1974年12月4日参考消息 第2版

    【美联社尼科西亚十二月一日电】塞浦路斯政府今天指责土耳其正在寻求一个借口以采取新的军事行动,同时,由于战争而分裂的塞岛的紧张局势加剧。
    消息灵通人士说,塞浦路斯希族国民警卫队和土耳其入侵军都已处于加强戒备的状态。军方人士谈到土耳其装甲部队进行调动,进入停火线他们一边的阵地。这条停火线从东到西大体上把塞岛一分为二。
    紧张局势加剧了,因为土耳其总理厄尔马克昨天说,鉴于马卡里奥斯大主教可望于六日返回塞岛,塞浦路斯局势再次变得危急了。
    塞浦路斯政府发言人今天在评论厄尔马克的说法时称,这“意味着企图为一个借口提供基础,以支持安卡拉采取某种新的军事行动的意图”。
    发言人又说:“人人知道,局势比以前任何时候都平静,绝对没有任何人想要把居住在国家控制区的塞浦路斯土族人的生命、荣誉与财产置于危险境地。”
    土耳其和塞浦路斯土族领导公开反对大主教即将返回,他们认为这会危害代总统克莱里季斯和塞浦路斯土族领导人登克塔什之间的预备性和谈。
    他们还担心,塞浦路斯希族中亲乌卡里奥斯和反马卡里奥斯这两个对立的派别之间可能发生的战斗,会影响仍住在希族控制的塞岛南部的大约三万土族人的安全。
    塞浦路斯政府发言人在评论雅典会谈时说,会谈“完全是关于解决内部问题的”。
    发言人继续说:“因此,希族方面是不可能挑起事件的。”
    塞浦路斯希族报纸最近一直声称,塞岛上的土耳其军队正准备进一步发动进攻,表面上是为了保护仍然住在希族控制的南部地区的塞浦路斯土族人。
    这种担心今天由于希族报纸上更多的消息而加剧了。这些消息说,有越来越多的塞浦路斯土族人离开他们在南部的家园而到土耳其占领的北方。
    这些报纸说,离开西部的帕福斯市和波利斯市的成批的土族人对希族朋友说,塞浦路斯土族领导已指示他们要在大主教于下星期五返回以前迁出这些城市。


    【本刊讯】日本共同社如月会出版的《资料》十一月九日一期刊登一条消息,题目是《苏联海运的扩张》,全文如下:
    由欧洲国家各海运公司组成的远东海运会议,最近在伦敦决定把海上货运费提高百分之二十六点一。为了对付海上运费的这种上涨,一部分亚洲国家正在研究积极利用没有参加该会议的苏联的货船。
    作为这个新动向之一,在苏联和菲律宾两国有关当局间,已以低运费进行海上运输为目的,就设立合营公司问题达成了协议,这是引人注意的。合营公司叫非苏海运公司。虽然把总公司设在马尼拉,但实际上是运用以符拉迪沃斯托克为中心,负责太平洋航线的苏方的远东海运公司和活跃在西亚及欧洲的黑海海运公司的包船和定期航线进行廉价货运的。
    最近苏联船舶向国际货物运输方面扩张是很显著的。预料,新公司将依靠和菲律宾方面的合作,通过在东南亚已经建立的苏联的这个新据点,不仅对菲律宾,还要积极地波及和打进其他东南亚国家。另据说,该公司的运费比国际运费低百分之十至百分之十五。
    【本刊讯】日本《朝日新闻》十一月二十二日刊登一篇报道,题目是《苏联抢购引起砂糖国际行情暴涨》,摘要如下:
    人们以为对石油涨价渐渐习惯了,这次砂糖却又开始暴涨了。砂糖的国际行情宛如“断线风筝”任意上涨,伦敦的砂糖交易所连日更新纪录,二十一日价钱已经涨到一年以前的六倍半。在被“砂糖荒”袭击的欧美,正在演奏着乱七八糟的砂糖狂想曲。
    一年前伦敦砂糖交易所的现货行情每吨粗糖约为一百英镑。但是,从今夏开始成了“火箭行情”,人们以为十月已经达到历史上第一次出现的四百英镑的纪录,可是二十一日却达到了六百五十英镑这种闻所未闻的高价。
    这个猛涨的震源地似乎是苏联。苏联是甜菜的巨大产地,一九七一年,包括援助发展中国家在内,出口了一百万吨。但是,去年以来,因遇到异常气候而急剧减产,今年反而落得进口二百七十万吨地步。
    砂糖的世界产量虽然每年有八千万吨,但大部分用于国内消费,在国际市场销售的约七百万吨。这回被苏联大量买去,当然就引起了价格的暴涨。世界上的消费年年增长,估计今年需要八千一百万吨,所以,不论怎么考虑也赶不上供应。而且,由于气候异常,东欧和北欧等地也发生严重减产。


    【本刊讯】英《星期日电讯报》十一月二十四日刊登一篇报道,标题为《海上清洁工》,全文如下:
    俄国的海军已变成了从英国和北大西洋公约组织其他国家的舰只那里收集废品的工具。
    俄国搜集情报的“间谍”拖网船经常呆在波特兰海面的克莱德湾的入口处以注视英美的导弹潜艇,不时看到这些拖网船把西方军舰上倾入海中的废品拣起来。由于所有的保密材料在倾入海中之前都被烧掉或投入捣碎机,因此,据认为,俄国人可能试图阅读一下像发给舰上全体成员的旧的日常命令和甚至私人信件这种东西,来了解西方军舰的日常活动和日常生活。希望拣到一块纸片情况还可能这样,他们希望偶尔能拣到一张上面有机密的纸片。
    国防部的一位发言人说,关于俄国拣废品的做法,看来没有特定的格局。如果他们想知道皇家海军的生活情况,他们只要看一下海军自己办的《海军新闻》就行了。


    【法新社雅典十一月三十日电】马卡里奥斯大主教今天在这里同包括卡拉曼利斯总理在内的希腊领导人举行了第一轮会谈。
    马卡里奥斯和卡拉曼利斯在总理寓所举行了半小时的私下会谈以后一起前往外交部。在那里参加他们的会谈的有希腊和塞浦路斯外长、希腊国防部长和塞浦路斯总统克莱里季斯。
    【德新社雅典十二月一日电】塞浦路斯总统马卡里奥斯今天结束了与希腊政府就塞浦路斯问题进行的会谈。
    【本刊讯】雅典十二月一日消息:下面是希腊和塞浦路斯领导人举行会谈后于一日发表的正式声明:
    希腊和塞浦路斯领导人十一月三十日和十二月一日在希腊外交部办公室进行了会晤。
    会谈是在亲切的气氛中本着民族团结的精神进行的。在会谈期间,两国领导人研究了塞浦路斯问题的各个方面和已经有了梗概的(或者已经出现的)解决这个问题的前景。在会谈中制订了共同的方针。根据双方同意的这个方针,将制订详尽的书面指示,并发给克莱里季斯,以便就解决这个问题开始进行实质性谈判。
    还讨论了失踪人员问题、难民问题以及经济问题。


    【美联社华盛顿十二月一日电】参议员爱德华·肯尼迪今天说,美国在土耳其入侵塞浦路斯之后急剧增加了向土耳其运送的武器。
    参院关于难民问题的司法小组委员会主席肯尼迪在一篇书面声明中说:“一切迹象说明,尽管明显地违反美国的法律并且就塞浦路斯进行的谈判缺乏任何明显的进展,但是在继续大量运送武器。”
    这位马萨诸塞州民主党人是在发表最近就美国对塞浦路斯和东地中海地区的政策同国务院互致的信件时提出这一说法的。
    肯尼迪说,美国在七月、八月和九月向土耳其运送了价值四千万美元的武器,比今年前几个季度急剧增加了。
    福特政府估计,在本财政年度中向土耳其提供的军事援助总计将为二亿一千八百万美元,比去年将近增加三千一百万美元。


    【法新社联合国纽约十一月二十五日电】联合国宣布,联合国前秘书长吴丹今天由于脸颊癌症在纽约一家医院去世,终年六十五岁。
    吴丹是十一月二十二日进医院的。他在十三个月以前做过癌肿瘤手术,他是由于这个肿瘤扩散而死的。在他病倒以前,吴丹一直在写他的回忆录。他于一九七一年十二月三十一日从联合国退休以后住在哈里森——纽约市北面的一个城镇。
    吴丹一九○九年一月二十二日出生于缅甸佩达瑙。在成为职业外交官以前,他教过英语并当过缅甸公共教育局局长。
    在秘书长哈马舍尔德在非洲飞机失事身亡之后不久,吴丹当选为代理秘书长。
    吴丹在一九六六年再次当选,但是他在一九七一年这一任期届满时没有争取继续担任这一职务。


    【法新社伦敦十二月一日电】西德总理施密特在与英国首相威尔逊进行两天会谈后于今天离开这里。
    施密特在启程去布鲁塞尔以前在这里附近的诺索尔特机场举行的联合记者招待会上说,会谈对于在涉及共同市场和国际经济的一些问题上的“相互谅解作出了很大的贡献”。他在布鲁塞尔将与廷德曼斯首相会晤两小时,然后回波恩。
    【法新社布鲁塞尔十二月一日电】西德总理施密特今天在伦敦与威尔逊首相和在这里与廷德曼斯分别进行的会谈中,讨论了能源危机、世界经济问题、英国加入共同市场以及下周将在巴黎举行的欧洲最高级会议的问题。
    施密特和廷德曼斯在两个小时会谈后联合举行的记者招待会上表示相信,如果十二月九日和十日在巴黎的最高级会议准备得好,并规定实现的目标的话,它可能导致在结构问题上和更富有实质性的问题上取得进展。
    廷德曼斯说,与会者可能为解决通货膨胀问题确定共同的方针,也许会在规划欧洲经济共同体地区政策方面取得进展。
    【美联社布鲁塞尔十二月一日电】西德总理施密特和比利时首相廷德曼斯今天说,他们一致认为必须举行欧洲共同市场九国的最高级会议,但不应预期它会产生引人注目的成果。


返回顶部