1974年12月23日参考消息 第3版

    【本刊讯】美国《纽约时报》十二月十五日刊登西德尼·香伯格发自金边的一篇报道,题为《柬埔寨:看不到光明,甚至找不到一条隧道》,摘要如下:
    灰心丧气的美国大使埃默里·斯旺克去年在结束他在柬埔寨的任期时,举行了第一次也是仅有的一次记者招待会,他对记者们说,这场战争已失去了全部意义。
    有一位新任大使正在试图摸索着走出这块沼泽地。朗诺元帅的金边政府任美国的支持下又捱过了一年,以微弱的多数票击败了共产党领导的叛乱分子想夺走联合国席位的第二次尝试。但是在这场将近打了五年的战争中,除了伤亡统计数字和始终较为匮乏的基本食物的价格有变化之外,没有发生任何真正的变化。基本食物价格正在上涨到这样的程度:在大多数国家将引起革命,而在战斗性不强的佛教国家柬埔寨只是造成更加深重的、为人们所承受的苦难。
    一天,一名西方外交官说,“这种情况不能再持续太久了”。接着,他思考他所说的这番话时,他淡淡一笑,又说:“但是,我们去年和前年都说过那样的话。”
    美国驻金边大使馆的一些人认为,他们在联合国的胜利已为谈判创造了“一种短时期的冲动力”。他们反复说,今后几个月里,就可见分晓。
    但是至今还没有动起来,就现在可以断定的情况而言,华盛顿还没有向另一方提出重大建议。事实上,在金边人们清楚地有一种印象,认为不仅要使河内或者北京或者红色高棉叛军相信现在是谈判的时候了,而且同样要使基辛格相信这一点。
    今年早些时候,当叛军司令乔森潘访问东欧和北非期间,美国大使馆曾敦促基辛格设法同乔森潘接触。这位国务卿拒绝了这个主张,理由是,当时朗诺政府在军事上处境不好,提出谈判建议将会被看成为软弱的表示。
    据说要使基辛格集中关注柬埔寨问题的努力还在继续,但其反应却不得而知。看来他从未明显地表示过这个小国家的问题是紧迫的或需要优先解决。在这里的这场战争中至少已有六十万人伤亡,使七百万人口中的一半以上沦为疲惫不堪和忍饥挨饿的难民,但是迄今这种情况并没有使基辛格,哪怕是暂时地把其他问题——诸如大国缓和和中东局势这些他所关心的问题放在一边。
    柬埔寨的悲剧在于人人都说它是个悲剧,但谁也不知道怎样鸣铃闭幕。或者,这样说也许更准确一些:谁也不愿意作出必要的让步。
    若干年来,人们已经清楚无疑地看到,对于双方的保护人——对朗诺政府发号施令的美国和指导叛乱分子的中国与北越——来说,柬埔寨和它的人民只具有次要地位的兴趣。对这些保护人来说,如果没有他们的武器,这场战争本来是打不起来的,这场战争显然是大得多的越南问题和大国在东南亚的势力范围这个问题的一个不重要的部分。
    甚至一些曾忠于保护人的柬埔寨人也看清了这一点。金边武装部队司令索斯丹尼费尔南德中将在最近写的一篇文章中说:“这是一场能够无休止地打下去的战争,因为各自支持这场冲突中的一方的大国有这种愿望。”
    美国人在私下说所有事情都是可以谈判的,但他们表明,除非对方保证他们愿意和谈,否则他们是不会抛弃朗诺元帅和他的宫廷中那批贪污腐化的侍从的。由于美国国会将大大削减对柬埔寨的援助,因此,除非突然剥夺叛乱分子从北越和中国得到的武器供应,否则看来他们现在比以前甚至更不想谈判了。
    这里公众的士气因为天文数字般的通货膨胀和猖獗的官场腐败而处于开战以来的最低点,美国大使馆一直在促使金边政府设法在心理上利用联合国的表决情况来进行反贪污,但美国人一些年来一直在建议采取的严厉的反贪污措施,却一无所成,所以大多数外交观察家也不相信很多高级首脑们这次会动起来。


    【美联社纽约十二月十七日电】埃及总统萨达特对解决中东问题方面取得进展表示了新希望,他重申他把以色列国作为一个事实来接受,并建议美国或其他国家对他同这个犹太人国家的边界作出保证。
    萨达特是最近在开罗对两位美国广播公司代表霍华德·史密斯和彼得·詹宁斯讲话的时候说这番话的。
    在他的讲话中暗示着这位埃及领导人同阿拉法特之间存在某些分歧。迄今,巴勒斯坦解放组织没有保证以色列作为一个犹太人国家无限期地存在。
    萨达特说,和平努力的势头可能已“变慢”。他又说,“我认为现在和今后三个月……对于保持整个和平进展的势头来说,是一个非常关键的时刻。”他希望进展可能加速。
    记者问萨达特,他是否对基辛格感到失望,他说,“一点也不如此。”
    萨达特说,他接受那个犹太人国家,从而似乎比阿拉法特作出多得多的让步。巴勒斯坦解放组织不仅想要作为平等一员参加日内瓦会议,而且还谋求在现在以色列占领的领土建立一个巴勒斯坦国。
    记者请萨达特解释根本分歧,他说,要是他是一个巴勒斯坦人,他就会说阿拉法特所说的话。他说,“但是对我来说,我已经说明了我的观点,单是接受二四二号决议这一点就意味着我把以色列当作一个事实来接受。”他是指的联合国安理会一九六七年关于以色列回到自己边界的决议。
    记者问萨达特,如果以色列回到它一九六七年前的边界,他可能对以色列作出什么保证来对付被阿拉伯国家赶进大海的威胁。
    他回答说,“这个,对于我的边界,我将提出同样问题,但我可以保证的是:结束到目前为此已经存在二十六年多的交战状态。“不仅如此,我将要求象美国这样的第三方
    ——美国同以色列有特殊关系,我现在把我自己看作美国的朋友——嗯,为什么美国不对我们两国作保证……为什么两个超级大国不对我们作保证?为什么安理会不对我们作保证?”
    萨达特认为埃及和叙利亚都不打算“发动任何侵略”,但是他又说,如果以色列对叙利亚采取任何行动,“我将帮助叙利亚”。


    【路透社贝鲁特十二月十九日电】亲游击队的黎巴嫩报纸《解放者报》今天对这个消息表示意外,消息说,萨达特准备承认以色列国的存在。这家报纸说,萨达特总统在开罗接见一家美国电视公司记者的时候建议大国应当保证以色列的边界。
    《解放者报》说,“萨达特还申明,他一贯相信美国国务卿,因为他从来不失信。”
    《解放者报》说,“据说是埃及总统说的这些话使人感到惊奇,因为它们与事实相违。
    此外,它们不符合阿拉伯国家的宗旨,使它的斗争及过去和现在作出的牺牲蒙上羞辱”。


    【本刊讯】南朝鲜《东亚日报》十二月十四日刊登题为《朝野议员在讲台上发生冲突》的消息,摘要如下:
    十四日上午,国会正式会议开始就宪法和安全的议题对政府进行质问。但第一个提出质问的新民党议员郑一亨的发言成了导火线,由于执政党议员们强迫中断郑议员的发言,几十名朝野议员在讲台上展开了肉搏战,一时使会场成了战场。这一天,当郑议员问到“我认为朴总统的领导能力已经达到了限度,总统有没有准备自动下野的打算”时,在执政党议席上,维政会的池宗杰、崔龙洙、张昌国和宋虎林等议员敲着桌子高喊:“取消他的发言!”其中宋议员走到讲台硬把郑议员拖了下来,于是新民党的李基泽、金相镇、金东英、崔炯佑和黄明秀等议员拥到台上,四十多名朝野议员在讲台周围展开了相互扭打的肉搏战,会场内骚乱了大约三分钟,议长丁一权只好宣布休会。
    【路透社汉城十二月二十日电】据这里获得的消息说,警察今天对朝鲜西南部为要求修改宪法而举行示威的人发射了催泪弹。
    反对党新民党领导人金泳三领着大约一百名党员(其中包括一些议员)在光州市游行了大约二十分钟。
    消息说,大约二百名警察施放了催泪弹,把他们驱散,而后把他们拉上警车,送回旅社。
    消息说,后来,约有五十名亲政府的退伍军人袭击新民党总部,推倒了要求修改宪法的标语牌和招贴画。
    随后,这些退伍军人前往旅社,有些人冲进了旅社,但警察把他们撵出来,眼下还没有关于受伤情况的消息。
    在这次骚乱之前,金发表了讲话,要求朴正熙总统在修改宪法后自动下台。
    这位反对党领导人是在庆祝该党开展的要求废除两年前在军管时期通过的现行宪法的全国运动的会上说这番话的。
    但是,今晚也到光州市视察的金钟泌总理断然反对修改宪法。
    消息说,金钟泌总理在统一主体国民会议(制定机构)的会议上说,“我们知道,埋头苦干的人希望稳定,我们决不因对宪法有争论而动摇”。


    【合众国际社华盛顿十二月十九日电】福特总统十八日同以色列前总理梅厄会谈了七十五分钟,没有宣布会谈的详细情况,但是梅厄夫人说:“这是一次非常好的会谈。”
    【法新社华盛顿十二月二十日电】在基辛格国务卿参加下,福特总统今天在这里同美国的一些犹太人领袖举行了半小时的会谈。
    美籍犹太人组织大会主席拉比
    ·以色列·米勒事后说,他完全肯定福特无意放弃以色列。
    拉比·米勒说,福特对于想要移居的苏联籍犹太人的景况还没有感到绝望。福特强调最好根据苏联的行动来对它作出判断而不要互相公开谴责。
    【美新处华盛顿十二月二十日电】白宫(内森)十二月二十日新闻发布会
    中东:内森说,福特总统在今天上午同一批犹太人领袖会谈时扼要提出了美国对中东的政策,并听取了领袖们对那里形势的看法。这位发言人说,美国仍然致力于使和平解决这个地区的问题的势头继续下去。他又说,这位总统认为,取得解决的最有效的方法“是有一个时期来进行悄悄的外交,而这是我们正在进行的”。


返回顶部