不佳,主要是在谷物生产方面,总的农业产量以及按人口平均计算的农业产量都下降了。尽管气候不佳,西欧勉强使谷物增产,但是据说加拿大和美国的总产量以及按人口平均计算的产量都下降了。
    农业状况同发达国家不健康的经济状况和货币状况是一致的,在那些国家中失业人数很高,而且由于石油危机、通货膨胀和劳工罢工的结果造成了国际收支逆差。
    虽然不发达国家的农业生产在一九七四年日历年度稍有增加,但是按人口平均计算的产量却下降了。预料发展中的亚洲的农业生产比一九七三年下降百分之二,而按人口平均计算的产量却下降了百分之五。这个地区的大米产量估计为一亿零一百万吨,比一九七三年下降了百分之五。
    在中央统一计划经济的中国和苏联,报告表明中国由于生产了大约二亿五千万吨足够的谷物而大大减少谷物的进口。苏联的谷物产量较低达二亿吨左右,需要进口约六百万吨粮食。报告说,东欧今年的玉米减产,但是小麦和大麦丰收,结果将使所有的谷物产量稍稍下降。报告说,外国商品的世界价格普遍上升。十月份的糖价至少比去年高百分之三百五十。
    报告估计世界粮食生产包括大米在内总共达十一亿二千六百万吨
    ——比去年下降约百分之四点五。大米产量下降了四百万吨,使东南亚的大米价格上升。
    由于美国大豆产量继续下降和加拿大的大豆减产,世界油料供应也将下降。


    【合众国际社伦敦十一月二十九日电】国际小麦理事会今天说,今年世界小麦产量很可能比去年的创纪录产量大约减少百分之五。
    理事会在这里举行的三天会议结束时说,一九七四年至七五年世界小麦产量(中国除外)很可能只有三亿二千五百万吨,而去年为三亿四千二百万吨。
    理事会说:“早些时候曾希望产量要高得多,但是由于在一些最重要的地区,特别是北美、印度和苏联,在关键时候因不利的气候而连续遭到严重挫折,原来的估计逐渐减少了。”
    理事会预言,亚洲国家进口的小麦会大大增加。它说进口总数很可能达到二千八百五十万吨,而去年为二千四百万吨。它估计印度进口小麦的数量将增加一倍多,达到六百万至七百五十万吨。


返回顶部